﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<Localization language="Georgian" description="Georgian" cultureName="ka">
  <A_WebViewer>
    <DayFriday>პარასკევი</DayFriday>
    <DayMonday>ორშაბათი</DayMonday>
    <DaySaturday>შაბათი</DaySaturday>
    <DaySunday>კვირა</DaySunday>
    <DayThursday>ხუთშაბათი</DayThursday>
    <DayTuesday>ორშაბათი</DayTuesday>
    <DayWednesday>სამშაბათი</DayWednesday>
    <FirstPage>პირველი გვერდი</FirstPage>
    <LastPage>ბოლო გვერდი</LastPage>
    <Loading>იტვირთება...</Loading>
    <MonthApril>აპრილი</MonthApril>
    <MonthAugust>აგვისტო</MonthAugust>
    <MonthDecember>დეკემბერი</MonthDecember>
    <MonthFebruary>თებერვალი</MonthFebruary>
    <MonthJanuary>იანვარი</MonthJanuary>
    <MonthJuly>ივლისი</MonthJuly>
    <MonthJune>ივნისი</MonthJune>
    <MonthMarch>მარტი</MonthMarch>
    <MonthMay>მაისი</MonthMay>
    <MonthNovember>ნოემბერი</MonthNovember>
    <MonthOctober>ოქტომბერი</MonthOctober>
    <MonthSeptember>სექტემბერი</MonthSeptember>
    <NextPage>შემდეგი გვერდი</NextPage>
    <OnePage>ერთი გვერდი</OnePage>
    <Page>გვერდი</Page>
    <PageOf>, სულ:</PageOf>
    <PreviousPage>წინა გვერდი</PreviousPage>
    <PrintContinue>გაგრძელებისთვის დააჭირეთ ბეჭდვას</PrintContinue>
    <PrintReport>პატაკის ბეჭდვა</PrintReport>
    <PrintToPdf>ბეჭდვა PDF-ში</PrintToPdf>
    <PrintToXps>ბეჭდვა XPS ფორმატში</PrintToXps>
    <PrintWithoutPreview>პირდაპირი ბეჭდვა</PrintWithoutPreview>
    <PrintWithPreview>ბეჭდვა დათვალიერებით</PrintWithPreview>
    <SaveReport>პატაკის შენახვა</SaveReport>
    <TodayDate>დღევანდელი თარიღი</TodayDate>
    <WholeReport>მთლიანი პატაკი</WholeReport>
  </A_WebViewer>
  <Adapters>
    <AdapterBusinessObjects>მონაცემები ბიზნეს ობიექტებიდან</AdapterBusinessObjects>
    <AdapterConnection>მონაცემები დაკავშირებიდან {0}</AdapterConnection>
    <AdapterCrossTabDataSource>მონაცემები კროსს-ცხრილიდან</AdapterCrossTabDataSource>
    <AdapterCsvFiles>მონაცემები CSV ფაილიდან</AdapterCsvFiles>
    <AdapterDataTables>მონაცემები DataSet-დან, DataTables-დან</AdapterDataTables>
    <AdapterDataViews>მონაცემები DataView-ბიდან</AdapterDataViews>
    <AdapterDB2Connection>მონაცემები IBM DB2 დაკავშირებიდან</AdapterDB2Connection>
    <AdapterDBaseFiles>მონაცემები dBase ფაილიდან</AdapterDBaseFiles>
    <AdapterFirebirdConnection>მონაცემები Firebird დაკავშირებიდან</AdapterFirebirdConnection>
    <AdapterInformixConnection>მონაცემები Informix დაკავშირებიდან</AdapterInformixConnection>
    <AdapterMySQLConnection>მონაცემები MySQL დაკავშირებიდან</AdapterMySQLConnection>
    <AdapterOdbcConnection>მონაცემები ODBC დაკავშირებიდან</AdapterOdbcConnection>
    <AdapterOleDbConnection>მონაცემებიз OleDb დაკავშირებიდან</AdapterOleDbConnection>
    <AdapterOracleConnection>მონაცემები Oracle დაკავშირებიდან</AdapterOracleConnection>
    <AdapterOracleODPConnection>მონაცემები Oracle ODP.NET დაკავშირებიდან</AdapterOracleODPConnection>
    <AdapterPostgreSQLConnection>მონაცემები PostgreSQL დაკავშირებიდან</AdapterPostgreSQLConnection>
    <AdapterSqlCeConnection>მონაცემები SqlCE დაკავშირებიდან</AdapterSqlCeConnection>
    <AdapterSqlConnection>მონაცემები SQL დაკავშირებიდან</AdapterSqlConnection>
    <AdapterSQLiteConnection>მონაცემები SQLite დაკავშირებიდან</AdapterSQLiteConnection>
    <AdapterUniDirectConnection>მონაცემები Uni Direct კავშირიდან</AdapterUniDirectConnection>
    <AdapterUserSources>მონაცემები მომხმარებლის წყაროდან</AdapterUserSources>
    <AdapterVirtualSource>მონაცემები სხვა წყაროდან</AdapterVirtualSource>
    <AdapterVistaDBConnection>მონაცემები VistaDB კავშირიდან</AdapterVistaDBConnection>
  </Adapters>
  <Buttons>
    <Add>დამატება</Add>
    <AddAllColumns>ყველა სვეტის დამატება</AddAllColumns>
    <Build>შექმნა...</Build>
    <Cancel>გაუქმება</Cancel>
    <Close>დახურვა</Close>
    <Delete>წაშლა</Delete>
    <Design>რედაქტირება</Design>
    <Down>ქვემოთ</Down>
    <Duplicate>დუბლირება</Duplicate>
    <Export>ექსპორტი</Export>
    <Help>დახმარება</Help>
    <MoveLeft>მარცხნივ გადასვლა</MoveLeft>
    <MoveRight>მარჯვნივ გადასვლა</MoveRight>
    <No>&amp;არა</No>
    <Ok>&amp;ОК</Ok>
    <Open>გახსნა</Open>
    <Print>ბეჭდვა</Print>
    <QuickPrint>სწრაფი ამობეჭდვა</QuickPrint>
    <Remove>ამოგდება</Remove>
    <RemoveAll>ყველას წაშლა</RemoveAll>
    <Rename>გადარკმევა</Rename>
    <RestoreDefaults>სტანდარტული პარამეტრების აღდგენა</RestoreDefaults>
    <Reverse>შემობრუნდეს</Reverse>
    <Save>შენახვა</Save>
    <SaveCopy>კოპიის შენახვა</SaveCopy>
    <SetAll>მიანიჭე ყველას</SetAll>
    <Submit>დადასტურება</Submit>
    <Test>შემოწმება</Test>
    <Up>ზემოთ</Up>
    <Yes>&amp;კი</Yes>
  </Buttons>
  <Chart>
    <AddCondition>პირობის დამატება</AddCondition>
    <AddConstantLine>მუდმივი ხაზის ჩამატება</AddConstantLine>
    <AddFilter>ფილტრის დამატება</AddFilter>
    <AddSeries>თანრიგის დამატება</AddSeries>
    <AddStrip>ზოლის დამატება</AddStrip>
    <Area>ფართობი</Area>
    <Axes>ღერძები</Axes>
    <AxisReverse>გადანაცვლა</AxisReverse>
    <AxisX>X ღერძი</AxisX>
    <AxisY>Y ღერძი</AxisY>
    <Bubble>ბუშტი</Bubble>
    <ChartConditionsCollectionForm>პირობები</ChartConditionsCollectionForm>
    <ChartFiltersCollectionForm>ფილტრები</ChartFiltersCollectionForm>
    <ChartType>გრაფიკის ტიპი</ChartType>
    <CheckBoxAutoRotation>ავტოდატრიალება</CheckBoxAutoRotation>
    <ClusteredBar>ხაზოვანი</ClusteredBar>
    <ClusteredColumn>გისტოგრამა</ClusteredColumn>
    <ConstantLine>მუდმივი ხაზი</ConstantLine>
    <ConstantLinesEditorForm>მუდმივი ხაზების რედაქტორი</ConstantLinesEditorForm>
    <DataColumns>მონაცემთა სვეტები</DataColumns>
    <Doughnut>რგოლი</Doughnut>
    <FullStackedArea>ნორმირებული ფართობი</FullStackedArea>
    <FullStackedBar>ნორმირებული ხაზობრივი</FullStackedBar>
    <FullStackedColumn>ნორმირებული გისტოგრამა</FullStackedColumn>
    <FullStackedLine>ნორმირებული ხაზი</FullStackedLine>
    <FullStackedSpline>ნორმირებული გლუვი ხაზი</FullStackedSpline>
    <FullStackedSplineArea>ნორმირებული გლუვი ფართობი</FullStackedSplineArea>
    <Gantt>განტი</Gantt>
    <GridInterlaced>გადახლართვა</GridInterlaced>
    <GridLines>მართველი ბადე</GridLines>
    <LabelAlignment>სწორება:</LabelAlignment>
    <LabelAlignmentHorizontal>ჰორიზონტალური:</LabelAlignmentHorizontal>
    <LabelAlignmentVertical>ვერტიკალური:</LabelAlignmentVertical>
    <LabelAngle>კუთხე:</LabelAngle>
    <LabelArgumentDataColumn>არგუმენტთა სვეტი:</LabelArgumentDataColumn>
    <LabelAutoRotation>ავტოდატრიალება:</LabelAutoRotation>
    <LabelHorizontal>ჰორიზონტალური:</LabelHorizontal>
    <LabelMinorCount>მეორეხარისხოვანი ზოლების რაოდენობა:</LabelMinorCount>
    <Labels>წარწერები</Labels>
    <LabelsCenter>ცენტრში</LabelsCenter>
    <LabelSeriesName>რიგის დასახელება:</LabelSeriesName>
    <LabelsInside>შიგნით</LabelsInside>
    <LabelsInsideBase>შიგნით დასაწყისში</LabelsInsideBase>
    <LabelsInsideEnd>შიგნით ბოლოში</LabelsInsideEnd>
    <LabelsNone>არცერთი</LabelsNone>
    <LabelsOutside>გარეთ</LabelsOutside>
    <LabelsOutsideBase>გარეთ დასაწყისში</LabelsOutsideBase>
    <LabelsOutsideEnd>გარეთ ბოლოში</LabelsOutsideEnd>
    <LabelsTwoColumns>ორი სვეტი</LabelsTwoColumns>
    <LabelTextAfter>ტექსტის მერე:</LabelTextAfter>
    <LabelTextBefore>ტექსტამდე:</LabelTextBefore>
    <LabelTitleAlignment>სწორება:</LabelTitleAlignment>
    <LabelValueDataColumn>მონაცემთა სვეტი:</LabelValueDataColumn>
    <LabelValueType>მონაცემთა ტიპი:</LabelValueType>
    <LabelVertical>ვერტიკალური</LabelVertical>
    <LabelVisible>გამოჩნდეს:</LabelVisible>
    <Legend>აღწერა</Legend>
    <LegendSpacing>დაშორება</LegendSpacing>
    <Line>ზოლი</Line>
    <ListOfValues>მნიშვნელობათა სია</ListOfValues>
    <Marker>აღმნიშვნელი</Marker>
    <MoveConstantLineDown>მუდმივი ხაზის ქვევით გადატანა</MoveConstantLineDown>
    <MoveConstantLineUp>მუდმივი ხაზის ზევით გადატანა</MoveConstantLineUp>
    <MoveSeriesDown>თანრიგის  ქვევით გადატანა</MoveSeriesDown>
    <MoveSeriesUp>თანრიგის ზევით გადატანა</MoveSeriesUp>
    <MoveStripDown>ზოლის ქვევით გადატანა</MoveStripDown>
    <MoveStripUp>ზოლის ზევით გადატანა</MoveStripUp>
    <NoConditions>პირობების გარეშე</NoConditions>
    <NoFilters>ფილტრების გარეშე</NoFilters>
    <Pie>წრიული</Pie>
    <Radar>რადარი</Radar>
    <RadarArea>რადარის ფართობი</RadarArea>
    <RadarLine>რადარის ხაზი</RadarLine>
    <RadarPoint>რადარის წერტილი</RadarPoint>
    <Range>დიაპაზონი</Range>
    <RemoveCondition>პირობის წაშლა</RemoveCondition>
    <RemoveConstantLine>მუდმივი ზოლის წაშლა</RemoveConstantLine>
    <RemoveFilter>ფილტრის წაშლა</RemoveFilter>
    <RemoveSeries>თანრიგის წაშლა</RemoveSeries>
    <RemoveStrip>ზოლის წაშლა</RemoveStrip>
    <RunChartWizard>დიაგრამების ოსტატი</RunChartWizard>
    <Scatter>დაფანტვა</Scatter>
    <ScatterLine>დაფანტული ხაზი</ScatterLine>
    <ScatterSpline>დაფანტული ხაზი</ScatterSpline>
    <Series>სერიები</Series>
    <SeriesColorsCollectionForm>სერიების ფერები</SeriesColorsCollectionForm>
    <SeriesEditorForm>სერიების რედაქტორი</SeriesEditorForm>
    <Serieses>სერიები</Serieses>
    <Spline>დაგლუვებული ხაზი</Spline>
    <SplineArea>დაგლუვებული ფართობი</SplineArea>
    <StackedArea>ფართობი დაგროვებით</StackedArea>
    <StackedBar>წრფივი დაგროვებით</StackedBar>
    <StackedColumn>გისტოგრანა  დაგროვებით</StackedColumn>
    <StackedLine>ხაზი დაგროვებით</StackedLine>
    <StackedSpline>დაგლუვებული ხაზი დაგროვებით</StackedSpline>
    <StackedSplineArea>დაგლუვებული ფართობი დაგრივებით</StackedSplineArea>
    <SteppedArea>დაყოფილი ფართობი</SteppedArea>
    <SteppedLine>დაყოფილი ხაზი</SteppedLine>
    <SteppedRange>ეტაპობრივი დიაპაზონი</SteppedRange>
    <Strip>ზოლი</Strip>
    <StripsEditorForm>ზოლების რედაქტორი</StripsEditorForm>
    <Style>სტილი</Style>
  </Chart>
  <ChartRibbon>
    <Axes>ღერძები</Axes>
    <AxesArrowStyle>ისრების სტილი</AxesArrowStyle>
    <AxesArrowStyleLines>ხაზები</AxesArrowStyleLines>
    <AxesArrowStyleNone>None</AxesArrowStyleNone>
    <AxesArrowStyleTriangle>სამკუთხედი</AxesArrowStyleTriangle>
    <AxesLabel>წარწერების განთავსება</AxesLabel>
    <AxesLabelsNone>None</AxesLabelsNone>
    <AxesLabelsOneLine>ერთ ხაზში</AxesLabelsOneLine>
    <AxesLabelsTwoLines>ორ ხაზში</AxesLabelsTwoLines>
    <AxesReverseHorizontal>გადაბრუნება ჰორიზონტალზე</AxesReverseHorizontal>
    <AxesReverseVertical>გადაბრუნება ვერტიკალზე</AxesReverseVertical>
    <AxesTicks>ჭდე</AxesTicks>
    <AxesTicksMajor>ძირითადი</AxesTicksMajor>
    <AxesTicksMinor>დამატებითი</AxesTicksMinor>
    <AxesTicksNone>None</AxesTicksNone>
    <AxesVisible>გამოჩნდეს</AxesVisible>
    <AxesXAxis>X ღერძი</AxesXAxis>
    <AxesXTopAxis>X ზედა ღერძი</AxesXTopAxis>
    <AxesYAxis>Y ღერძი</AxesYAxis>
    <AxesYRightAxis>Y მარჯვენა ღერძი</AxesYRightAxis>
    <CenterLabels>ცენტრი</CenterLabels>
    <ChangeType>ტიპის შეცვლა</ChangeType>
    <GridLines>ბადეს ხაზები</GridLines>
    <GridLinesHorizontal>ბადის ჰორიზონტალური ხაზები</GridLinesHorizontal>
    <GridLinesVertical>ბადის ვერტიკალური ხაზები</GridLinesVertical>
    <HorAlCenter>&lt;b&gt;ლეგენდა ცენტრში გადაფარვით&lt;/b&gt;&lt;br&gt;ლეგენდის გამოტანა გრაფიკის ცენტრში&lt;/br&gt;&lt;br&gt;ზომების ცვლილების გარეშე&lt;/br&gt;</HorAlCenter>
    <HorAlLeft>&lt;b&gt;ლეგენდა მარცხნივ გადაფარვით&lt;/b&gt;&lt;br&gt;ლეგენდის გამოტანა გრაფიკის მარცხენა კუთხეში&lt;/br&gt;&lt;br&gt;ზომების ცვლილების გარეშე&lt;/br&gt;</HorAlLeft>
    <HorAlLeftOutside>&lt;b&gt;ლეგენდა მარცხნივ&lt;/b&gt;&lt;br&gt;ლეგენდის გამოტანა გრაფიკის მარცხენა კუთხეში &lt;/br&gt;</HorAlLeftOutside>
    <HorAlRight>&lt;b&gt;ლეგენდა მარჯნივ გადაფარვით&lt;/b&gt;&lt;br&gt;ლეგენდის გამოტანა გრაფიკის მარჯვენა კუთხეში&lt;/br&gt;&lt;br&gt;ზომების ცვლილების გარეშე&lt;/br&gt;</HorAlRight>
    <HorAlRightOutside>&lt;b&gt;ლეგენდა მარჯნივ&lt;/b&gt;&lt;br&gt;ლეგენდის გამოტანა გრაფიკის მარჯვენა კუთხეში&lt;/br&gt;</HorAlRightOutside>
    <HorizontalMajor>&lt;b&gt;ძირითადი&lt;/b&gt;&lt;br&gt;ჰორიზონტალური ძირითადი ხაზების გამოჩენა&lt;/br&gt;</HorizontalMajor>
    <HorizontalMajorMinor>&lt;b&gt;ძირითადი და დამატებითი &lt;/b&gt;&lt;br&gt;ჰორიზონტალური ძირითადი და დამატებითი ხაზების გამოჩენა&lt;/br&gt;</HorizontalMajorMinor>
    <HorizontalMinor>&lt;b&gt;დამატებითი&lt;/b&gt;&lt;br&gt;ჰორიზონტალური დამატებითი ხაზების გამოჩენა&lt;/br&gt;</HorizontalMinor>
    <HorizontalNone>&lt;b&gt;None&lt;/b&gt;&lt;br&gt;არ გამოჩნდეს ჰორიზონტალური ხაზები&lt;/br&gt;</HorizontalNone>
    <InsideBaseLabels>შიგნით ძირთან</InsideBaseLabels>
    <InsideEndLabels>შიგნით ბოლოსკენ</InsideEndLabels>
    <Labels>სერიების წარწერები</Labels>
    <Legend>ლეგენდა</Legend>
    <LegendHorizontalAlignment>ჰორიზონტალური განლაგება</LegendHorizontalAlignment>
    <LegendMarker>მარკერი</LegendMarker>
    <LegendMarkerAlignmentLeft>მარცხნივ</LegendMarkerAlignmentLeft>
    <LegendMarkerAlignmentRight>მარჯნივ</LegendMarkerAlignmentRight>
    <LegendMarkerVisible>გამოჩნდეს</LegendMarkerVisible>
    <LegendVerticalAlignment>ვერტიკალური განლაგება</LegendVerticalAlignment>
    <LegendVisible>გამოჩნდეს</LegendVisible>
    <NoneLabels>None</NoneLabels>
    <OutsideBaseLabels>გარეთ ძირთან</OutsideBaseLabels>
    <OutsideEndLabels>გარეთ ბოლოში</OutsideEndLabels>
    <OutsideLabels>გარეთ</OutsideLabels>
    <ribbonBarAxis>სვეტები</ribbonBarAxis>
    <ribbonBarChartStyles>გრაფიკის სტილები</ribbonBarChartStyles>
    <ribbonBarChartType>გრაფიკის ტიპი</ribbonBarChartType>
    <ribbonBarLabels>წარწერები</ribbonBarLabels>
    <ribbonBarLegend>ლეგენდა</ribbonBarLegend>
    <Style>სტილის შეცვლა</Style>
    <TwoColumnsPieLabels>ორი სვეტი</TwoColumnsPieLabels>
    <VertAlBottom>&lt;b&gt;ლეგენდა ქვემოთ გადაფარვით&lt;/b&gt;&lt;br&gt;ლეგენდის გამოტანა გრაფიკის ქვემოთ&lt;/br&gt;&lt;br&gt;ზომების ცვლილების გარეშე&lt;/br&gt;</VertAlBottom>
    <VertAlBottomOutside>&lt;b&gt;ლეგენდა ქვემოთ &lt;/b&gt;&lt;br&gt;ლეგენდის გამოტანა გრაფიკის ქვედა კუთხეში&lt;/br&gt;</VertAlBottomOutside>
    <VertAlCenter>&lt;b&gt;ლეგენდა შუაში გადაფარვით&lt;/b&gt;&lt;br&gt;ლეგენდის გამოტანა გრაფიკის შუაში&lt;/br&gt;&lt;br&gt;ზომების ცვლილების გარეშე&lt;/br&gt;</VertAlCenter>
    <VertAlTop>&lt;b&gt;ლეგენდა ზემოთ გადაფარვით&lt;/b&gt;&lt;br&gt;ლეგენდის გამოტანა გრაფიკის ზედა კუთხეში&lt;/br&gt;&lt;br&gt;ზომების ცვლილების გარეშე&lt;/br&gt;</VertAlTop>
    <VertAlTopOutside>&lt;b&gt;ლეგენდა ზემოთ&lt;/b&gt;&lt;br&gt;ლეგენდის გამოტანა გრაფიკის ზედა კუთხეში&lt;/br&gt;</VertAlTopOutside>
    <VerticalMajor>&lt;b&gt;ძირითადი&lt;/b&gt;&lt;br&gt;ვერტიკალური ძირითადი ხაზების გამოჩენა&lt;/br&gt;</VerticalMajor>
    <VerticalMajorMinor>&lt;b&gt;ძირითადი და დამატებითი&lt;/b&gt;&lt;br&gt;ვერტიკალური ძირითადი და დამატებითი ხაზების გამოჩენა&lt;/br&gt;</VerticalMajorMinor>
    <VerticalMinor>&lt;b&gt;დამატებითი&lt;/b&gt;&lt;br&gt;ვერტიკალური დამატებითი ხაზების გამოჩენა&lt;/br&gt;</VerticalMinor>
    <VerticalNone>&lt;b&gt;None&lt;/b&gt;&lt;br&gt;არ გამოჩნდეს ვერტიკალური ხაზები&lt;/br&gt;</VerticalNone>
  </ChartRibbon>
  <Cloud>
    <AccountSettings>ექაუნთის პარამეტრები</AccountSettings>
    <Cancel>გაუქმება</Cancel>
    <Collection>კოლექცია</Collection>
    <Create>შექმნა</Create>
    <CreateNewCollection>ახალი კოლექციის შექმნა</CreateNewCollection>
    <DeleteFile>ფაილის წაშლა</DeleteFile>
    <labelCollectionName>კოლექციის სახელი:</labelCollectionName>
    <labelFileName>ფაილის სახელი:</labelFileName>
    <labelPassword>პაროლი:</labelPassword>
    <labelUserName>მომხმარებელი:</labelUserName>
    <Login>ლოგინი</Login>
    <Open>გახსნა</Open>
    <OpenFile>ფაილის გახსნა</OpenFile>
    <OperationCreate>შეიქმნას '{0}'</OperationCreate>
    <OperationDelete>'{0}' წაიშალოს სერვერიდან</OperationDelete>
    <OperationDownload>სერვერიდან გადმოწერა</OperationDownload>
    <OperationGetList>სერვერიდა ფაილების სიის მიღება</OperationGetList>
    <OperationLogin>ავტორიზაცია სერვერზე</OperationLogin>
    <OperationRename>'{0}' გადავარქვათ '{1}'</OperationRename>
    <OperationUpload>'{0}' ატვირთვა სერვერზე</OperationUpload>
    <page>გვერდი</page>
    <questionOpenThisFile>დარწმუნებული ხართ რომ გინდათ გახსნათ  ფაილი '{0}'?</questionOpenThisFile>
    <questionOverrideItem>დარწმუნებული ხართ რომ გინდათ გადაწეროთ '{0}' ფაილზე ?</questionOverrideItem>
    <questionRemoveItem>დარწმუნებული ხართ რომ გინდათ წაშალოთ ფაილი '{0}'?</questionRemoveItem>
    <RefreshList>სიის განახლება</RefreshList>
    <ReportDocumentFormatNotRecognized>'{0}' ფაილის ფორმატი არ არის აღიარებული, როგორც რეპორტის რენდერის ფორმატი!</ReportDocumentFormatNotRecognized>
    <ReportTemplateFormatNotRecognized>'{0}' ფაილის ფორმატი არ არის აღიარებული, როგორც რეპორტის შაბლონის ფორმატი!</ReportTemplateFormatNotRecognized>
    <Root>ძირი</Root>
    <Save>შენახვა</Save>
    <SaveAccountSettings>ექაუნთის პარამეტრების შენახვა</SaveAccountSettings>
    <SaveFile>ფაილის შენახვა</SaveFile>
    <ShowAllFiles>ყველა ფაილის ჩვენება</ShowAllFiles>
  </Cloud>
  <Components>
    <StiBarCode>შტრიხ კოდი</StiBarCode>
    <StiChart>გრაფიკი</StiChart>
    <StiCheckBox>თოლია</StiCheckBox>
    <StiChildBand>შვილობილი</StiChildBand>
    <StiClone>კლონი</StiClone>
    <StiColumnFooterBand>სვეტის კოლონტიტული</StiColumnFooterBand>
    <StiColumnHeaderBand>სვეტის დასახელება</StiColumnHeaderBand>
    <StiComponent>კომპონენტი</StiComponent>
    <StiContainer>კონტაინერი</StiContainer>
    <StiContourText>კონტურის ტექსტი</StiContourText>
    <StiCrossColumn>კროსს სვეტი</StiCrossColumn>
    <StiCrossColumnTotal>კროსს-სვეტის ჯამი</StiCrossColumnTotal>
    <StiCrossDataBand>კროს-მონაცემთა სექცია</StiCrossDataBand>
    <StiCrossFooterBand>კროს-კოლონტიტული</StiCrossFooterBand>
    <StiCrossGroupFooterBand>კროს-ჯგუფის ქვედა კოლონტიტული</StiCrossGroupFooterBand>
    <StiCrossGroupHeaderBand>კროს-ჯგუფის დასახელება</StiCrossGroupHeaderBand>
    <StiCrossHeaderBand>კროს-დასახელება</StiCrossHeaderBand>
    <StiCrossRow>კროს-სტრიქონი</StiCrossRow>
    <StiCrossRowTotal>კროს-სტრიქონის ჯამი</StiCrossRowTotal>
    <StiCrossSummary>კროს-დაჯამება</StiCrossSummary>
    <StiCrossSummaryHeader>კროს-დაჯამების დასახელება</StiCrossSummaryHeader>
    <StiCrossTab>კროს-ცხრილი</StiCrossTab>
    <StiDataBand>მონაცემებ</StiDataBand>
    <StiEmptyBand>ცარიელი მონაცემაბი</StiEmptyBand>
    <StiFooterBand>ქვედა კოლონტიტული</StiFooterBand>
    <StiGauge>ინდიკატორი</StiGauge>
    <StiGroupFooterBand>ჯგუფის ქვედა კოლონტიტული</StiGroupFooterBand>
    <StiGroupHeaderBand>ჯგუფის დასახელება</StiGroupHeaderBand>
    <StiHeaderBand>დასახელება</StiHeaderBand>
    <StiHierarchicalBand>იერარქიული მონაცემები</StiHierarchicalBand>
    <StiHorizontalLinePrimitive>ჰორიზონტალური ზოლი</StiHorizontalLinePrimitive>
    <StiImage>სურათი</StiImage>
    <StiOverlayBand>გადასაფარებელი</StiOverlayBand>
    <StiPage>გვერდი</StiPage>
    <StiPageFooterBand>გვერდის ქვედა კოლონტიტული</StiPageFooterBand>
    <StiPageHeaderBand>გვერდის სათაური</StiPageHeaderBand>
    <StiPanel>პანელი</StiPanel>
    <StiRectanglePrimitive>მართკუთხედი</StiRectanglePrimitive>
    <StiReport>პატაკი</StiReport>
    <StiReportSummaryBand>პატაკის ჯამი</StiReportSummaryBand>
    <StiReportTitleBand>პატაკის დასახელება</StiReportTitleBand>
    <StiRichText>ტექსტის ფორმატირების ველი</StiRichText>
    <StiRoundedRectanglePrimitive>მომრგვალებული ოთკუთხედი</StiRoundedRectanglePrimitive>
    <StiShape>ფიგურა</StiShape>
    <StiSubReport>ქვე-პატაკი</StiSubReport>
    <StiSystemText>სისტემური ტექსტი</StiSystemText>
    <StiTable>ცხრილი</StiTable>
    <StiText>ტექსტი</StiText>
    <StiTextInCells>ტექსტი უჯრედებში</StiTextInCells>
    <StiVerticalLinePrimitive>ვერტიკალური ზოლი</StiVerticalLinePrimitive>
    <StiWinControl>Win კონტროლი</StiWinControl>
    <StiZipCode>საფოსტო ინდექსი</StiZipCode>
  </Components>
  <Database>
    <Connection>დაკავშირება</Connection>
    <Database>{0} დაკავშირება</Database>
    <DatabaseDB2>IBM DB2 დაკავშირება</DatabaseDB2>
    <DatabaseFirebird>Firebird დაკავშირება</DatabaseFirebird>
    <DatabaseInformix>Informix დაგავშირება</DatabaseInformix>
    <DatabaseMySQL>MySQL დაკავშირება</DatabaseMySQL>
    <DatabaseOdbc>Odbc დაკავშირება</DatabaseOdbc>
    <DatabaseOleDb>OleDB დაკავშირება</DatabaseOleDb>
    <DatabaseOracle>Oracle დაკავშირება</DatabaseOracle>
    <DatabaseOracleODP>Oracle ODP.NET დაკავშირება</DatabaseOracleODP>
    <DatabasePostgreSQL>PostgreSQL დაკავშირება</DatabasePostgreSQL>
    <DatabaseSql>Sql დაკავშირება</DatabaseSql>
    <DatabaseSqlCe>SQLServerCE დაკავშირება</DatabaseSqlCe>
    <DatabaseSQLite>SQLite დაკავშირება</DatabaseSQLite>
    <DatabaseUniDirect>Uni Direct დაკავშირება</DatabaseUniDirect>
    <DatabaseVistaDB>VistaDB დაკავშირება</DatabaseVistaDB>
    <DatabaseXml>Xml მონაცემები</DatabaseXml>
  </Database>
  <DesignerFx>
    <CanNotLoadThisReportTemplate>შეუძლებელია რეპორტის შაბლონის ატვირთვა.</CanNotLoadThisReportTemplate>
    <CloseDataSourceEditor>ნამდვილად გსურთ დახუროთ მონაცემთა წყაროს რედაქტორი?</CloseDataSourceEditor>
    <CloseEditor>ნამდვილად გსურთ დახუროთ რედაქტორი?</CloseEditor>
    <CompilingReport>პატაკის კომპილაცია</CompilingReport>
    <Connecting>სერვერთან დაკავშირება</Connecting>
    <ConnectionError>დაკავშირების შეცდომა</ConnectionError>
    <ConnectionSuccessfull>კავშირი დამყარდა წარმატებულად</ConnectionSuccessfull>
    <Continue>გაგრძელება</Continue>
    <DecryptionError>შეცდომა: არასწორი პაროლი ან ფაილი დაზიანებულია.</DecryptionError>
    <ErrorCode>შეცდომა შენახვისას. შეცდომის კოდი: {0}</ErrorCode>
    <ErrorServer>შეცდომა შენახვისას. სერვერი არ პასუხობს.</ErrorServer>
    <ExportingReport>მიმდინარეობს პატაკის ექსპორტი</ExportingReport>
    <LoadingCode>კოდის ატვირთვა</LoadingCode>
    <LoadingConfiguration>კონფიგურაციის ჩატვირთვა</LoadingConfiguration>
    <LoadingData>მინაცემების ატვირთვა</LoadingData>
    <LoadingDocument>დოკუმენტის ჩატვირთვა</LoadingDocument>
    <LoadingImages>სურათების ჩატვირთვა</LoadingImages>
    <LoadingLanguage>ენის ატვირთვა</LoadingLanguage>
    <LoadingReport>პატაკის ჩატვირთვა</LoadingReport>
    <PreviewAs>წინასწარი დათვალიერება როგორც {0}</PreviewAs>
    <RetrieveError>სვეტების შეცდომების მიღება</RetrieveError>
    <RetrievingColumns>მიმდინარეობს სვეტების მიღება</RetrievingColumns>
    <SavingConfiguration>მიმდინარეობს კონფიგურაციის შენახვა</SavingConfiguration>
    <SavingReport>მიმდინარეობს პატაკის შენახვა</SavingReport>
    <TestConnection>კავშირის ტესტირება</TestConnection>
    <TextNotFound>მოცემული ტექსტი ვერ მოიძებნა: {0}</TextNotFound>
  </DesignerFx>
  <Dialogs>
    <StiButtonControl>ღილაკი</StiButtonControl>
    <StiCheckBoxControl>თოლია</StiCheckBoxControl>
    <StiCheckedListBoxControl>სია თოლიებით</StiCheckedListBoxControl>
    <StiComboBoxControl>ველი სიით</StiComboBoxControl>
    <StiDateTimePickerControl>თარიღის არჩევა</StiDateTimePickerControl>
    <StiForm>ფორმა</StiForm>
    <StiGridControl>ცხრილი</StiGridControl>
    <StiGroupBoxControl>ჯგუფი</StiGroupBoxControl>
    <StiLabelControl>წარწერა</StiLabelControl>
    <StiListBoxControl>სია</StiListBoxControl>
    <StiListViewControl>ნიშნების სია</StiListViewControl>
    <StiLookUpBoxControl>ჩამოსაშლელი სია კოდებით</StiLookUpBoxControl>
    <StiNumericUpDownControl>რიცხვი ზემოთ ქმევოთ</StiNumericUpDownControl>
    <StiPanelControl>პანელი</StiPanelControl>
    <StiPictureBoxControl>სურათი</StiPictureBoxControl>
    <StiRadioButtonControl>გადამრთველი</StiRadioButtonControl>
    <StiReportControl>მართვის ელემენტი</StiReportControl>
    <StiRichTextBoxControl>ტექსტის ფორმატირების ველი</StiRichTextBoxControl>
    <StiTextBoxControl>ტექსტური ველი</StiTextBoxControl>
    <StiTreeViewControl>ხე</StiTreeViewControl>
  </Dialogs>
  <Editor>
    <CantFind>მონაცემები არარი ნაპოვნი.</CantFind>
    <CollapseToDefinitions>განსაზღვრებებში ჩაკეცვა</CollapseToDefinitions>
    <Column>სვეტი: {0}</Column>
    <EntireScope>თავიდან</EntireScope>
    <Find>ძაბნა</Find>
    <FindNext>შემდეგის პოვნა</FindNext>
    <FindWhat>იპოვე:</FindWhat>
    <FromCursor>კურსორის პოზიციიდან</FromCursor>
    <GotoLine>გადასვლა სტრიქონზე</GotoLine>
    <Line>სტრიქონი: {0}</Line>
    <LineNumber>სტრიქონის ნომერი:</LineNumber>
    <LineNumberIndex>სტრიქონის ნომერი ({0} - {1})</LineNumberIndex>
    <MarkAll>ყველას მონიშვნა</MarkAll>
    <MatchCase>რეგისტრის გათვალისწინებით</MatchCase>
    <MatchWholeWord>მხოლოდ მთლიანი სიტყვა</MatchWholeWord>
    <Outlining>შემოხაზვა</Outlining>
    <PromptOnReplace>შეცვლის დადასტურება</PromptOnReplace>
    <Replace>შეცვლა</Replace>
    <ReplaceAll>ყველას შეცვლა</ReplaceAll>
    <ReplaceWith>შეინაცვლოს:</ReplaceWith>
    <Search>ძებნა</Search>
    <SearchHiddenText>ფარული ტექსტი</SearchHiddenText>
    <SearchUp>ძებნა ზევით</SearchUp>
    <SelectionOnly>მხოლოდ მონიშნული</SelectionOnly>
    <ShowAutoGeneratedCode>ავტომატურად დაგენერირებული კოდის ჩვენება</ShowAutoGeneratedCode>
    <ShowLineNumbers>სტრიქონის ნიმრების ჩვენება</ShowLineNumbers>
    <StopOutlining>მონიშვნის გაჩერება</StopOutlining>
    <titleFind>პოვნა</titleFind>
    <titleGotoLine>ხასზე გადასვლა</titleGotoLine>
    <titleReplace>შენაცვლება</titleReplace>
    <ToggleAllOutlining>ყველა შემოხაზვის გადართვა</ToggleAllOutlining>
    <ToggleOutliningExpansion>შემოხაზვის გადართვა</ToggleOutliningExpansion>
    <UseRegularExpressions>სტანდარტული ოპერატორები</UseRegularExpressions>
  </Editor>
  <Errors>
    <ComponentIsNotRelease>კომპონენტი ვერ ასრულებს '{0}'.</ComponentIsNotRelease>
    <ContainerIsNotValidForComponent>კონტეინერი {0} არ შეესაბამება კომპონენტს {1}.</ContainerIsNotValidForComponent>
    <DataNotFound>მონაცემები არარი ნაპოვნი.</DataNotFound>
    <Error>შეცდომა!</Error>
    <ErrorsList>შეცდომების ჩამონათვალი</ErrorsList>
    <FieldRequire>საჭიროა "{0}" ველის შევსება.</FieldRequire>
    <FileNotFound>ფაილი '{0}' არარი ნაპოვნი.</FileNotFound>
    <IdentifierIsNotValid>აკრძალული იდენტიფიკატორი '{0}'.</IdentifierIsNotValid>
    <ImpossibleFindDataSource>შუძლებელია კომპონენტისთვის მონაცემთა წყაროს პოვნა.</ImpossibleFindDataSource>
    <NameExists>'{0}' კომპონენტის სახელი მეორდება. კომპონენტის სახელი უნდა იყოს უნიკალური და რეგისტრისგან დამოუკიდებელი.</NameExists>
    <NoServices> '{0}' სერვისები არარი ნაპოვნი.</NoServices>
    <NotAssign>მონაცემთა წყარო არარი მითითებული.</NotAssign>
    <NotCorrectFormat>შეყვანილი სტრიქონი არარი მისაღებ ფორმატში.</NotCorrectFormat>
    <RelationsNotFound>კავშირები არარი ნაპოვნი.</RelationsNotFound>
    <ReportCannotBeSaveDueToErrors>შეცდომების გამო რეპორტის შენახვა შეუძლებელი!</ReportCannotBeSaveDueToErrors>
    <ServiceNotFound>'{0}' სერვისი არარი ნაპოვნი.</ServiceNotFound>
  </Errors>
  <Export>
    <AddPageBreaks>გვერდის შეწყვეტის დამატება</AddPageBreaks>
    <AllowAddOrModifyTextAnnotations>ტექსტის ანოტაციის დამატების ან შეცვლის უფლება</AllowAddOrModifyTextAnnotations>
    <AllowCopyTextAndGraphics>ტექსტის და სურათების კოპირების უფლება</AllowCopyTextAndGraphics>
    <AllowModifyContents>დოკუმენტის რედაქტირების უფლება</AllowModifyContents>
    <AllowPrintDocument>დოკუმენტის ბეჭდვის უფლება</AllowPrintDocument>
    <Color>ფერი</Color>
    <Compressed>შეკუმშული</Compressed>
    <ContinuousPages>უწყვეტი გვერდი</ContinuousPages>
    <DigitalSignature>ციფრული ხელმოწერა</DigitalSignature>
    <DocumentSecurity>დოკუმენტის უსაფრთხოება</DocumentSecurity>
    <DotMatrixMode>მატრიცული რეჟიმი</DotMatrixMode>
    <EmbeddedFonts>ფონტბის ჩაყენება</EmbeddedFonts>
    <Encoding>კოდირება:</Encoding>
    <EscapeCodes>მართველი კოდი</EscapeCodes>
    <ExportDataOnly>მხოლოდ მონაცემები</ExportDataOnly>
    <ExportEachPageToSheet>ყველა გვერდი ცალცალკე</ExportEachPageToSheet>
    <ExportingCalculatingCoordinates>კოორდინატთა გაანგარიშება</ExportingCalculatingCoordinates>
    <ExportingCreatingDocument>დოკუმენტის შექმნა</ExportingCreatingDocument>
    <ExportingFormatingObjects>ობიექტის ფორმატირება</ExportingFormatingObjects>
    <ExportingReport>პატაკის ექსპორტი</ExportingReport>
    <ExportMode>ექსპორტის რეჟიმი:</ExportMode>
    <ExportModeFrame>ჩარჩო</ExportModeFrame>
    <ExportModeTable>ცხრილი</ExportModeTable>
    <ExportObjectFormatting>ობიექტების ფორმატირება</ExportObjectFormatting>
    <ExportPageBreaks>გვერდების შეწყვეტის ექსოპრტირება</ExportPageBreaks>
    <ExportRtfTextAsImage>Rtf ტექსტის სურათად ექსპორტირება</ExportRtfTextAsImage>
    <ExportTypeBmpFile>BMP სურათი...</ExportTypeBmpFile>
    <ExportTypeCalcFile>OpenDocument Calc ფაილი...</ExportTypeCalcFile>
    <ExportTypeCsvFile>CSV ფაილი...</ExportTypeCsvFile>
    <ExportTypeDbfFile>DBF ფაილი...</ExportTypeDbfFile>
    <ExportTypeDifFile>Data Interchange Format (DIF) ფაილი...</ExportTypeDifFile>
    <ExportTypeExcel2007File>Excel 2007/2013 ფაილი...</ExportTypeExcel2007File>
    <ExportTypeExcelFile>Excel ფაილი...</ExportTypeExcelFile>
    <ExportTypeExcelXmlFile>Excel XML ფაილი...</ExportTypeExcelXmlFile>
    <ExportTypeGifFile>GIF სურათი...</ExportTypeGifFile>
    <ExportTypeHtml5File>HTML5 ფაილი...</ExportTypeHtml5File>
    <ExportTypeHtmlFile>HTML ფაილი...</ExportTypeHtmlFile>
    <ExportTypeJpegFile>JPEG სურათი...</ExportTypeJpegFile>
    <ExportTypeMetafile>Windows Metafile...</ExportTypeMetafile>
    <ExportTypeMhtFile>MHT Web არქივი...</ExportTypeMhtFile>
    <ExportTypePcxFile>PCX Image...</ExportTypePcxFile>
    <ExportTypePdfFile>PDF ფაილი...</ExportTypePdfFile>
    <ExportTypePngFile>PNG სურათი...</ExportTypePngFile>
    <ExportTypePpt2007File>Microsoft PowerPoint 2007/2013 ფაილი...</ExportTypePpt2007File>
    <ExportTypeRtfFile>Rich Text ფაილი...</ExportTypeRtfFile>
    <ExportTypeSvgFile>Scalable Vector Graphics (SVG) ფაილი...</ExportTypeSvgFile>
    <ExportTypeSvgzFile>შეკუმშული SVG (SVGZ) ფაილი...</ExportTypeSvgzFile>
    <ExportTypeSylkFile>Symbolic Link (SYLK) File...</ExportTypeSylkFile>
    <ExportTypeTiffFile>TIFF სურათი...</ExportTypeTiffFile>
    <ExportTypeTxtFile>Text ფაილი...</ExportTypeTxtFile>
    <ExportTypeWord2007File>Word 2007/2013 ფაილი...</ExportTypeWord2007File>
    <ExportTypeWriterFile>OpenDocument Writer ფაილი...</ExportTypeWriterFile>
    <ExportTypeXmlFile>XML ფაილი...</ExportTypeXmlFile>
    <ExportTypeXpsFile>XPS ფაილი...</ExportTypeXpsFile>
    <GetCertificateFromCryptoUI>Crypto UI-სგან სერტიფიკატის მიღება</GetCertificateFromCryptoUI>
    <ImageCompressionMethod>სურათის კომპრესიის მეთოდი:</ImageCompressionMethod>
    <ImageCutEdges>გვერდების მოჭრით</ImageCutEdges>
    <ImageFormat>გამოსახულების ფორმატი:</ImageFormat>
    <ImageGrayscale>ნაცრისფერი</ImageGrayscale>
    <ImageMonochrome>მონოჰქომული</ImageMonochrome>
    <ImageQuality>სურათის ხარისხი</ImageQuality>
    <ImageResolution>სურათის რეზოლუცია:</ImageResolution>
    <ImageType>გამოსახულების ტიპი</ImageType>
    <labelEncryptionKeyLength>შიფრაციის გასაღების სიგრძე:</labelEncryptionKeyLength>
    <labelOwnerPassword>პატრონის პაროლი:</labelOwnerPassword>
    <labelSubjectNameString>ობიექტთა დასახელებების სტრიქონი:</labelSubjectNameString>
    <labelUserPassword>მომხმარებლის პაროლი:</labelUserPassword>
    <MonochromeDitheringType>Monochrome Dithering Type:</MonochromeDitheringType>
    <MoreSettings>დამატებითი პარამეტრები</MoreSettings>
    <MultipleFiles>რამოდენიმე ფაილი</MultipleFiles>
    <OpenAfterExport>გაიხსნას ექსპორტის შემდეგ</OpenAfterExport>
    <PdfACompliance>PDF/A შესაბამისობა</PdfACompliance>
    <RemoveEmptySpaceAtBottom>ფურცლის ქვედა მხრიდან ცარიელი ადგილის გაუქმება</RemoveEmptySpaceAtBottom>
    <Separator>დამყოფი:</Separator>
    <Settings>პარამეტრები</Settings>
    <SkipColumnHeaders>სვეტების დასახელბების გამოტოვება</SkipColumnHeaders>
    <StandardPDFFonts>სტანდარტული PDF ფონტები</StandardPDFFonts>
    <TiffCompressionScheme>TIFF კომპრესიის სქემა:</TiffCompressionScheme>
    <title>ექსპორტის პარამეტრები</title>
    <TxtBorderType>ველების ტიპი</TxtBorderType>
    <TxtBorderTypeDouble>Unicode ორმაგი</TxtBorderTypeDouble>
    <TxtBorderTypeSimple>ჩვეულებრივი</TxtBorderTypeSimple>
    <TxtBorderTypeSingle>Unicode ცალობითი</TxtBorderTypeSingle>
    <TxtCutLongLines>გრძელი ხაზების მოჭრა</TxtCutLongLines>
    <TxtDrawBorder>საზღვრის გამოჩენა</TxtDrawBorder>
    <TxtKillSpaceGraphLines>ცარიელი გრაფიკული ხაზების გამოტოვება</TxtKillSpaceGraphLines>
    <TxtKillSpaceLines>ცარიელი ხაზების გამოტოვება</TxtKillSpaceLines>
    <TxtPutFeedPageCode>გვერდის დამავრების მონიშვნა</TxtPutFeedPageCode>
    <UseDefaultSystemEncoding>სისტემური კოდირების გამოყენება</UseDefaultSystemEncoding>
    <UseDigitalSignature>ციფრული ხელმოწერის გამოყენება</UseDigitalSignature>
    <UseEscapeCodes>მართველი კოდების გამოყენება</UseEscapeCodes>
    <UseOnePageHeaderAndFooter>სათაურის ან ქვედა კოლონტიტულის გამოყენება</UseOnePageHeaderAndFooter>
    <UsePageHeadersAndFooters>გვერდის კოლონიტულების გამოყენება</UsePageHeadersAndFooters>
    <UseUnicode>Unicode-ის გამოყენება</UseUnicode>
    <X>X:</X>
    <Y>Y:</Y>
    <Zoom>მასშტაბი:</Zoom>
  </Export>
  <FileFilters>
    <AllImageFiles>ყველა სურათის ფორმატი</AllImageFiles>
    <BitmapFiles>ბინალური სურათი</BitmapFiles>
    <BmpFiles>BMP სურათი (*.bmp)|*.bmp</BmpFiles>
    <CalcFiles>OpenDocument Calc ფაილები (*.ods)|*.ods</CalcFiles>
    <CsvFiles>CSV ფაილები (*.csv)|*.csv</CsvFiles>
    <DataSetXmlData>DataSet XML მონაცემები (*.xml)|*.xml</DataSetXmlData>
    <DataSetXmlSchema>DataSet XML სქემა(*.xsd)|*.xsd</DataSetXmlSchema>
    <DbfFiles>DBF ფაილი (*.dbf)|*.dbf</DbfFiles>
    <DictionaryFiles>ლექსოკონების ფაილები (*.dct)|*.dct</DictionaryFiles>
    <DifFiles>DIF files (*.dif)|*.dif</DifFiles>
    <DllFiles>DLL ფაილები (*.dll)|*.dll</DllFiles>
    <DocumentFiles>დოკუმენტების ფაილები (*.mdc)|*.mdc</DocumentFiles>
    <EmfFiles>Metafile (*.emf)|*.emf</EmfFiles>
    <EncryptedDocumentFiles>დაშიფრული დოკუმენტების ფაილები (*.mdx)|*.mdx</EncryptedDocumentFiles>
    <EncryptedReportFiles>დაშიფრული პატაკის ფაილები (*.mrx)|*.mrx</EncryptedReportFiles>
    <Excel2007Files>Excel 2007/2013 ფაილები (*.xlsx)|*.xlsx</Excel2007Files>
    <ExcelFiles>Excel ფაილები (*.xls)|*.xls</ExcelFiles>
    <ExcelXmlFiles>Excel XML ფაილები (*.xls)|*.xls</ExcelXmlFiles>
    <ExeFiles>EXE ფაილები (*.exe)|*.exe</ExeFiles>
    <GifFiles>GIF სურათი (*.gif)|*.gif</GifFiles>
    <HtmlFiles>HTML ფაილები (*.html)|*.html</HtmlFiles>
    <InheritedLanguageFiles>{0} ფაილები მემკვიდერეობითი პატაკებისთვის (*.{1})|*.{2}</InheritedLanguageFiles>
    <JpegFiles>JPEG სურათი (*.jpeg)|*.jpeg</JpegFiles>
    <LanguageFiles>{0} ფაილები (*.{1})|*.{2}</LanguageFiles>
    <LanguageForSilverlightFiles>{0} ფაილები Silverlight პატაკებისათვის (*.{1})|*.{2}</LanguageForSilverlightFiles>
    <MetaFiles>ვექტორუი სურათები</MetaFiles>
    <MhtFiles>MHT Web არქივის ფაილი (*.mht)|*.mht</MhtFiles>
    <PackedDocumentFiles>შეკუმშული დოკუმენტთა ფაილები (*.mdz)|*.mdz</PackedDocumentFiles>
    <PackedReportFiles>შეკუმშული პატაკის ფაილები (*.mrz)|*.mrz</PackedReportFiles>
    <PageFiles>გვერდები-ფაილები (*.pg)|*.pg</PageFiles>
    <PcxFiles>PCX სურათი (*.pcx)|*.pcx</PcxFiles>
    <PdfFiles>Adobe PDF ფაილები (*.pdf)|*.pdf</PdfFiles>
    <PngFiles>PNG სურათი (*.png)|*.png</PngFiles>
    <Ppt2007Files>Microsoft PowerPoint 2007/2013 ფაილები (*.pptx)|*.pptx</Ppt2007Files>
    <ReportFiles>პატაკის ფაილები (*.mrt)|*.mrt</ReportFiles>
    <RtfFiles>Rich Text ფორმატის ტექსტი(*.rtf)|*.rtf</RtfFiles>
    <StandaloneReportFiles>თვითგამშვები პატაკი (*.exe)|*.exe</StandaloneReportFiles>
    <StylesFiles>სტილების ფაილები (*.sts)|*.sts</StylesFiles>
    <SvgFiles>SVG სურათი (*.svg)|*.svg</SvgFiles>
    <SvgzFiles>შეკუმშული SVG სურათი (*.svgz)|*.svgz</SvgzFiles>
    <SylkFiles>SYLK files (*.slk)|*.slk</SylkFiles>
    <TiffFiles>TIFF სურათი (*.tiff)|*.tiff</TiffFiles>
    <TxtFiles>ჩვეულებრივი ტექსი (*.txt)|*.txt</TxtFiles>
    <Word2007Files>Word 2007/2013 ფაილები (*.docx)|*.docx</Word2007Files>
    <WriterFiles>OpenDocument Writer ფაილები (*.odt)|*.odt</WriterFiles>
    <XmlFiles>XML ფაილები(*.xml)|*.xml</XmlFiles>
    <XpsFiles>Microsoft XPS ფაილები (*.xps)|*.xps</XpsFiles>
  </FileFilters>
  <Formats>
    <custom01>d</custom01>
    <custom02>D</custom02>
    <custom03>f</custom03>
    <custom04>F</custom04>
    <custom05>dd/MM/yy</custom05>
    <custom06>dd/MM/yyyy</custom06>
    <custom07>G</custom07>
    <custom08>$0.00</custom08>
    <custom09>$0</custom09>
    <custom10>c</custom10>
    <custom11>c1</custom11>
    <custom12>c2</custom12>
    <custom13>#.00</custom13>
    <custom14>#,#</custom14>
    <custom15>n</custom15>
    <custom16>n1</custom16>
    <custom17>n2</custom17>
    <custom18>(###) ### - ####</custom18>
    <date01>*d</date01>
    <date02>*D</date02>
    <date03>dd.M</date03>
    <date04>dd.M.yy</date04>
    <date05>dd.MM.yy</date05>
    <date06>dd.MMM</date06>
    <date07>dd.MMM.yy</date07>
    <date08>yyyy, MMMM</date08>
    <date09>*f</date09>
    <date10>*F</date10>
    <date11>MM.dd.yyyy</date11>
    <date12>MM/DD/YYYY</date12>
    <time01>t</time01>
    <time02>T</time02>
    <time03>HH:mm</time03>
    <time04>H:mm</time04>
    <time06>HH:mm:ss</time06>
  </Formats>
  <FormBand>
    <AddFilter>ფილტრის დამატება</AddFilter>
    <AddGroup>ჯგუფის დამატება</AddGroup>
    <AddResult>რეზულტატის დამატება</AddResult>
    <AddSort>სორტირებს დამატება</AddSort>
    <And>და</And>
    <Ascending>ზრდადობით</Ascending>
    <Descending>კლებადობით</Descending>
    <NoFilters>ფილტრების გარეშე</NoFilters>
    <NoSort>სორტირების გარეშე</NoSort>
    <RemoveFilter>ფილტრის წაშლა</RemoveFilter>
    <RemoveGroup>ჯგუფის წაშლა</RemoveGroup>
    <RemoveResult>რეზულტატების წაშლა</RemoveResult>
    <RemoveSort>სორტირების წაშლა</RemoveSort>
    <SortBy>სორტირება</SortBy>
    <ThenBy>შემდეგ</ThenBy>
    <title>მონაცემების პარამეტრები</title>
  </FormBand>
  <FormColorBoxPopup>
    <Color>ფერი</Color>
    <Custom>არჩევითი</Custom>
    <Others>სხვა</Others>
    <System>სისტემური</System>
    <Web>Web</Web>
  </FormColorBoxPopup>
  <FormConditions>
    <AaBbCcYyZz>AaBbCcZz</AaBbCcYyZz>
    <AddCondition>პირობის დამატება</AddCondition>
    <AddLevel>დონის დამატება</AddLevel>
    <AssignExpression>გამოთქმის დანიშვნა</AssignExpression>
    <ChangeFont>ფონტის შეცვლა</ChangeFont>
    <ComponentIsEnabled>კომპონენტი ჩართულია</ComponentIsEnabled>
    <NoConditions>პირობების გარეშე</NoConditions>
    <RemoveCondition>პირობის წაშლა</RemoveCondition>
    <SelectStyle>სტილის ამორჩევა</SelectStyle>
    <title>პირობა</title>
  </FormConditions>
  <FormCrossTabDesigner>
    <Columns>სვეტები:</Columns>
    <DataSource>მონაცემთა წყარო:</DataSource>
    <Properties>თვისებები:</Properties>
    <Rows>სტრიქონები:</Rows>
    <Summary>სულ:</Summary>
    <Swap>შვცვალოთ სვეტი / სტრიქონი</Swap>
    <title>კროს-პატაკის რედაქტირება</title>
  </FormCrossTabDesigner>
  <FormDatabaseEdit>
    <ConnectionString>დაკავშირების სტრიქონი:</ConnectionString>
    <DB2Edit>ახალი IBM DB2 დაკავშირება</DB2Edit>
    <DB2New>IBM DB2 დაკავშირების შეცვლა</DB2New>
    <EditConnection>{0} დაკავშირების რედაქტირება</EditConnection>
    <FirebirdEdit>Firebird დაკავშირების შეცვლა</FirebirdEdit>
    <FirebirdNew>ახალი Firebird დაკავშირება</FirebirdNew>
    <InformixEdit>Informix დაკავშირების შეცვლა</InformixEdit>
    <InformixNew>ახალი Informix დაკავშირება</InformixNew>
    <InitialCatalog>პირველდაწყებითი კატალოგი:</InitialCatalog>
    <MySQLEdit>MySQL დაკავშირების შეცვლა</MySQLEdit>
    <MySQLNew>MySQL დაკავშირების შეცვლა</MySQLNew>
    <NewConnection>ახალი {0} დაკავშირება</NewConnection>
    <OdbcEdit>Odbc დაკავშირების შეცვლა</OdbcEdit>
    <OdbcNew>ახალი Odbc დაკავშირება</OdbcNew>
    <OleDbEdit>OleDb დაკავშირების შეცვლა</OleDbEdit>
    <OleDbNew>ახალი OleDb დაკავშირება</OleDbNew>
    <OracleEdit>Oracle დაკავშირების შეცვლა</OracleEdit>
    <OracleNew>ახალი Oracle დაკავშირება</OracleNew>
    <OracleODPEdit>Oracle ODP.NET დაკავშირების რედაქტირება</OracleODPEdit>
    <OracleODPNew>Oracle ODP.NET დაკავშირების შექმნა</OracleODPNew>
    <PathData>XML მონაცემების გზა:</PathData>
    <PathSchema>XSD-ს გზა :</PathSchema>
    <PostgreSQLEdit>PostgreSQL დაკავშირების შეცვლა</PostgreSQLEdit>
    <PostgreSQLNew>ახალი PostgreSQL დაკავშირება</PostgreSQLNew>
    <PromptUserNameAndPassword>მომხმარებლის სახელის და პაროლის შემოწმება</PromptUserNameAndPassword>
    <SqlCeEdit>SQLServerCE დაკავშირების შეცვლა</SqlCeEdit>
    <SqlCeNew>ახალი SQLServerCE დაკავშირება</SqlCeNew>
    <SqlEdit>Sql დაკავშირების შეცვლა</SqlEdit>
    <SQLiteEdit>SQLite დაკავშირების შეცვლა</SQLiteEdit>
    <SQLiteNew>ახალი SQLite დაკავშირება</SQLiteNew>
    <SqlNew>ახალი Sql დაკავშირება</SqlNew>
    <UniDirectEdit>Uni Direct დაკავშირების შეცვლა</UniDirectEdit>
    <UniDirectNew>ახალი Uni Direct დაკავშირება</UniDirectNew>
    <VistaDBEdit>VistaDB დაკავშირების შეცვლა</VistaDBEdit>
    <VistaDBNew>ახალი VistaDB დაკავშირება</VistaDBNew>
    <XmlEdit>Xml დაკავშირების შეცვლა</XmlEdit>
    <XmlNew>ახალი Xml მონაცემები</XmlNew>
  </FormDatabaseEdit>
  <FormDesigner>
    <Code>კოდი</Code>
    <ColumnsOne>ერთი</ColumnsOne>
    <ColumnsThree>სამი</ColumnsThree>
    <ColumnsTwo>ორი</ColumnsTwo>
    <CompilingReport>პატაკის კომპილაცია</CompilingReport>
    <DockingPanels>პანელები</DockingPanels>
    <HtmlPreview>HTML წინასწარი დათვალიერება</HtmlPreview>
    <labelPleaseSelectTypeOfInterface>გთხოვთ აირჩიოთ ინტერფეისის ტიპი</labelPleaseSelectTypeOfInterface>
    <LoadImage>სურათის ჩატვირთვა...</LoadImage>
    <LocalizePropertyGrid>თვისებების დასახელებების თარგმნა</LocalizePropertyGrid>
    <MarginsNarrow>ვიწრო</MarginsNarrow>
    <MarginsNormal>ნორმალური</MarginsNormal>
    <MarginsWide>ფართო</MarginsWide>
    <OrderToolbars>ინსტრუმენტთა პანალების დახარისხება</OrderToolbars>
    <Pages>გვერდები</Pages>
    <Preview>წინასწარი დათვალიერება</Preview>
    <PropertyChange>'{0}' თვისების შეცვლა</PropertyChange>
    <SetupToolbox>ინსტრუმენტთა პანელების შეცვლა</SetupToolbox>
    <ShowDescription>აღწერის გამოტანა</ShowDescription>
    <SLPreview>Silverlight წინასწარი დათვალიერება</SLPreview>
    <title>დიზაინერი</title>
    <WebPreview>ინეტრნეტ ბროუზერში წინასწარი დათვალიერება</WebPreview>
  </FormDesigner>
  <FormDictionaryDesigner>
    <Actions>მოქმედებები</Actions>
    <AutoSort>ავტოსორტირება</AutoSort>
    <BusinessObjectEdit>ბიზნეს ობიექტის შეცვლა</BusinessObjectEdit>
    <CalcColumnEdit>გამოსათვლელი სვეტის შეცვლა</CalcColumnEdit>
    <CalcColumnNew>ახალი გამოსათვლელი სვეტი</CalcColumnNew>
    <CategoryEdit>კატეგორიის შეცვლა</CategoryEdit>
    <CategoryNew>ახალი კატეგორია</CategoryNew>
    <ChildOfBusinessObject>ბიზნეს ობიექტის შვილობილი</ChildOfBusinessObject>
    <ChildSource>მონაცემთა შვილობილი წყარო:</ChildSource>
    <ColumnEdit>ახალი შეცვლა</ColumnEdit>
    <ColumnNew>ახალი სვეტი</ColumnNew>
    <DatabaseEdit>მონაცემთა ბაზის შეცვლა</DatabaseEdit>
    <DatabaseNew>ახალი მონაცემთა ბაზა</DatabaseNew>
    <DataParameterEdit>პარამეტრის რედაქტირება</DataParameterEdit>
    <DataParameterNew>ახალი პარამეტრი</DataParameterNew>
    <DataSourceEdit>მონაცემთა წყაროს შეცვლა</DataSourceEdit>
    <DataSourceNew>ახალი მონაცემთა წყარო</DataSourceNew>
    <DataSourcesNew>ახალი მონაცემთა წყაროები</DataSourcesNew>
    <Delete>წაშლა</Delete>
    <DesignTimeQueryText>დიზაინის რეჟიმში მოთხოვნის ტექსტის ფორმირება</DesignTimeQueryText>
    <DictionaryMerge>ლექსიკონის დამატება...</DictionaryMerge>
    <DictionaryNew>ახალი ლექსიკონი...</DictionaryNew>
    <DictionaryOpen>ლექსიკონის გახსნა...</DictionaryOpen>
    <DictionarySaveAs>შევინახოთ ლექსიკონი, როგორც...</DictionarySaveAs>
    <EditQuery>მოთხოვნის შეცვლა</EditQuery>
    <ExecutedSQLStatementSuccessfully>SQL მოთხოვნა წარმატებულად შესრულებულია</ExecutedSQLStatementSuccessfully>
    <ExpressionNew>ახალი გამოთქმა</ExpressionNew>
    <GetColumnsFromAssembly>სვეტების აღება მონაცემთა კრებულიდან</GetColumnsFromAssembly>
    <ImportRelations>კავშირების იმპორტი</ImportRelations>
    <MarkUsedItems>გამოყენებული ელემენტების მონიშვნა</MarkUsedItems>
    <NewBusinessObject>ახალი ბიზნეს ობიექტი</NewBusinessObject>
    <NewItem>ახალი ელემენტი</NewItem>
    <OpenAssembly>კრების გახსნა</OpenAssembly>
    <ParentSource>მთავარი მონაცემთა წყარო:</ParentSource>
    <Queries>მოთხოვნები</Queries>
    <QueryNew>ახალი მოთხოვნა</QueryNew>
    <QueryText>მოთხოვნის ტექსტი</QueryText>
    <RelationEdit>კავშირის შეცვლა</RelationEdit>
    <RelationNew>ახალი კავშირი</RelationNew>
    <RetrieveColumns>ყველა სვეტის მიღება</RetrieveColumns>
    <RetrievingDatabaseInformation>მონაცემთა ბაზის ინფორმაციის მიღება...</RetrievingDatabaseInformation>
    <Run>შერულება</Run>
    <SelectTypeOfBusinessObject>ბიზნეს ობიექტის ტიპის არჩევა</SelectTypeOfBusinessObject>
    <SortItems>ელემენტების სორტირება</SortItems>
    <Synchronize>სინქრონიზაცია</Synchronize>
    <SynchronizeHint>მონაცემთა საწყობის და ლექსიკონის სინქრონიზაცია</SynchronizeHint>
    <title>ლექსიკონის დიზაინერი</title>
    <ValueNew>ახალი მნიშვნელობა</ValueNew>
    <VariableEdit>ცვლადის შეცვლა</VariableEdit>
    <VariableNew>ახალი ცვლადი</VariableNew>
    <ViewData>მონაცემების დათვალიერება</ViewData>
    <ViewQuery>მოთხოვნის პასუხის დათვალიერება</ViewQuery>
  </FormDictionaryDesigner>
  <FormFormatEditor>
    <Boolean>ლოგიკური</Boolean>
    <BooleanDisplay>წარმოდგენა:</BooleanDisplay>
    <BooleanValue>მნიშვნელობა:</BooleanValue>
    <Currency>ფულადი</Currency>
    <CurrencySymbol>ვალუტის სიმბოლო:</CurrencySymbol>
    <Custom>არჩევითი</Custom>
    <Date>რიცხვი</Date>
    <DateTimeFormat>ფორმატი თარიღი/დრო</DateTimeFormat>
    <DecimalDigits>წილადი ნაწილი:</DecimalDigits>
    <DecimalSeparator>წილადი ნიშანი:</DecimalSeparator>
    <FormatMask>ნიღაბი</FormatMask>
    <Formats>ფორმატი</Formats>
    <General>სტანდარტი</General>
    <GroupSeparator>ჯგუფის გამნაწილებელი:</GroupSeparator>
    <GroupSize>ჯგუფის ზომა:</GroupSize>
    <nameFalse>არა</nameFalse>
    <nameNo>არა</nameNo>
    <nameOff>გამორთულია</nameOff>
    <nameOn>ჩართულია</nameOn>
    <nameTrue>კი</nameTrue>
    <nameYes>კი</nameYes>
    <NegativePattern>უარყოფითი შაბლონი:</NegativePattern>
    <Number>რიცხობრივი</Number>
    <Percentage>პროცენტული</Percentage>
    <PercentageSymbol>პროცენტის ნიშანი:</PercentageSymbol>
    <PositivePattern>დადებითი შაბლონი:</PositivePattern>
    <Properties>თვისებები</Properties>
    <Sample>მაგალითი</Sample>
    <SampleText>ტექსტი</SampleText>
    <TextFormat>ტექსტის ფორმატი</TextFormat>
    <Time>დრო</Time>
    <title>ფორმატი</title>
    <UseGroupSeparator>მონაცემთა თანრიგების გამნაწილებელი:</UseGroupSeparator>
    <UseLocalSetting>რეგიონალური თვისებები</UseLocalSetting>
  </FormFormatEditor>
  <FormGlobalizationEditor>
    <AddCulture>კულტურის დამატება</AddCulture>
    <AutoLocalizeReportOnRun>პატაკის ავმატური თარგმნა ჩართვისას</AutoLocalizeReportOnRun>
    <GetCulture>რეპორტიდან კულტურის პარამეტრების მიღება</GetCulture>
    <qnGetCulture>ნამდვილად გსურთ მიიღოთ კულტურის პარამეტრები რეპორიდან და გადააწეროთ მიმდინარე კულტურის პარამეტრებს?</qnGetCulture>
    <qnSetCulture>ნამდვილად გსურთ მიანიჭოთ მიმდინარე კულტურის პარამეტრები რეპორტის კომპონენტებს?</qnSetCulture>
    <RemoveCulture>კულტურის წაშლა</RemoveCulture>
    <SetCulture>რეპორტისთვის კულტურის პარამეტრების მიანიჭება</SetCulture>
    <title>კულტურის შეცვლა</title>
  </FormGlobalizationEditor>
  <FormOptions>
    <AutoSave>ავტომატური შენახვა</AutoSave>
    <AutoSaveReportToReportClass>C# და Vb.Net ფაილის ავტომატური შენახვა</AutoSaveReportToReportClass>
    <Default>ნაგულისხმევად</Default>
    <Drawing>გამოსახულება</Drawing>
    <DrawMarkersWhenMoving>კომპონეტთა მარკერების გამოტანა გადაადგილებისას</DrawMarkersWhenMoving>
    <EditAfterInsert>რედაკტირება შექმნისთანავე</EditAfterInsert>
    <EnableAutoSaveMode>ავტომატური შენახვის რეჟიმის დაშვება</EnableAutoSaveMode>
    <FillBands>სექციების შევსება</FillBands>
    <FillComponents>კომპონენტების შევსება</FillComponents>
    <FillContainers>კონტეინერების შევსება</FillContainers>
    <FillCrossBands>კროსს-სექციების შევსება</FillCrossBands>
    <GenerateLocalizedName>ლოკალიზირებული სახელების გამოყენება</GenerateLocalizedName>
    <Grid>ბადე</Grid>
    <GridDots>წერტილები</GridDots>
    <GridLines>ზოლები</GridLines>
    <GridMode>ბადის გამოჩენის რეჟიმი</GridMode>
    <GridSize>ბადის ბიჯი</GridSize>
    <groupAutoSaveOptions>ავტომატური შენახვის ოპციები</groupAutoSaveOptions>
    <groupColorScheme>გთხოვთ აირჩიოთ ინტერფეისის ფერის სქემა</groupColorScheme>
    <groupGridDrawingOptions>ცხრილის დახატვის ოპციები</groupGridDrawingOptions>
    <groupGridOptions>ცხრილის ოპციები</groupGridOptions>
    <groupGridSize>ცხრილის ზომა</groupGridSize>
    <groupMainOptions>ძრითადი თვისებები პატაკების დიზაინერში მუშაობისთვის</groupMainOptions>
    <groupMarkersStyle>მარკირების სტილი</groupMarkersStyle>
    <groupOptionsOfQuickInfo>სწრაფი ინფორმაციის თვისებები</groupOptionsOfQuickInfo>
    <groupPleaseSelectTypeOfGui>გთხოვთ აირჩიოთ ინტერფეისის  (GUI) ტიპი</groupPleaseSelectTypeOfGui>
    <groupReportDisplayOptions>პატაკის გამოჩენის ოპციები</groupReportDisplayOptions>
    <labelColorScheme>ფერების სქემა:</labelColorScheme>
    <labelInfoAutoSave>პატაკის ავტომატური შენახვის ოპციების შეცვლა</labelInfoAutoSave>
    <labelInfoDrawing>პატაკის დახაზვიზ პარამეტრების შეცვლა</labelInfoDrawing>
    <labelInfoGrid>როგორ გამოიყურება და გამოიყენება ცხრილი პატაკში</labelInfoGrid>
    <labelInfoGui>ინტერფეისის გამოყენების რეჟიმი პატაკების დიზაინერში</labelInfoGui>
    <labelInfoMain>პატაკების დიზაინერის ძირითადი პარამეტრების არჩევა</labelInfoMain>
    <labelInfoQuickInfo>კომპონენტების შესახებ სწრაფი ინფორმაცია ფურცელზე</labelInfoQuickInfo>
    <Main>ძირითადი</Main>
    <MarkersStyle>კომპონენტთა მარკერების სტილი</MarkersStyle>
    <MarkersStyleCorners>კუთხეები</MarkersStyleCorners>
    <MarkersStyleDashedRectangle>ოთხკუთხედი</MarkersStyleDashedRectangle>
    <MarkersStyleNone>None</MarkersStyleNone>
    <Minutes>{0} წუთში</Minutes>
    <SaveReportEvery>პატაკის შენახვა ყოველ:</SaveReportEvery>
    <SelectUILanguage>აირჩიეთ ინტერფეისის ენა</SelectUILanguage>
    <ShowDimensionLines>სახაზავის ზომების ჩვენება</ShowDimensionLines>
    <title>პარამეტრები</title>
    <UseComponentColor>კომპონენტის ფერების გამოყენება სევსებისთვის</UseComponentColor>
    <UseLastFormat>ბოლო ფორმატირების გამოყენება</UseLastFormat>
  </FormOptions>
  <FormPageSetup>
    <ApplyTo>მიანიჭე</ApplyTo>
    <Bottom>ქვემოდან:</Bottom>
    <Columns>სვეტები</Columns>
    <groupColumns>გვერდის სვეტები</groupColumns>
    <groupImage>წყლის ნიშანი</groupImage>
    <groupMargins>გვერდები</groupMargins>
    <groupOrientation>ორიენტაცია</groupOrientation>
    <groupPaper>ზომა</groupPaper>
    <groupPaperSource>ფურცლის წყარო</groupPaperSource>
    <groupText>წყლის ნიშნის ტექსტი</groupText>
    <Height>სიმაღლე:</Height>
    <labelAngle>კუთხე:</labelAngle>
    <labelColumnGaps>სვეტებშორის მანძილი:</labelColumnGaps>
    <labelColumnWidth>სვეტის სიგანე:</labelColumnWidth>
    <labelImageAlignment>სურათის სწორება:</labelImageAlignment>
    <labelImageTransparency>სურათის გამჭვირვალობა:</labelImageTransparency>
    <labelInfoColumns>გვერდის სვეტების ოპციები</labelInfoColumns>
    <labelInfoPaper>მიმდინარე გვერდის ზომის და ორიენტაციის ოპციები</labelInfoPaper>
    <labelInfoUnit>გვერდის ზომები განსაზღვრულია ამ ერთეულებისთვის</labelInfoUnit>
    <labelInfoWatermark>წყლის ნიშნის გამოჩენის პარამეტრები</labelInfoWatermark>
    <labelMultipleFactor>გაერთიანების ფაქტორი:</labelMultipleFactor>
    <labelPaperSourceOfFirstPage>ქაღალდის წყარო პირველი გვერდისთვის:</labelPaperSourceOfFirstPage>
    <labelPaperSourceOfOtherPages>ქაღალდის წყარო დანარჩენი გვერდებისთვის:</labelPaperSourceOfOtherPages>
    <labelSelectColor>ფერის არჩევა:</labelSelectColor>
    <labelSelectFont>ფონტის არჩევა:</labelSelectFont>
    <labelSelectImage>სურათის არჩევა:</labelSelectImage>
    <labelText>ტექსტი:</labelText>
    <Left>მარცხნიდან:</Left>
    <Margins>ველები</Margins>
    <NumberOfColumns>სვეტების რაოდენობა:</NumberOfColumns>
    <Orientation>ორიენტაცია</Orientation>
    <PageOrientationLandscape>ალბომი</PageOrientationLandscape>
    <PageOrientationPortrait>პორტრეტი</PageOrientationPortrait>
    <Paper>ქაღალდი:</Paper>
    <RebuildReport>პატაკის ხელახლა აგება</RebuildReport>
    <Right>მარჯვნიდან:</Right>
    <ScaleContent>მოცემულის მასშტაბირება</ScaleContent>
    <Size>ზომა:</Size>
    <title>გვერდის ზომა</title>
    <Top>ზემოდან:</Top>
    <Width>სიგანე:</Width>
  </FormPageSetup>
  <FormReportSetup>
    <groupDates>პატაკის შექმნის და ბოლო ცვლილების თარიღი</groupDates>
    <groupDescription>პატაკის აღწერა</groupDescription>
    <groupMainParameters>პარამეტრები, რომლებიც ახდენენ გავლენას პატაკის რენდერინგზე</groupMainParameters>
    <groupNames>პატაკის დასახელება, მეტსახელი და ავტორი</groupNames>
    <groupScript>პატაკის სკრიპტის ენა</groupScript>
    <groupUnits>პატაკის ზომები და კოორდინატები იქნება განსაზღვრული სპეციფიკურ ერთეულებში</groupUnits>
    <labelInfoDescription>პატაკის ინფორმაციის ჩვენება</labelInfoDescription>
    <labelInfoMain>პატაკის ძირითადი პარამეტრების შეცვლა</labelInfoMain>
    <labelNumberOfPass>გადასვლების რაოდენობას:</labelNumberOfPass>
    <labelReportCacheMode>პატაკის ქეშირების მოდელი:</labelReportCacheMode>
    <ReportChanged>პატაკის რედაქტირების თარიღი:</ReportChanged>
    <ReportCreated>პატაკის შექმნის თარიღი:</ReportCreated>
    <title>პატაკის თვისებები</title>
  </FormReportSetup>
  <FormRichTextEditor>
    <Bullets>მარკერები</Bullets>
    <FontName>ფონტი</FontName>
    <FontSize>ფონტის ზომა</FontSize>
    <Insert>სურათის ჩასმა</Insert>
    <title>Rich რედაქტორი</title>
  </FormRichTextEditor>
  <FormStyleDesigner>
    <Add>ახალი სტილის დამატება</Add>
    <ApplyStyleCollectionToReportComponents>სტილების კოლექციის რეპორტის კომპონენტებისთვის მინიჭება</ApplyStyleCollectionToReportComponents>
    <ApplyStyles>სტილების მინიჭება</ApplyStyles>
    <CreateStyleCollection>სტილების კოლექციის შექმნა</CreateStyleCollection>
    <CreateStylesFromColor>მონიშნული ფერისგან ახალი სტილის შექმნა</CreateStylesFromColor>
    <Duplicate>სტილის დუბლირება</Duplicate>
    <GetStyle>მონიშნული კომპონენტებისგან სტილის შექმნა</GetStyle>
    <Open>სტილის გახსნა</Open>
    <qnApplyStyleCollection>ნამდვილად გსურთ მიანიჭოთ სტილების კოლექცია რეპორტის კომპონენტებს?</qnApplyStyleCollection>
    <Remove>სტლის წაშლა</Remove>
    <RemoveExistingStyles>არსებული სტილების წაშლა</RemoveExistingStyles>
    <Save>სტილის შენახვა</Save>
    <Style>სტილი</Style>
    <StyleCollectionsNotFound>სტილების კოლექციები ვერ მოიძებნა!</StyleCollectionsNotFound>
    <title>სტილების რედაქტორი</title>
  </FormStyleDesigner>
  <FormSystemTextEditor>
    <Condition>პირობა</Condition>
    <LabelDataBand>მონაცემები:</LabelDataBand>
    <LabelDataColumn>სვეტი:</LabelDataColumn>
    <LabelShowInsteadNullValues>Null მნიშვნელობიბს მაგივრად გამოჩნდეს:</LabelShowInsteadNullValues>
    <LabelSummaryFunction>ფუნქცია:</LabelSummaryFunction>
    <pageExpression>გამოთქმა</pageExpression>
    <pageSummary>ჯამი</pageSummary>
    <pageSystemVariable>სისტემური ცვლადი</pageSystemVariable>
    <RunningTotal>გლობალური გაშვება</RunningTotal>
    <SummaryRunning>გამოთვლების დიაპაზონი</SummaryRunning>
    <SummaryRunningByColumn>სვეტი</SummaryRunningByColumn>
    <SummaryRunningByPage>გვერდი</SummaryRunningByPage>
    <SummaryRunningByReport>პატაკი</SummaryRunningByReport>
  </FormSystemTextEditor>
  <FormTitles>
    <ChartWizardForm>დიაგრამების ოსტატი</ChartWizardForm>
    <ConditionEditorForm>პირობა</ConditionEditorForm>
    <ConnectionSelectForm>აირჩიეთ დაკავშირების ტიპი</ConnectionSelectForm>
    <ContainerSelectForm>აირჩიეთ კონტეინერი</ContainerSelectForm>
    <DataAdapterServiceSelectForm>აირჩიეთ მონაცემთა ტიპი</DataAdapterServiceSelectForm>
    <DataRelationSelectForm>აირჩიეთ კავშირი</DataRelationSelectForm>
    <DataSetName>შიეყვანეთ DataSet დასახელება</DataSetName>
    <DataSourceSelectForm>აირჩიეთ მონაცემთა წყარო</DataSourceSelectForm>
    <DataSourcesNewForm>ახალი მონაცემთა წყაროები</DataSourcesNewForm>
    <DataStoreViewerForm>მონაცემთა საცავი</DataStoreViewerForm>
    <EventEditorForm>მოვლენების რედაქტორი</EventEditorForm>
    <ExpressionEditorForm>გამოთქმების რედაქტორი</ExpressionEditorForm>
    <GroupConditionForm>დაჯგუფების პირობა</GroupConditionForm>
    <InteractionDrillDownPageSelectForm>Drill-Down გვერდის მონიშვნა</InteractionDrillDownPageSelectForm>
    <MasterComponentSelectForm>აირჩიეთ მთავარი კომპონენტი</MasterComponentSelectForm>
    <PageAddForm>გვერდის დამატება</PageAddForm>
    <PageSizeForm>გვერდის ზომა</PageSizeForm>
    <PagesManagerForm>გვერდების მენეჯერი</PagesManagerForm>
    <PromptForm>შეიყვანეთ მომხმარებლის სახელი და პაროლი  მონაცემთა ბაზასთან დაკავშირებისთვის</PromptForm>
    <ServiceSelectForm>აირჩიეთ სერვისები</ServiceSelectForm>
    <SqlExpressionsForm>Sql გამოთქმები</SqlExpressionsForm>
    <SubReportPageSelectForm>აირჩიეთ სუბ-პატაკის გვერდი</SubReportPageSelectForm>
    <TextEditorForm>ტექსტური რედაქტორი</TextEditorForm>
    <ViewDataForm>მონაცემთა დათვალიერება</ViewDataForm>
    <ViewerApplication>პატაკის დასათვალიერებელი პროგრამა</ViewerApplication>
  </FormTitles>
  <FormViewer>
    <Bookmarks>ჩასანიშნები</Bookmarks>
    <Close>დახურვა</Close>
    <CollapseAll>ყველას ჩაკეცვა</CollapseAll>
    <CompressedDocumentFile>შეკუმშული დოკუმენტის ფაილი</CompressedDocumentFile>
    <ContextMenu>კონტექსტური მენიუ</ContextMenu>
    <DocumentFile>დოკუმენტის ფაილი...</DocumentFile>
    <Editor>რედაქტორი</Editor>
    <EncryptedDocumentFile>დაშიფრული დოკუმენტის ფაილი</EncryptedDocumentFile>
    <ExpandAll>ყველას გაშლა</ExpandAll>
    <Export>ექსპორტი...</Export>
    <Find>პოვნა</Find>
    <FirstPage>პირველი გვერდი</FirstPage>
    <FullScreen>მთელ ეკრანზე</FullScreen>
    <GoToPage>გვერდზე გადასვლა</GoToPage>
    <HorScrollBar>ჰორიზონტალური გადაადგილების ზოლი</HorScrollBar>
    <LabelPageN>გვერდი:</LabelPageN>
    <LastPage>ბოლო გვერდი</LastPage>
    <NextPage>შემდეგი გვერდი</NextPage>
    <Open>გახსნა...</Open>
    <PageControl>გვერდის გამართვა</PageControl>
    <PageDelete>გვერდის წაშლა</PageDelete>
    <PageDesign>გვერდის რედაქტირება...</PageDesign>
    <PageNew>ახალი გვერდი</PageNew>
    <PageNofM>{0}, {1}-დან</PageNofM>
    <PageofM>{0}-დან</PageofM>
    <PageSize>გვერდის ზომა...</PageSize>
    <PageViewModeContinuous>უწყვეტი</PageViewModeContinuous>
    <PageViewModeMultiplePages>რამოდენიმე გვერდი</PageViewModeMultiplePages>
    <PageViewModeSinglePage>ერთი გვერდი</PageViewModeSinglePage>
    <Parameters>პარამეტრები</Parameters>
    <PrevPage>წინა გვერდი</PrevPage>
    <Print>ბეჭდვა...</Print>
    <qnPageDelete>წავშალოთ მიმდინარე გვერდი?</qnPageDelete>
    <Save>შენახვა...</Save>
    <SendEMail>EMail-ით გაგზავნა...</SendEMail>
    <StatusBar>სტატუსის პანელი</StatusBar>
    <Thumbnails>ესკიზები</Thumbnails>
    <title>წინასწარი დათვალიერება</title>
    <titlePageSettings>გვერდის პარამეტრები</titlePageSettings>
    <Toolbar>ინსტრუმეტთა პანელი</Toolbar>
    <VerScrollBar>ვერტიკალური გადაადგილების ზოლი</VerScrollBar>
    <ViewMode>ხედვის რეჟიმი</ViewMode>
    <Zoom>მაშტაბი</Zoom>
    <ZoomMultiplePages>რამოდენიმე გვერდი</ZoomMultiplePages>
    <ZoomOnePage>ერთი გვერდი</ZoomOnePage>
    <ZoomPageWidth>გვერდის სიგანეზე</ZoomPageWidth>
    <ZoomTwoPages>ორი გვერდი</ZoomTwoPages>
    <ZoomXXPages>{0} X {1} გვერდი</ZoomXXPages>
    <ZoomXXPagesCancel>გაუქმება</ZoomXXPagesCancel>
  </FormViewer>
  <FormViewerFind>
    <Close>გამოსვლა</Close>
    <FindNext>შემდეგის ნახვა</FindNext>
    <FindPrevious>მოძებნე წინა</FindPrevious>
    <FindWhat>ნახვა:</FindWhat>
  </FormViewerFind>
  <Gui>
    <barname_cancel>გაუქმება</barname_cancel>
    <barname_caption>ახალი ინსტრუმენტთა პანელი</barname_caption>
    <barname_msginvalidname>ინსტრუმენტთა პანელის სახელი არ შეიძლება იყოს ცარიელი.</barname_msginvalidname>
    <barname_name>ინსტრუმენტთა პანელის სახელი:</barname_name>
    <barname_ok>OK</barname_ok>
    <barrename_caption>ინსტრუმენტთა პანელის სახელის შეცვლა</barrename_caption>
    <barsys_autohide_tooltip>ავტომატური დამალვა</barsys_autohide_tooltip>
    <barsys_close_tooltip>დახურვა</barsys_close_tooltip>
    <barsys_customize_tooltip>დამუშავება</barsys_customize_tooltip>
    <colorpicker_morecolors>მეტი ფერი...</colorpicker_morecolors>
    <colorpicker_nofill>შევსების გარეშე</colorpicker_nofill>
    <colorpicker_standardcolorslabel>სტანდარტული ფერები</colorpicker_standardcolorslabel>
    <colorpicker_themecolorslabel>თემის ფერები</colorpicker_themecolorslabel>
    <colorpickerdialog_bluelabel>ლურჯი:</colorpickerdialog_bluelabel>
    <colorpickerdialog_cancelbutton>გაუქმება</colorpickerdialog_cancelbutton>
    <colorpickerdialog_caption>ფერები</colorpickerdialog_caption>
    <colorpickerdialog_colormodellabel>ფერების მოდელი:</colorpickerdialog_colormodellabel>
    <colorpickerdialog_currentcolorlabel>მიმდინარე</colorpickerdialog_currentcolorlabel>
    <colorpickerdialog_customcolorslabel>ფერები:</colorpickerdialog_customcolorslabel>
    <colorpickerdialog_greenlabel>მწვანე:</colorpickerdialog_greenlabel>
    <colorpickerdialog_newcolorlabel>ახალი</colorpickerdialog_newcolorlabel>
    <colorpickerdialog_okbutton>OK</colorpickerdialog_okbutton>
    <colorpickerdialog_redlabel>წითელი:</colorpickerdialog_redlabel>
    <colorpickerdialog_rgblabel>RGB</colorpickerdialog_rgblabel>
    <colorpickerdialog_standardcolorslabel>ფერები:</colorpickerdialog_standardcolorslabel>
    <colorpickerdialog_tabcustom>მომხმარებლის</colorpickerdialog_tabcustom>
    <colorpickerdialog_tabstandard>სტანდარტული</colorpickerdialog_tabstandard>
    <cust_btn_close>დახურვა</cust_btn_close>
    <cust_btn_delete>წაშლა</cust_btn_delete>
    <cust_btn_keyboard>კლავიატურა...</cust_btn_keyboard>
    <cust_btn_new>ახალი...</cust_btn_new>
    <cust_btn_rename>სახელის შეცვლა...</cust_btn_rename>
    <cust_btn_reset>საწყისი პარამეტრები...</cust_btn_reset>
    <cust_btn_resetusage>საწყისი მონაცემების აღება</cust_btn_resetusage>
    <cust_caption>მორგება</cust_caption>
    <cust_cbo_fade>გახუნება</cust_cbo_fade>
    <cust_cbo_none>(None)</cust_cbo_none>
    <cust_cbo_random>შემთხვევითი</cust_cbo_random>
    <cust_cbo_slide>ცოცია</cust_cbo_slide>
    <cust_cbo_system>სისტემით ნაგულისხმევი</cust_cbo_system>
    <cust_cbo_unfold>გაშლა</cust_cbo_unfold>
    <cust_chk_delay>მთლიანი მენიუს ჩვენება შეჩერებისას</cust_chk_delay>
    <cust_chk_fullmenus>ყოველთვის მთლიანი მენიუს ჩვენება</cust_chk_fullmenus>
    <cust_chk_showsk>მალსახმობი ღილაკების ჩვენება მინიშნებებში</cust_chk_showsk>
    <cust_chk_showst>მინიშნებების ჩვენება ინსტრუმეტთა პანელში</cust_chk_showst>
    <cust_lbl_cats>კატეგორიები:</cust_lbl_cats>
    <cust_lbl_cmds>ბრძანებები:</cust_lbl_cmds>
    <cust_lbl_cmdsins>პანელზე ბრძანების დასამატებლად აირჩიეთ კატეგორია და გამოიტანეთ პანელზე.</cust_lbl_cmdsins>
    <cust_lbl_menuan>მენიუს ანიმაცია:</cust_lbl_menuan>
    <cust_lbl_other>სხვა:</cust_lbl_other>
    <cust_lbl_pmt>მენიუს და პანალების პერსონალიზაცია</cust_lbl_pmt>
    <cust_lbl_tlbs>პანელები:</cust_lbl_tlbs>
    <cust_mnu_addremove>ღილაკების წაშლა/დამატება</cust_mnu_addremove>
    <cust_mnu_cust>მორგება...</cust_mnu_cust>
    <cust_mnu_reset>პანელის საწყისი პარამეტრები</cust_mnu_reset>
    <cust_mnu_tooltip>პანელის პარამეტრები</cust_mnu_tooltip>
    <cust_msg_delete>ნამდვილად გსურთ &lt;barname&gt; პანელის წაშლა?</cust_msg_delete>
    <cust_pm_begingroup>დაჯგუფების დაწყება</cust_pm_begingroup>
    <cust_pm_delete>წაშლა</cust_pm_delete>
    <cust_pm_name>სახელი:</cust_pm_name>
    <cust_pm_reset>საწყისი პარამეტრები</cust_pm_reset>
    <cust_pm_stydef>ნაგულისხმევი სტილი</cust_pm_stydef>
    <cust_pm_styimagetext>სურათი და ტექსტი (ყოველთვის)</cust_pm_styimagetext>
    <cust_pm_stytextonly>მხოლოდ ტექსტი (ყოველთვის)</cust_pm_stytextonly>
    <cust_tab_commands>ბრძანებები</cust_tab_commands>
    <cust_tab_options>პარამეტრები</cust_tab_options>
    <cust_tab_toolbars>პანელები</cust_tab_toolbars>
    <mdisysmenu_close>დახურვა</mdisysmenu_close>
    <mdisysmenu_maximize>გაშლა</mdisysmenu_maximize>
    <mdisysmenu_minimize>ჩაკეცვა</mdisysmenu_minimize>
    <mdisysmenu_move>გადაადგილება</mdisysmenu_move>
    <mdisysmenu_next>შემდეგი</mdisysmenu_next>
    <mdisysmenu_restore>აღდგენა</mdisysmenu_restore>
    <mdisysmenu_size>ზომა</mdisysmenu_size>
    <mdisystt_close>დახურვა</mdisystt_close>
    <mdisystt_minimize>ჩაკეცვა</mdisystt_minimize>
    <mdisystt_restore>აღდგენა</mdisystt_restore>
    <monthcalendar_clearbutton>გაწმენდა</monthcalendar_clearbutton>
    <monthcalendar_todaybutton>დღეს</monthcalendar_todaybutton>
    <navbar_navpaneoptions>სანავიგაციო პანელის პარამეტრები...</navbar_navpaneoptions>
    <navbar_showfewerbuttons>შემცირებული ღილაკების ჩვენება</navbar_showfewerbuttons>
    <navbar_showmorebuttons>მეტი ღილაკის ჩვენება</navbar_showmorebuttons>
    <navPaneCollapseTooltip>სანავიგაციო პანელის ჩაკეცვა</navPaneCollapseTooltip>
    <navPaneExpandTooltip>სანავიგაციო პანელის გაშლა</navPaneExpandTooltip>
    <sys_custombar>პერსონალური პანელი</sys_custombar>
    <sys_morebuttons>მეტი ღილაკი</sys_morebuttons>
  </Gui>
  <HelpComponents>
    <StiBarCode>ამ კომპონენტის მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ გამოიტანოთ შტრიხ-კოდი. მონაცემები ეგზავნება სტრიქონის ფორმატში. მხოლოდ დაშვებული სიმბოლების გამოჩენაა შესაძლებელი.</StiBarCode>
    <StiChart>ამ კომპონენტის მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ გამოიტანოთ გრაფიკი. ხელმისაწვდომია გრაფიკების დიდი არჩევანი. </StiChart>
    <StiCheckBox>ამ კომპონენტის მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ გამოიტანოთ მოსანიშნი კომპონენტი. აქვს ორი რეჟიმი: "ჩართულია" და "გამორთულია".</StiCheckBox>
    <StiChildBand>ამ კომპონენტის მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ გამოიტანოთ ორი კომპონენტი ერთ მონაცემთა სტრიქონში.</StiChildBand>
    <StiClone>ამ კომპონენტის მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ გააკეთოთ პატაკის ნაწილის კლონი პატაკის სხვა ნაწილში გადასატანად.</StiClone>
    <StiColumnFooterBand>ამ კომპონენტის მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ გამოიტანოთ მონაცემთა სვეტების ქვედა კოლონტიტულები. იბეჭდება თითოეული სვეტის ქვეშ. ყველა ობიექტი განთავსებული ამ კომპონენტში აგრეთვე განმეორდება ყველა სვეტის ქვეშ.</StiColumnFooterBand>
    <StiColumnHeaderBand>ამ კომპონენტის მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ გამოიტანოთ მონაცემთა სვეტების ზედა კოლონტიტულები. იბეჭდება მხოლოდ ერტხელ. მასში განთავსებული ყველა ობიექტი შეიძლება დაიბეჭოს სვეტების ქვეშ.</StiColumnHeaderBand>
    <StiContainer>ამ კომპონენტის მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ დაამატოთ ოთხკუთხედი კონტეინერი ფორმაზე. აგრეთვე გაქვთ საშუალება მასში განათავსოთ სხვა ობიექტები და კომპონენტები. მის გადაადგილების შემთხვევაში, მასში განთავსებული ყველა ობიექტი მოძრაობს მასთან ერთად.</StiContainer>
    <StiCrossDataBand>ეს კომპონენტი უკავშირდება მონაცემთა წყაროს. გამოდის იმდენჯერ, რამდენი სტრიქონიც არსებობს მონაცემთა წყაროში.</StiCrossDataBand>
    <StiCrossFooterBand>ამ კომპონენტის მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ გამოიტანოთ კროსს-მონაცემების ქვედა კოლონტიტული. განთავსდება მონაცემთა კომპონენტის შემდეგ. მიმაგრებულია ჯგუფის ზედა კოლონტიტულზე და უიმისოდ არ იბეჭდება.</StiCrossFooterBand>
    <StiCrossGroupFooterBand>ამ კომპონენტის მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ გამოიტანოთ ობიექტთა ჯგუფის კროსს-მონაცემების ქვედა კოლონტიტული. განთავსდება მონაცემთა კომპონენტის შემდეგ. მიმაგრებულია ჯგუფის ზედა კოლონტიტულზე და უიმისოდ არ იბეჭდება.</StiCrossGroupFooterBand>
    <StiCrossGroupHeaderBand>ამ კომპონენტის მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ გამოიტანოთ ობიექტთა დაჯგუფების ზედა კოლონტიტული კრისს-მონაცემების გამოყენებისას. შეუძლებელია ჯგუფის შექმნა ამ კომპონენტის გარეშე. იბეჭდება ყოველი ჯგუფის თავში.</StiCrossGroupHeaderBand>
    <StiCrossHeaderBand>ამ კომპონენტის მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ გამოიტანოთ ზედა კოლონტიტული. გამოიყენება კროსს-კომპონეტებთან. იბეჭდება მარცნიდან - მარჯნივ.</StiCrossHeaderBand>
    <StiCrossTab>კროსს-ცხრილი გამოიყენება სტრუქტურირებული მონაცემების ცხრილის ფორმატში გამოსატანად.</StiCrossTab>
    <StiDataBand>ეს კომპონენტი დაკავშირებულია მონაცემთა წყაროსთან და იბეჭდება იმდენჯერ, რამდენი სტრიქონიც არსებობს მონაცემთა წყაროში.</StiDataBand>
    <StiEmptyBand>ამ კომპონენტის მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ დაარეზერვოთ ცარიელი ადგილი ფურცლის თავში. იბეჭდება პატაკის ყველა გვერდზე.</StiEmptyBand>
    <StiFooterBand>ამ კომპონენტის მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ გამოიტანოთ მონაცემთა კომპონენტის დასაჯამებელი ინფორმაცია. განთავსდება მონაცემთა კომპონენტის ქვეშ და იბეჭდება ერთხელ.</StiFooterBand>
    <StiGroupFooterBand>ამ კომპონენტის მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ გამოიტანოთ ობიექტთა ჯგუფის ქვედა კოლონტიტული. განთავსდება მონაცემთა კომპონენტის შემდეგ. მიმაგრებულია ჯგუფის ზედა კოლონტიტულზე და უიმისოდ არ იბეჭდება.</StiGroupFooterBand>
    <StiGroupHeaderBand>ამ კომპონენტის მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ დააჯგუფოთ სხვადასხვა ობიქტები პატაკში. იბეჭდება ერტხელ, ობიექტთა დაჯგუფების თავში.</StiGroupHeaderBand>
    <StiHeaderBand>ამ კომპონენტის მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ გამოიტანოთ წარწერები ზედა კოლონტიტულში.</StiHeaderBand>
    <StiHierarchicalBand>ამ კომპონენტის მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ გამოიტანოთ მონაცემები ხის სტრუქტურით.</StiHierarchicalBand>
    <StiHorizontalLinePrimitive>ამ კომპონენტის მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ გამოიტანოთ ხაზი.</StiHorizontalLinePrimitive>
    <StiImage>ამ კომპონენტის მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ გამოიტანოთ სურათი. სურათი მისაღებია შემდეგ ფორმატებში: BMP, JPG, JPEG, GIF, TIFF, PNG, ICO, WMF, EMF.</StiImage>
    <StiOverlayBand>ამ კომპონენტის მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ გამოიტანოთ წყლის ნიშანი.</StiOverlayBand>
    <StiPageFooterBand>ამ კომპონენტის მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ გამოიტანოთ პატაკის ქვედა კოლონტიტული. იბეჭდება გვერდის დასაწყისში. ძირითადად გამოიყენება ფურცლის ნომრების, თარიღების და სხვა დამატებითი ინფორმაციის გამოსატანად.</StiPageFooterBand>
    <StiPageHeaderBand>ამ კომპონენტის მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ გამოიტანოთ პატაკის ზედა კოლონტიტული. იბეჭდება გვერდის დასაწყისში. ძირითადად გამოიყენება ფურცლის ნომრების, თარიღების და სხვა დამატებითი ინფორმაციის გამოსატანად.</StiPageHeaderBand>
    <StiPanel>ამ კომპონენტში თქვენ შეგიძლიათ  განათავსოთ სხვა კომპონენტები. მის გადაადგილებისას თქვენ აადგილებთ მასში მოთავსებულ კომპონენტებსაც.</StiPanel>
    <StiRectanglePrimitive>ამ კომპონენტის მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ გამოიტანოთ მარტკუთხა.</StiRectanglePrimitive>
    <StiReportSummaryBand>ამ კომპონენტის მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ გამოიტანოთ პატაკის ჯამური ქვედა კოლონტიტული. იბეჭდება პატაკის ბოლოში.</StiReportSummaryBand>
    <StiReportTitleBand>ამ კომპონენტის მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ გამოიტანოთ პატაკის პირველი გვერდის წარწერა. იბეჭდება პატაკის დასაწყისში.</StiReportTitleBand>
    <StiRichText>ამ კომპონენტის მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ გამოიტანოთ და დააფორმატოთ ტექსტი. აგრეთვე შეუძლია გახსნას და შეინახოს ფაილები RTF ფორმატში.</StiRichText>
    <StiRoundedRectanglePrimitive>ამ კომპონენტის მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ გამოიტანოთ მომრგვალებული მარტკუთხედი.</StiRoundedRectanglePrimitive>
    <StiShape>ამ კომპონენტის მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ გამოიტანოთ ისეთი ფორმები როგორიცაა ისარი, დიაგონალური ხაზი, ჰორიზონტალური ხაზი, ელიპსი, სამკუთხედი, მარტკუთხედი და ა.შ.</StiShape>
    <StiSubReport>ამ კომპონენტის მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ გამოიტანოთ დამატებითი მონაცემები პატაკის სხვადასხვა ადგილებში.</StiSubReport>
    <StiTable>ამ კომპონენტის მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ გამოიტანოთ Microsoft Excel მაგვარი ცხრილი.</StiTable>
    <StiText>ამ კომპონენტის მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ გამოიტანოთ მონაცემები ტექსტის სახით.</StiText>
    <StiTextInCells>ამ კომპონენტის მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ გამოიტანოთ ტექსტი ცხრილის უჯრედებში.</StiTextInCells>
    <StiVerticalLinePrimitive>ამ კომპონენტის მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ გამოიტანოთ ვერტიკალური ხაზი.</StiVerticalLinePrimitive>
    <StiWinControl>ამ კომპონენტის მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ გამოიტანოთ .NET Framework.-ის კომპონენტები.</StiWinControl>
    <StiZipCode>ამ კომპონენტის მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ გამოიტანოთ საფოსტო კოდი.</StiZipCode>
  </HelpComponents>
  <HelpDesigner>
    <Align>მონიშნული კომპონენტების ადგილმდებარეობის შეცვლა.</Align>
    <AlignBottom>კომპონენტის ტექსტის განთავსება ქვედა მხარეს.</AlignBottom>
    <AlignCenter>კომპონენტის ტექსტის განთავსება ცენტრში.</AlignCenter>
    <AlignComponentBottom>კომპონენტების ჰორიზონტალური გასწორება ქვედა მხარის მიხედვით.</AlignComponentBottom>
    <AlignComponentCenter>კომპონენტების ჰორიზონტალური გასწორება შუაში.</AlignComponentCenter>
    <AlignComponentLeft>კომპონენტების ვერტიკალური გასწორება მარცხენა მხარის მიხედვით.</AlignComponentLeft>
    <AlignComponentMiddle>კომპონენტების ვერტიკალური გასწორება ცენტრში.</AlignComponentMiddle>
    <AlignComponentRight>კომპონენტების ვერტიკალური გასწორება მარჯვენა მხარის მიხედვით.</AlignComponentRight>
    <AlignComponentTop>კომპონენტების ჰორიზონტალური გასწორება ზედა მხარის მიხედვით.</AlignComponentTop>
    <AlignLeft>კომპონენტის ტექსტის განთავსება მარცხენა მხარეს.</AlignLeft>
    <AlignMiddle>კომპონენტის ტექსტის განთავსება შუაში და ცენტრში.</AlignMiddle>
    <AlignRight>კომპონენტის ტექსტის განთავსება მარჯვენა მხარეს.</AlignRight>
    <AlignToGrid>კომპონენტის ტექსტის განთავსება დამხმარე ბადის მიხედვით.</AlignToGrid>
    <AlignTop>კომპონენტის ტექსტის განთავსება ზედა მხარეს.</AlignTop>
    <AlignWidth>კომპონენტის ტექსტის გაწელვა მთელ სიგრძეზე.</AlignWidth>
    <Angle>კომპონენტის ტექსტის დახრა.</Angle>
    <AngleWatermark>წყლის ნიშნის დახრის კუთხის ამორჩევა.</AngleWatermark>
    <Background>მონიშნული კომპონენტების ფონის ფერის შეცვლა.</Background>
    <biConditions>მონიშნული კომპონენტების პირობების შეცვლა.</biConditions>
    <BorderColor>მონიშნული კომპონენტების ჩარჩოს ფერის ამორჩევა.</BorderColor>
    <BorderSidesAll>მონიშნული კომპონენტების მთლიანი ჩარჩოს გამოჩენა.</BorderSidesAll>
    <BorderSidesBottom>მონიშნული კომპონენტების ჩარჩოს ქვედა მხარის გამოჩენა.</BorderSidesBottom>
    <BorderSidesLeft>მონიშნული კომპონენტების ჩარჩოს მარცხენა მხარის გამოჩენა.</BorderSidesLeft>
    <BorderSidesNone>მონიშნული კომპონენტების ჩარჩოს გამორთვა.</BorderSidesNone>
    <BorderSidesRight>მონიშნული კომპონენტების ჩარჩოს მარჯვენა მხარის გამოჩენა.</BorderSidesRight>
    <BorderSidesTop>მონიშნული კომპონენტების ჩარჩოს ზედა მხარის გამოჩენა.</BorderSidesTop>
    <BorderStyle>მონიშნული კომპონენტების ჩარჩოს ტიპის ამორჩევა.</BorderStyle>
    <BringToFront>მონიშნული კომპონენტების წინ გამოტანა.</BringToFront>
    <CenterHorizontally>კონტეინერში კომპონენტების ჰორიზონტალურად გასწორება.</CenterHorizontally>
    <CenterVertically>კონტეინერში კომპონენტების ვერტიკალურად გასწორება.</CenterVertically>
    <Close>პატაკის დიზაინერის დახურვა.</Close>
    <Columns>გვერდის დაყოფა სვეტებად.</Columns>
    <ComponentSize>მონიშნული კომპონენტების ზომების შეცვლა.</ComponentSize>
    <CopyToClipboard>ბუფერში კოპირება</CopyToClipboard>
    <CurrencySymbol>ფულადი ნიშნის ამორჩევა.</CurrencySymbol>
    <DataStore>პატაკში რეგისტრირებული მონაცემების ჩვენება.</DataStore>
    <DateTimeFormat>თარიღის და დროს ფორმატის არჩევა მონიშნული კომპონენტებისათვის.</DateTimeFormat>
    <DockingPanels>პანელის თვისებები.</DockingPanels>
    <DockStyleBottom>მონიშნული კომპონენტების ქვედა მხარეს მიმაგრება.</DockStyleBottom>
    <DockStyleFill>მონიშნული კომპონენტების ყველა მხარეს მიმაგრება.</DockStyleFill>
    <DockStyleLeft>მონიშნული კომპონენტების მარცხენა მხარეს მიმაგრება.</DockStyleLeft>
    <DockStyleNone>მონიშნული კომპონენტების მიმაგრების მოხსნა.</DockStyleNone>
    <DockStyleRight>მონიშნული კომპონენტების მარჯვენა მხარეს მიმაგრება.</DockStyleRight>
    <DockStyleTop>მონიშნული კომპონენტების ზედა მხარეს მიმაგრება.</DockStyleTop>
    <FontGrow>ტექსის ზომის გაზრდა.</FontGrow>
    <FontName>ტექსტის ფონტი.</FontName>
    <FontNameWatermark>წყლის ნიშნის ტექსტის ფონტი.</FontNameWatermark>
    <FontShrink>ტექსტის ზომის შემცირება.</FontShrink>
    <FontSize>ფონტის ზომა.</FontSize>
    <FontSizeWatermark>ფონტის ზომის შეცვლა.</FontSizeWatermark>
    <FontStyleBold>ტექსტის გამუქება.</FontStyleBold>
    <FontStyleBoldWatermark>წყლის ნიშნის ტექსტის გამუქება.</FontStyleBoldWatermark>
    <FontStyleItalic>ტექსტის დახრა.</FontStyleItalic>
    <FontStyleItalicWatermark>წყლის ნიშნის თექსტის დახრა.</FontStyleItalicWatermark>
    <FontStyleUnderline>ტექსტის ხაზგასმა.</FontStyleUnderline>
    <FontStyleUnderlineWatermark>წყლის ნიშნის ტექსტის ხაზგასმა.</FontStyleUnderlineWatermark>
    <FormatBoolean>ეს ფორმატი გამოიყენება ბულენის ტიპის გამოსატანად.</FormatBoolean>
    <FormatCurrency>გამოიყენება ფულადი ერთეულების გამოსატანად.</FormatCurrency>
    <FormatCustom>ფორმატირების ეს ტიპი გამოიყენება მომხმარებლის მიერ მითითებულ ფორმატში მონაცემების გამოსატანად. ფორმატის მითითება ხდება ველში "ფორმატირების ნიღაბი".</FormatCustom>
    <FormatDate>მონაცემების ჩვენება "თარიღი"-ს ფორმატში. ფორმატი დამოკიდებულია რეგიონალურ პარამეტრებზე</FormatDate>
    <FormatGeneral>მონაცემების გამოტანა ფორმატის გარეშე.</FormatGeneral>
    <FormatNumber>გამოიყენება ციფრების გამოსატანად.</FormatNumber>
    <FormatPercentage>მონაცემების გამოტანა პროცენტების სახით. ციფრები მრავლდება 100 და გარდაიქმნებიან პრეცენტებად.</FormatPercentage>
    <FormatTime>მონაცემის ჩვენება ფორმატში "დრო". ფორმატის სახე განისაზღვრება რეგიონალური პარამეტრებით.</FormatTime>
    <FormNew>ახალი ფორმის შექმნა.</FormNew>
    <GridMode>დამხმარე ბადის გამოტანა წერტილებით ან პუნქტირებით.</GridMode>
    <ImageAlignment>წყლის ნიშნის სურათის დამატება.</ImageAlignment>
    <ImageTransparency>წყლის ნიშნის გამჭვირვალობის დონის შეცვლა.</ImageTransparency>
    <Link>კომპონენტის მიბმა მოცემულ კონტაინერზე.</Link>
    <LoadImage>წყლის ნიშნების სურათების ამოტვირთვა ფაილიდან.</LoadImage>
    <Lock>კომპონენტის დალუქვა. ამ კომპონენტის შეცვლა ან გადაადგილება დაბლოკილია.</Lock>
    <MainMenu>დააჭირეთ აქ რომ ნახოთ პატაკთან დაკავშირებული ძირითადი ოპერაციაები (გახსნა,დახურვა და წინასწარი დათვალიერება).</MainMenu>
    <MakeHorizontalSpacingEqual>აძლევს საშუალებას ვერტიკალური თავისუფალი ადგილი განაწილდეს თანაბრად მონიშნული კომპონენტების შორის.</MakeHorizontalSpacingEqual>
    <MakeVerticalSpacingEqual>აძლევს საშუალებას ვერტიკალური თავისუფალი ადგილი განაწილდეს თანაბრად მონიშნული კომპონენტების შორის.</MakeVerticalSpacingEqual>
    <Margins>მიმდინარე გვერდის ველები.</Margins>
    <menuCheckIssues>პატაკის შემოწმება შეცდომების ან გაფრთხილებების აღმოსაჩენად და რეკომენდაციების მისაღებად.</menuCheckIssues>
    <menuDesignerOptions>პატაკის დიზაინერის ოპციების დაყენება.</menuDesignerOptions>
    <menuEditClearContents>გაწმენდა.</menuEditClearContents>
    <menuEditCopy>პატაკის მონიშნული კომპონენტების გაცვლის ბუფერში კოპირება.</menuEditCopy>
    <menuEditCut>პატაკის მონიშნული კომპონენტების გაცვლის ბუფერში გადატანა.</menuEditCut>
    <menuEditDelete>მონიშნული კომპონენტების წაშლა.</menuEditDelete>
    <menuEditPaste>გაცვლის ბუფერიდან ინფორმაციის გადმოტანა პატაკში.</menuEditPaste>
    <menuFAQPage>ხშირად დასმული შეკითხვების ვებ-გვერდზე გადასვლა.</menuFAQPage>
    <menuGlobalizationStrings>გლობალიზაციის სტრიქონების დიზაინერის გამოძახება მიმდინარე პატაკისათვის.</menuGlobalizationStrings>
    <menuHelpAboutProgramm>ინფორმაციის მიღება პროგრამის და .Net Framework.-ის ვერსიების შესახებ</menuHelpAboutProgramm>
    <menuHomePage>პროდუქტის მთავარ გვერდზე გადასვლა.</menuHomePage>
    <menuPageOptions>ძირითადი პარამეტრების დაყენება მიმდინარე გვერდისათვის. გვერდის ყველა ოპცია იცვლება თვისებების პანელიდან.</menuPageOptions>
    <menuPagesManager>გვერდების მენეჯერის გამოძახება. გაძლევთ საშუალებას შექმნათ, წაშალოთ და გადაადგილოთ გვერდები.</menuPagesManager>
    <menuPreviewSettings>წინასწარი დათვალიერების თვისებების რედაქტორის გამოძახება. თვისებები გამოიყენება მხოლოდ წინასწარი დათვალიერების რეჟიმში მიმდინარე პატაკისათვის.</menuPreviewSettings>
    <menuPrint>პრინტერის, კოპიების რაოდენობის, და სხვა ბეჭდვის პარამენტრების ამორჩევა ამობეჭდვამდე.</menuPrint>
    <menuPrintPreview>პატაკის დათვალიერება დაბეჭდვამდე.</menuPrintPreview>
    <menuPrintQuick>პატაკის ბეჭდვა ნაგულისხმევ პრინტერზე. ბეჭდვის პარამეტრების ფანჯარა არ გამოდის.</menuPrintQuick>
    <menuReportOptions>პატაკის ძირითადი ოპციების დაყენება. ყველა ოპცია იცვლება თვისებების პანელიდან.</menuReportOptions>
    <menuStyleDesigner>სტილების დიზაინერის გამოძახება მიმდინარე პატაკისათვის.</menuStyleDesigner>
    <menuSupport>მახრდაჭერის ვებ-გვერდზე გადასვლა შეკითხვის დასასმელად.</menuSupport>
    <menuViewAlignToGrid>კომპონენტთა განლაგება დამხმარე ბადის მიხედვით.</menuViewAlignToGrid>
    <menuViewNormal>გვერდის სტანდარტული დათვალიერება.</menuViewNormal>
    <menuViewPageBreakPreview>გვერდის სეგმენტების შეწყვეტის ზოლების გამოჩენა.</menuViewPageBreakPreview>
    <menuViewQuickInfo>სწრაფი ინფორმაციის ჩვენება:კომპონენტის სახელი,ზედმეტსახელი, შინაარსი და ა.შ.</menuViewQuickInfo>
    <menuViewShowGrid>დამხმარე ბადის გამოჩენა.</menuViewShowGrid>
    <menuViewShowHeaders>სექციების სათაურების ჩვენება.</menuViewShowHeaders>
    <menuViewShowOrder>გვერდზე განთავსების რიგითი ნომრის გამოენა.</menuViewShowOrder>
    <menuViewShowRulers>სახაზავის გამოტანა.</menuViewShowRulers>
    <MoveBackward>კომპონენტის გადატანა ერთი დონით წინ გვერდზე მისი განთავსების რიგითობის შესაცვლელად.</MoveBackward>
    <MoveForward>კომპონენტის გადატანა ერთი დონით უკან გვერდზე მისი განთავსების რიგითობის შესაცვლელად.</MoveForward>
    <Orientation>გვერდის მიმართულების შეცვლა.</Orientation>
    <PageDelete>პატაკიდან მიმდინარე გვერდის წაშლა.</PageDelete>
    <PageNew>ახალი გვერდის შექმნა.</PageNew>
    <PageSetup>გვერდის პარამეტრების ფანჯრის გამოტანა.</PageSetup>
    <PageSize>პატაკის მიმდინარე გვერდის ზომების არჩევა.</PageSize>
    <PagesManager>გვერდების მენეჯერის გამოძახება.</PagesManager>
    <Redo>გაუქმებული ბრძანების უკან დაბრუნება (Ctrl + Y).</Redo>
    <ReportNew>ახალი პატაკის შექმნა.</ReportNew>
    <ReportOpen>პატაკის გახსნა დიზაინერში.</ReportOpen>
    <ReportPreview>მიმდინარე პატაკის წინასწარი დათვალიერების რეჟიმში გადართვა.</ReportPreview>
    <ReportSave>მიმდინარე პატაკის შენახვა.</ReportSave>
    <SelectAll>გვერდზე ყველა კომპონენტის მონიშვნა(Ctrl + A).</SelectAll>
    <SelectUILanguage>მომხმარებლის ინტერფეისის ენის შეცვლა.</SelectUILanguage>
    <SendToBack>მონიშნული კომპონენტების უკან გადაწევა სხვა ელემენტებთან შედარებით.</SendToBack>
    <ServicesConfigurator>სერვისების კონფიგურაციის შეცვლის ფანჯრის გამოძახება.</ServicesConfigurator>
    <Shadow>კონტროლის ჩრდილის ჩვენება.</Shadow>
    <ShowBehind>&gt;წყლის ნიშნის კომპონენტის უკან განთავსება.</ShowBehind>
    <ShowImageBehind>წყლის ნიშნის გვერდის ყველა კომპონენტის უკან განთავსება.</ShowImageBehind>
    <ShowToolbox>ინსტრუმენტთა პანელის გამოტანა.</ShowToolbox>
    <StyleDesigner>სტილების დიზაინერის გამოძახება.</StyleDesigner>
    <Text>წყლის ნიშნის ტექსტი.</Text>
    <TextBrush>ტექსტის ფერის შეცვლა.</TextBrush>
    <TextBrushWatermark>წყლის ნიშნის ტექსტის ფერის შეცვლა.</TextBrushWatermark>
    <TextColor>ტექსტის ფერის შეცვლა.</TextColor>
    <TextFormat>მონაცემების ფომრატის არჩევა.</TextFormat>
    <ToolbarStyle>მონიშნული სტილის მითვისება ყველა მონიშნული კომპონენტისთვის.</ToolbarStyle>
    <Undo>პატაკში ბოლო ცვლილების გაუქმება (Ctrl + Z).</Undo>
    <WordWrap>კომპონენტის ტექსტის სტრიქონებად დაყოფა.</WordWrap>
    <Zoom>პატაკის მაშტაბირების შეცვლა.</Zoom>
  </HelpDesigner>
  <HelpDialogs>
    <StiButtonControl>წარმოადგენს "ღილაკის" კონტროლს.</StiButtonControl>
    <StiCheckBoxControl>წარმოადგენს "მონიშვნის" კონტროლს. რომელიც მომხმარებელს აძლევს საშუალებას აირჩიოს ან არა მოცემული მონაცემი.</StiCheckBoxControl>
    <StiCheckedListBoxControl>წარმოადგენს მოსანიშნი ელემენტების სიის გამოტანის კონტროლს, რომელსი თითოეულ ელემეტს მარცნივ აქ "მონიშვნის" კონტროლი.</StiCheckedListBoxControl>
    <StiComboBoxControl>წარმოადგენს ჩამოსაშლელი სიის კონტროლს, რომლეს მეშვეობით მომხმარებელს შეუძლია შეიყვანოს ახალი მონაცემი ან აირჩიოს მოცემულიდან.</StiComboBoxControl>
    <StiDateTimePickerControl>წარმოადგენს თარიღის და დროის ასარჩევ კონტროლს. აძლევს საშუალებას მონაცემების სხვადასხვა ფორმატში გამოტანის.</StiDateTimePickerControl>
    <StiGridControl>წარმოადგენს "ცხრილის" კონტროლს შემდგარი სვეტებისგან და სტრიქონებისგან.</StiGridControl>
    <StiGroupBoxControl>წარმოადგენს ჩარჩოიან წარწერიან კონტეინერის კონტროლს.</StiGroupBoxControl>
    <StiLabelControl>წარმოადგენს ტექსტის გამოტანის კონტროლს. როგორც წესი სტატიკურია.</StiLabelControl>
    <StiListBoxControl>წარმოადგენს მოსანიშნი ელემენტების სიის გამოტანის კონტროლს.</StiListBoxControl>
    <StiListViewControl>წარმოადგენს ასარჩემი ალემენტების სიის გამოტანის კონტროლს.</StiListViewControl>
    <StiLookUpBoxControl>წარმოადგენს მოსანიშნი ელემენტების სიის გამოტანის კონტროლს.</StiLookUpBoxControl>
    <StiNumericUpDownControl>წარმოადგენს ციფრული მნიშვნელობების ასარჩევ კონტროლს.</StiNumericUpDownControl>
    <StiPanelControl>კონტროლი "Panel" გამოიყენება ელემენტების განთავსებისთვის და დალაგებისთვის.</StiPanelControl>
    <StiPictureBoxControl>წარმოადგენს "სურათის" კონტროლს.</StiPictureBoxControl>
    <StiRadioButtonControl>წარმოადგენს "არჩევის" კონტროლს. რომელიც მომხმარებელს აძლევს საშუალებას აირჩიოს ერთერთი ვარიანტი მოცემულ ჩამონათვალში. </StiRadioButtonControl>
    <StiRichTextBoxControl>წარმოადგენს ტექსტურ კონტროლს რედაქტირების გაფართოებული საშუალებით.</StiRichTextBoxControl>
    <StiTextBoxControl>წარმოადგენს ტექსტური ინფორმაციის გამოტანის და შეცვლის კონტროლს.</StiTextBoxControl>
    <StiTreeViewControl>წარმოადგენს იერარქიული სტრუქტურის მონაცემების ხის სახის გამოტანის კონტროლს.</StiTreeViewControl>
  </HelpDialogs>
  <HelpViewer>
    <Bookmarks>ჩასანიშნების ჩვენება, მასში დამატებული მისამართებზე სწრაფი გადასვლისთვის.</Bookmarks>
    <Close>წინასწარი დათვალიერებიდან გამოსვლა და პატაკის შეცვლაში დაბრუნება.</Close>
    <CloseDotMatrix>მატრიცული პრინტერის რეჟიმის დახურვა და პატაკის შეცვლაში დაბრუნება.</CloseDotMatrix>
    <DotMatrixMode>ეს რეჟიმი გაძლევთ საშუალებას წინასწარ დაათვალიეროთ პატაკი მატრიცულ პრინტერზე ამობეჭდვის ხარისხის სანახავად.</DotMatrixMode>
    <Edit>კომპონენტების რედაქტირება.</Edit>
    <Find>ტექსტის ძებნა პატაკში.</Find>
    <FullScreen>მთელ ეკრანზე გაშლა.</FullScreen>
    <Open>ბოლო შენახული პატაკის გახსნა წინასწარი დათვალიერების ფანჯარაში.</Open>
    <PageDelete>პატაკის მონიშნული გვერდის წაშლა.</PageDelete>
    <PageDesign>პატაკის მონიშნული გვერდის დიზაინერში რედაქტირება.</PageDesign>
    <PageFirst>პატაკის პირველ გვერდზე გადასვლა.</PageFirst>
    <PageGoTo>პატაკის მითითებულ გვერდზე გადასვლა.</PageGoTo>
    <PageLast>რეპოტის ბოლო გვერდზე გადასვლა.</PageLast>
    <PageNew>პატაკში ახალი გვერდის ჩამატება.</PageNew>
    <PageNext>პატაკის შემდეგ გვერდზე გადასვლა.</PageNext>
    <PagePrevious>პატაკის წინა გევრდზე გადასვლა.</PagePrevious>
    <PageSize>პატაკის გვერდის პარამეტრის ცვლილება.</PageSize>
    <Parameters>პარამეტრების პანელის გამოჩენა, რომელიც გამოიყენება რეპორტის რენდერის დროს.</Parameters>
    <Print>პატაკის ბეჭდვა.</Print>
    <Save>პატაკის შენახვა შემდგომი დამუშავებისთვის.</Save>
    <SendEMail>პატაკის გაგზავნა e-mail-ით.</SendEMail>
    <Thumbnails>პატაკის გევრდების ესკიზების ჩვენება ინფორმაციის მოძებნის გასაადვილებლად.</Thumbnails>
    <ToolEditor>ეს ინსტრუმენტი გაძლევთ საშუალებას შეცვალოთ ტექსტური კომპონენტთა შინაარსი პატაკის დათვალიერების რეჟიმში.</ToolEditor>
    <ViewModeContinuous>პატაკის ყველა გვერდის გამოტანა ვერტიკალურ ლენტაში.</ViewModeContinuous>
    <ViewModeMultiplePages>პატაკის გადიდება, გვერდების მაქსიმალური რაოდენობის ფანჯარაში ჩატევამდე</ViewModeMultiplePages>
    <ViewModeSinglePage>წინასწარი დათვალიერების ფანჯარაში ერთი გვერდი ნახვა.</ViewModeSinglePage>
    <ZoomMultiplePages>პატაკის გადიდება, მონიშნული გვერდის ფანჯარაში ჩატევამდე.</ZoomMultiplePages>
    <ZoomOnePage>პატაკის გადიდება, 1 გვერდის ფანჯარაში ჩატევამდე.</ZoomOnePage>
    <ZoomPageWidth>პატაკის გადიდება, 1 გვერდის სიგანეში ფანჯარაში ჩატევამდე.</ZoomPageWidth>
    <ZoomTwoPages>პატაკის გადიდება, 2 გვერდის ფანჯარაში ჩატევამდე.</ZoomTwoPages>
  </HelpViewer>
  <MainMenu>
    <menuCheckIssues>პრობლემების შემოწმება</menuCheckIssues>
    <menuContextClone>კლონირება...</menuContextClone>
    <menuContextDesign>რედაქტირება...</menuContextDesign>
    <menuContextTextFormat>ფორმატი...</menuContextTextFormat>
    <menuDeleteColumn>სვეტის წაშლა</menuDeleteColumn>
    <menuDeleteRow>სტრიქონის წაშლა</menuDeleteRow>
    <menuEdit>შესწორება</menuEdit>
    <menuEditBusinessObjectNew>ახალი ბიზნეს ობიექტი...</menuEditBusinessObjectNew>
    <menuEditCalcColumnNew>ახალი გამოსათვლელი სვეტი...</menuEditCalcColumnNew>
    <menuEditCantRedo>გამეორება შეუძლებელია</menuEditCantRedo>
    <menuEditCantUndo>გაუქმება შეუძლებელია</menuEditCantUndo>
    <menuEditCategoryNew>ახალი კატეგორია...</menuEditCategoryNew>
    <menuEditClearContents>მონაცემების წაშლა</menuEditClearContents>
    <menuEditColumnNew>ახალი სვეტი...</menuEditColumnNew>
    <menuEditConnectionNew>ახალი დაკავშირება...</menuEditConnectionNew>
    <menuEditCopy>კოპირება</menuEditCopy>
    <menuEditCut>ამოჭრა</menuEditCut>
    <menuEditDataParameterNew>ახალი პარამეტრი...</menuEditDataParameterNew>
    <menuEditDataSourceNew>მონაცემთა ახალი წყარო...</menuEditDataSourceNew>
    <menuEditDataSourcesNew>მონაცემთა ახალი წყაროები...</menuEditDataSourcesNew>
    <menuEditDelete>წაშლა</menuEditDelete>
    <menuEditEdit>შესწორება</menuEditEdit>
    <menuEditImportRelations>კავშირების იმპორტი...</menuEditImportRelations>
    <menuEditPaste>ჩასმა</menuEditPaste>
    <menuEditRedo>Redo</menuEditRedo>
    <menuEditRedoText>Redo {0}</menuEditRedoText>
    <menuEditRelationNew>ახალი კავშირი...</menuEditRelationNew>
    <menuEditRemoveUnused>გამოუყენებელი ელემენტების წაშლა</menuEditRemoveUnused>
    <menuEditSelectAll>ყველაფრის მონიშვნა</menuEditSelectAll>
    <menuEditSynchronize>სინქრონიზაცია</menuEditSynchronize>
    <menuEditUndo>Undo</menuEditUndo>
    <menuEditUndoText>Undo {0}</menuEditUndoText>
    <menuEditVariableNew>ახალი ცვლადი...</menuEditVariableNew>
    <menuEditViewData>მონაცემთა დათვალიერება...</menuEditViewData>
    <menuFile>ფაილი</menuFile>
    <menuFileClose>დახურვა</menuFileClose>
    <menuFileExit>გამოსვლა</menuFileExit>
    <menuFileExportXMLSchema>XML სქემის ექსპორტი...</menuFileExportXMLSchema>
    <menuFileFormNew>ფორმის შექმნა</menuFileFormNew>
    <menuFileImportXMLSchema>XML სქემის იმპორტი...</menuFileImportXMLSchema>
    <menuFileMerge>დამატება...</menuFileMerge>
    <menuFileMergeXMLSchema>XML სქემის დამატება...</menuFileMergeXMLSchema>
    <menuFileNew>შექმნა</menuFileNew>
    <menuFileOpen>გახსნა...</menuFileOpen>
    <menuFilePageDelete>გვერდის წაშლა</menuFilePageDelete>
    <menuFilePageNew>გვერდის შექმნა</menuFilePageNew>
    <menuFilePageOpen>გვერდის გახსნა...</menuFilePageOpen>
    <menuFilePageSaveAs>შევინახოთ გვერდი როგორც...</menuFilePageSaveAs>
    <menuFilePageSetup>გვერდის თვისებები...</menuFilePageSetup>
    <menuFileRecentDocuments>ბოლო გახსნილი ფაილები</menuFileRecentDocuments>
    <menuFileRecentLocations>ბოლო გამოყენებული მისამართები</menuFileRecentLocations>
    <menuFileReportNew>პატაკის შექმნა...</menuFileReportNew>
    <menuFileReportOpen>პატაკის გახსნა...</menuFileReportOpen>
    <menuFileReportOpenFromGoogleDocs>რეპორტის გახსნა "Google Docs"-დან...</menuFileReportOpenFromGoogleDocs>
    <menuFileReportPreview>წინასწარი დათვალიერება...</menuFileReportPreview>
    <menuFileReportSave>პატაკის შენახვა</menuFileReportSave>
    <menuFileReportSaveAs>შევინახოთ პატაკი როგორც...</menuFileReportSaveAs>
    <menuFileReportSaveAsToGoogleDocs>რეპორტის შენახვა "Google Docs"-ში...</menuFileReportSaveAsToGoogleDocs>
    <menuFileReportSetup>პატაკის თვისებები...</menuFileReportSetup>
    <menuFileReportWizardNew>ახალი პატაკი ოსტატის გამოყენებით...</menuFileReportWizardNew>
    <menuFileSaveAs>შევინახოთ როგორც...</menuFileSaveAs>
    <menuHelp>დახმარება</menuHelp>
    <menuHelpAboutProgramm>პროგრამის შესახებ...</menuHelpAboutProgramm>
    <menuHelpContents>შენაარსი...</menuHelpContents>
    <menuHelpFAQPage>ხშირად დასმული კითხვები</menuHelpFAQPage>
    <menuHelpHowToRegister>რეგისტრაცია</menuHelpHowToRegister>
    <menuHelpProductHomePage>ინტერნეტ გვერდი</menuHelpProductHomePage>
    <menuHelpSupport>კიტხვები</menuHelpSupport>
    <menuInsertColumnToLeft>სვეტის ჩასმა მარცნივ</menuInsertColumnToLeft>
    <menuInsertColumnToRight>სვეტის ჩასმა მარჯნივ</menuInsertColumnToRight>
    <menuInsertRowAbove>სტრიქონის ჩასმა ზემოდან</menuInsertRowAbove>
    <menuInsertRowBelow>სტრიქონის ჩამატება ქვემოდან</menuInsertRowBelow>
    <menuJoinCells>უჯრედების გაერთიანება</menuJoinCells>
    <menuSelectColumn>სვეტის მონიშვნა</menuSelectColumn>
    <menuSelectRow>სტრიქონის მონიშვნა</menuSelectRow>
    <menuTable>ცხრილი</menuTable>
    <menuTools>სერვისი</menuTools>
    <menuToolsDataStore>მონაცემთა საცავი...</menuToolsDataStore>
    <menuToolsDictionary>ლექსიკონი...</menuToolsDictionary>
    <menuToolsOptions>პარამეტრები...</menuToolsOptions>
    <menuToolsPagesManager>გვერდების მენეჯერი...</menuToolsPagesManager>
    <menuToolsServicesConfigurator>სერვისების კონფიგურატორი...</menuToolsServicesConfigurator>
    <menuToolsStyleDesigner>სტილების რედაქტორი...</menuToolsStyleDesigner>
    <menuView>გამოსახულება</menuView>
    <menuViewAlignToGrid>ბადეზე მიმაგრება</menuViewAlignToGrid>
    <menuViewNormal>ჩვეულებრივი</menuViewNormal>
    <menuViewOptions>ოპციები</menuViewOptions>
    <menuViewPageBreakPreview>გვერდის მონახაზი</menuViewPageBreakPreview>
    <menuViewQuickInfo>სწრაფი ინფორმაცია</menuViewQuickInfo>
    <menuViewQuickInfoNone>არ გამოჩნდეს</menuViewQuickInfoNone>
    <menuViewQuickInfoOverlay>ყველა კომპონენტის ზემოთ</menuViewQuickInfoOverlay>
    <menuViewQuickInfoShowAliases>მეტსახელების ჩვენება</menuViewQuickInfoShowAliases>
    <menuViewQuickInfoShowComponentsNames>კომპონენტების სახელები</menuViewQuickInfoShowComponentsNames>
    <menuViewQuickInfoShowContent>მხოლოდ შინაარსი</menuViewQuickInfoShowContent>
    <menuViewQuickInfoShowEvents>მოვლენების ჩვენება</menuViewQuickInfoShowEvents>
    <menuViewQuickInfoShowFields>ველები</menuViewQuickInfoShowFields>
    <menuViewQuickInfoShowFieldsOnly>მხოლოდ ველები</menuViewQuickInfoShowFieldsOnly>
    <menuViewShowGrid>ბადე</menuViewShowGrid>
    <menuViewShowHeaders>სათაურები</menuViewShowHeaders>
    <menuViewShowOrder>თანმიმდევრობის ნახვა</menuViewShowOrder>
    <menuViewShowRulers>სახაზავი</menuViewShowRulers>
    <menuViewToolbars>ინსტრუმეტთა პანელი</menuViewToolbars>
  </MainMenu>
  <Panels>
    <Dictionary>ლექსიკონი</Dictionary>
    <Messages>შეტყობინებები</Messages>
    <Properties>თვისებები</Properties>
    <ReportTree>პატაკის ხე</ReportTree>
  </Panels>
  <Password>
    <gbPassword>ფაილის შიფრაცია</gbPassword>
    <lbPasswordLoad>ფაილის გასახსნელად შეიყვანეთ პაროლი</lbPasswordLoad>
    <lbPasswordSave>პაროლი:</lbPasswordSave>
    <PasswordNotEntered>პაროლი არარი შეყვანილი</PasswordNotEntered>
    <StiLoadPasswordForm>დოკუმენტის შიფრაცია</StiLoadPasswordForm>
    <StiSavePasswordForm>პაროლი</StiSavePasswordForm>
  </Password>
  <PlacementComponent>
    <MoveLeftFreeSpace>გადააქ კომპონენტი თავისუფალი სივრცის მარცხენა მხარეს, ზრდის კომპონენტის სიმაღლეს თავისუფალი ფართის სიმაღლემდე.</MoveLeftFreeSpace>
    <MoveRightFreeSpace>გადააქ კომპონენტი თავისუფალი სივრცის მარჯვენა მხარეს, ზრდის კომპონენტის სიმაღლეს თავისუფალი ფართის სიმაღლემდე.</MoveRightFreeSpace>
  </PlacementComponent>
  <PropertyCategory>
    <AppearanceCategory>გაფორმება</AppearanceCategory>
    <ArgumentCategory>არგუმენტი</ArgumentCategory>
    <BarCodeAdditionalCategory>შტრიხ კოდი, დამატებითი</BarCodeAdditionalCategory>
    <BarCodeCategory>შტრიხ კოდი</BarCodeCategory>
    <BehaviorCategory>ქცევა</BehaviorCategory>
    <CellCategory>უჯრედი</CellCategory>
    <ChartAdditionalCategory>დიაგრამა, დამატებითი</ChartAdditionalCategory>
    <ChartCategory>დიაგრამები</ChartCategory>
    <CheckCategory>დროშა</CheckCategory>
    <ColorsCategory>ფერი</ColorsCategory>
    <ColumnsCategory>სვეტები</ColumnsCategory>
    <ControlCategory>მართვა</ControlCategory>
    <ControlsEventsCategory>მართვის ელემენტების მოვლენები</ControlsEventsCategory>
    <CrossTabCategory>კროსს-ცხრილი</CrossTabCategory>
    <DataCategory>მონაცემები</DataCategory>
    <DescriptionCategory>აღწერა</DescriptionCategory>
    <DesignCategory>რედაქტირება</DesignCategory>
    <DisplayCategory>გამოსახულება</DisplayCategory>
    <ExportCategory>ექსპორტი</ExportCategory>
    <ExportEventsCategory>ექსპერტის მოვლენები</ExportEventsCategory>
    <HierarchicalCategory>ხე</HierarchicalCategory>
    <ImageAdditionalCategory>სურათი, დამატებითი</ImageAdditionalCategory>
    <ImageCategory>სურათი</ImageCategory>
    <MainCategory>ძირითადი</MainCategory>
    <MarkerCategory>მარკერი</MarkerCategory>
    <MiscCategory>სხვა</MiscCategory>
    <MouseEventsCategory>თაგვი</MouseEventsCategory>
    <NavigationCategory>ნავიგაცია</NavigationCategory>
    <NavigationEventsCategory>ნავიგაცია</NavigationEventsCategory>
    <OptionsCategory>პარამეტრები</OptionsCategory>
    <PageAdditionalCategory>გვერდი, დამატებითი</PageAdditionalCategory>
    <PageCategory>გვერდი</PageCategory>
    <PageColumnBreakCategory>გვერდის ან სვეტის შეწყვეტა</PageColumnBreakCategory>
    <ParametersCategory>პარამეტრები</ParametersCategory>
    <PositionCategory>განლაგება</PositionCategory>
    <PrimitiveCategory>პრიმიტივი</PrimitiveCategory>
    <PrintEventsCategory>ბეჭდვა</PrintEventsCategory>
    <RenderEventsCategory>აგება</RenderEventsCategory>
    <ShapeCategory>გეომეტრია</ShapeCategory>
    <SubReportCategory>Sub-პატაკი</SubReportCategory>
    <TextAdditionalCategory>ტექსტი, დამატებითი</TextAdditionalCategory>
    <TextCategory>ტექსტი</TextCategory>
    <TitleCategory>წარწერა</TitleCategory>
    <ValueCategory>მონაცემი</ValueCategory>
    <ValueEndCategory>საბოლოო მნიშვნელობა</ValueEndCategory>
    <ValueEventsCategory>მონაცემი</ValueEventsCategory>
    <WeightCategory>წონა</WeightCategory>
    <WinControlCategory>Win კომპონენტი</WinControlCategory>
    <ZipCodeCategory>საფოსტო ინდექსი</ZipCodeCategory>
  </PropertyCategory>
  <PropertyColor>
    <AliceBlue>Alice Blue</AliceBlue>
    <AntiqueWhite>Antique White</AntiqueWhite>
    <Aqua>Aqua</Aqua>
    <Aquamarine>Aquamarine</Aquamarine>
    <Azure>Azure</Azure>
    <Beige>Beige</Beige>
    <Bisque>Bisque</Bisque>
    <Black>Black</Black>
    <BlanchedAlmond>Blanched Almond</BlanchedAlmond>
    <Blue>Blue</Blue>
    <BlueViolet>Blue Violet</BlueViolet>
    <Brown>Brown</Brown>
    <BurlyWood>Burly Wood</BurlyWood>
    <CadetBlue>Cadet Blue</CadetBlue>
    <Chartreuse>Chartreuse</Chartreuse>
    <Chocolate>Chocolate</Chocolate>
    <Coral>Coral</Coral>
    <CornflowerBlue>Cornflower Blue</CornflowerBlue>
    <Cornsilk>Cornsilk</Cornsilk>
    <Crimson>Crimson</Crimson>
    <Cyan>Cyan</Cyan>
    <DarkBlue>Dark Blue</DarkBlue>
    <DarkCyan>Dark Cyan</DarkCyan>
    <DarkGoldenrod>Dark Goldenrod</DarkGoldenrod>
    <DarkGray>Dark Gray</DarkGray>
    <DarkGreen>Dark Green</DarkGreen>
    <DarkKhaki>Dark Khaki</DarkKhaki>
    <DarkMagenta>Dark Magenta</DarkMagenta>
    <DarkOliveGreen>Dark Olive Green</DarkOliveGreen>
    <DarkOrange>Dark Orange</DarkOrange>
    <DarkOrchid>Dark Orchid</DarkOrchid>
    <DarkRed>Dark Red</DarkRed>
    <DarkSalmon>Dark Salmon</DarkSalmon>
    <DarkSeaGreen>Dark Sea Green</DarkSeaGreen>
    <DarkSlateBlue>Dark Slate Blue</DarkSlateBlue>
    <DarkSlateGray>Dark Slate Gray</DarkSlateGray>
    <DarkTurquoise>Dark Turquoise</DarkTurquoise>
    <DarkViolet>Dark Violet</DarkViolet>
    <DeepPink>Deep Pink</DeepPink>
    <DeepSkyBlue>Deep Sky Blue</DeepSkyBlue>
    <DimGray>Dim Gray</DimGray>
    <DodgerBlue>Dodger Blue</DodgerBlue>
    <Firebrick>Firebrick</Firebrick>
    <FloralWhite>Floral White</FloralWhite>
    <ForestGreen>Forest Green</ForestGreen>
    <Fuchsia>Fuchsia</Fuchsia>
    <Gainsboro>Gainsboro</Gainsboro>
    <GhostWhite>Ghost White</GhostWhite>
    <Gold>Gold</Gold>
    <Goldenrod>Goldenrod</Goldenrod>
    <Gray>Gray</Gray>
    <Green>Green</Green>
    <GreenYellow>Green Yellow</GreenYellow>
    <Honeydew>Honeydew</Honeydew>
    <HotPink>Hot Pink</HotPink>
    <IndianRed>Indian Red</IndianRed>
    <Indigo>Indigo</Indigo>
    <Ivory>Ivory</Ivory>
    <Khaki>Khaki</Khaki>
    <Lavender>Lavender</Lavender>
    <LavenderBlush>Lavender Blush</LavenderBlush>
    <LawnGreen>Lawn Green</LawnGreen>
    <LemonChiffon>Lemon Chiffon</LemonChiffon>
    <LightBlue>Light Blue</LightBlue>
    <LightCoral>Light Coral</LightCoral>
    <LightCyan>Light Cyan</LightCyan>
    <LightGoldenrodYellow>Light Goldenrod Yellow</LightGoldenrodYellow>
    <LightGray>Light Gray</LightGray>
    <LightGreen>Light Green</LightGreen>
    <LightPink>Light Pink</LightPink>
    <LightSalmon>Light Salmon</LightSalmon>
    <LightSeaGreen>Light Sea Green</LightSeaGreen>
    <LightSkyBlue>Light Sky Blue</LightSkyBlue>
    <LightSlateGray>Light Slate Gray</LightSlateGray>
    <LightSteelBlue>Light Steel Blue</LightSteelBlue>
    <LightYellow>Light Yellow</LightYellow>
    <Lime>Lime</Lime>
    <LimeGreen>Lime Green</LimeGreen>
    <Linen>Linen</Linen>
    <Magenta>Magenta</Magenta>
    <Maroon>Maroon</Maroon>
    <MediumAquamarine>Medium Aquamarine</MediumAquamarine>
    <MediumBlue>Medium Blue</MediumBlue>
    <MediumOrchid>Medium Orchid</MediumOrchid>
    <MediumPurple>Medium Purple</MediumPurple>
    <MediumSeaGreen>Medium Sea Green</MediumSeaGreen>
    <MediumSlateBlue>Medium Slate Blue</MediumSlateBlue>
    <MediumSpringGreen>Medium Spring Green</MediumSpringGreen>
    <MediumTurquoise>Medium Turquoise</MediumTurquoise>
    <MediumVioletRed>Medium Violet Red</MediumVioletRed>
    <MidnightBlue>Midnight Blue</MidnightBlue>
    <MintCream>Mint Cream</MintCream>
    <MistyRose>Misty Rose</MistyRose>
    <Moccasin>Moccasin</Moccasin>
    <NavajoWhite>Navajo White</NavajoWhite>
    <Navy>Navy</Navy>
    <OldLace>Old Lace</OldLace>
    <Olive>Olive</Olive>
    <OliveDrab>Olive Drab</OliveDrab>
    <Orange>Orange</Orange>
    <OrangeRed>Orange Red</OrangeRed>
    <Orchid>Orchid</Orchid>
    <PaleGoldenrod>Pale Goldenrod</PaleGoldenrod>
    <PaleGreen>Pale Green</PaleGreen>
    <PaleTurquoise>Pale Turquoise</PaleTurquoise>
    <PaleVioletRed>Pale Violet Red</PaleVioletRed>
    <PapayaWhip>Papaya Whip</PapayaWhip>
    <PeachPuff>Peach Puff</PeachPuff>
    <Peru>Peru</Peru>
    <Pink>Pink</Pink>
    <Plum>Plum</Plum>
    <PowderBlue>Powder Blue</PowderBlue>
    <Purple>Purple</Purple>
    <Red>Red</Red>
    <RosyBrown>Rosy Brown</RosyBrown>
    <RoyalBlue>Royal Blue</RoyalBlue>
    <SaddleBrown>Saddle Brown</SaddleBrown>
    <Salmon>Salmon</Salmon>
    <SandyBrown>Sandy Brown</SandyBrown>
    <SeaGreen>Sea Green</SeaGreen>
    <SeaShell>Sea Shell</SeaShell>
    <Sienna>Sienna</Sienna>
    <Silver>Silver</Silver>
    <SkyBlue>Sky Blue</SkyBlue>
    <SlateBlue>Slate Blue</SlateBlue>
    <SlateGray>Slate Gray</SlateGray>
    <Snow>Snow</Snow>
    <SpringGreen>Spring Green</SpringGreen>
    <SteelBlue>Steel Blue</SteelBlue>
    <Tan>Tan</Tan>
    <Teal>Teal</Teal>
    <Thistle>Thistle</Thistle>
    <Tomato>Tomato</Tomato>
    <Transparent>Transparent</Transparent>
    <Turquoise>Turquoise</Turquoise>
    <Violet>Violet</Violet>
    <Wheat>Wheat</Wheat>
    <White>White</White>
    <WhiteSmoke>White Smoke</WhiteSmoke>
    <Yellow>Yellow</Yellow>
    <YellowGreen>Yellow Green</YellowGreen>
  </PropertyColor>
  <PropertyEnum>
    <boolFalse>არა</boolFalse>
    <boolTrue>კი</boolTrue>
    <BorderStyleFixed3D>სამ განზომილებიანი</BorderStyleFixed3D>
    <BorderStyleFixedSingle>ერთზოლიანი</BorderStyleFixedSingle>
    <BorderStyleNone>None</BorderStyleNone>
    <ChartAxesTicksAll>ყველა</ChartAxesTicksAll>
    <ChartAxesTicksMajor>მთავარი</ChartAxesTicksMajor>
    <ChartAxesTicksNone>None</ChartAxesTicksNone>
    <ChartGridLinesAll>ყველა</ChartGridLinesAll>
    <ChartGridLinesMajor>მთავარი</ChartGridLinesMajor>
    <ChartGridLinesNone>None</ChartGridLinesNone>
    <ComboBoxStyleDropDown>ჩამოსაშლელი სია</ComboBoxStyleDropDown>
    <ComboBoxStyleDropDownList>მხოლოდ სია</ComboBoxStyleDropDownList>
    <ComboBoxStyleSimple>მარტივი</ComboBoxStyleSimple>
    <ContentAlignmentBottomCenter>ქვევით ცენტრში</ContentAlignmentBottomCenter>
    <ContentAlignmentBottomLeft>ქვევით მარცხნივ</ContentAlignmentBottomLeft>
    <ContentAlignmentBottomRight>ქვევით მარჯვნივ</ContentAlignmentBottomRight>
    <ContentAlignmentMiddleCenter>შუაში ცენტრში</ContentAlignmentMiddleCenter>
    <ContentAlignmentMiddleLeft>შუაში მარცნივ</ContentAlignmentMiddleLeft>
    <ContentAlignmentMiddleRight>შუაში მარჯვნივ</ContentAlignmentMiddleRight>
    <ContentAlignmentTopCenter>ზევით ცენტრში</ContentAlignmentTopCenter>
    <ContentAlignmentTopLeft>ზევით მარცხნივ</ContentAlignmentTopLeft>
    <ContentAlignmentTopRight>ზევით მარჯვნივ</ContentAlignmentTopRight>
    <DataGridLineStyleNone>None</DataGridLineStyleNone>
    <DataGridLineStyleSolid>მთლიანი</DataGridLineStyleSolid>
    <DateTimePickerFormatCustom>არჩევით</DateTimePickerFormatCustom>
    <DateTimePickerFormatLong>გრძელი</DateTimePickerFormatLong>
    <DateTimePickerFormatShort>მოკლე</DateTimePickerFormatShort>
    <DateTimePickerFormatTime>დრო</DateTimePickerFormatTime>
    <DialogResultAbort>შეწყვეტა</DialogResultAbort>
    <DialogResultCancel>გაუქმება</DialogResultCancel>
    <DialogResultIgnore>იგნორირება</DialogResultIgnore>
    <DialogResultNo>არა</DialogResultNo>
    <DialogResultNone>None</DialogResultNone>
    <DialogResultOK>Ок</DialogResultOK>
    <DialogResultRetry>გამეორება</DialogResultRetry>
    <DialogResultYes>კი</DialogResultYes>
    <DuplexDefault>ნაგულისხმევი</DuplexDefault>
    <DuplexHorizontal>ჰორიზონტალური</DuplexHorizontal>
    <DuplexSimplex>სიმპლექსური</DuplexSimplex>
    <DuplexVertical>ვერტიკალური</DuplexVertical>
    <FormStartPositionCenterParent>მთვარი ფანჯრის ცენტრში</FormStartPositionCenterParent>
    <FormStartPositionCenterScreen>ეკრანის ცენტრში</FormStartPositionCenterScreen>
    <FormStartPositionManual>ხელით</FormStartPositionManual>
    <FormStartPositionWindowsDefaultBounds>ნაგულისხმევი ჩარჩო</FormStartPositionWindowsDefaultBounds>
    <FormStartPositionWindowsDefaultLocation>ნაგულისხმევი პოზიცია</FormStartPositionWindowsDefaultLocation>
    <FormWindowStateMaximized>გაშლილი</FormWindowStateMaximized>
    <FormWindowStateMinimized>ჩაკეცილი</FormWindowStateMinimized>
    <FormWindowStateNormal>ნორმალური</FormWindowStateNormal>
    <HorizontalAlignmentCenter>ცენტრში</HorizontalAlignmentCenter>
    <HorizontalAlignmentLeft>მარცხნივ</HorizontalAlignmentLeft>
    <HorizontalAlignmentRight>მარჯვნივ</HorizontalAlignmentRight>
    <HotkeyPrefixHide>ფარული</HotkeyPrefixHide>
    <HotkeyPrefixNone>None</HotkeyPrefixNone>
    <HotkeyPrefixShow>გამოჩნდეს</HotkeyPrefixShow>
    <LeftRightAlignmentLeft>მარცხნივ</LeftRightAlignmentLeft>
    <LeftRightAlignmentRight>მარჯვნივ</LeftRightAlignmentRight>
    <PictureBoxSizeModeAutoSize>ავტომატური ზომა</PictureBoxSizeModeAutoSize>
    <PictureBoxSizeModeCenterImage>სურათის ცენტრირება</PictureBoxSizeModeCenterImage>
    <PictureBoxSizeModeNormal>ნორმალური</PictureBoxSizeModeNormal>
    <PictureBoxSizeModeStretchImage>გაწელილი</PictureBoxSizeModeStretchImage>
    <RightToLeftInherit>მემკვიდრეობით მიღება</RightToLeftInherit>
    <RightToLeftNo>არა</RightToLeftNo>
    <RightToLeftYes>კი</RightToLeftYes>
    <SelectionModeMultiExtended>მულტი გაფართოებული</SelectionModeMultiExtended>
    <SelectionModeMultiSimple>მულტი მარტივი</SelectionModeMultiSimple>
    <SelectionModeNone>None</SelectionModeNone>
    <SelectionModeOne>ერთი</SelectionModeOne>
    <StiAngleAngle0>დახრის კუთხე - 0 გრადუსი</StiAngleAngle0>
    <StiAngleAngle180>დახრის კუთხე - 180 გრადუსი</StiAngleAngle180>
    <StiAngleAngle270>დახრის კუთხე - 270 გრადუსი</StiAngleAngle270>
    <StiAngleAngle45>დახრის კუთხე - 45 გრადუსი</StiAngleAngle45>
    <StiAngleAngle90>დახრის კუთხე - 90 გრადუსი</StiAngleAngle90>
    <StiArrowStyleArc>რკალი</StiArrowStyleArc>
    <StiArrowStyleArcAndCircle>რკალი და წრე</StiArrowStyleArcAndCircle>
    <StiArrowStyleCircle>წრე</StiArrowStyleCircle>
    <StiArrowStyleLines>ხაზები</StiArrowStyleLines>
    <StiArrowStyleNone>None</StiArrowStyleNone>
    <StiArrowStyleTriangle>სამკუთხედი</StiArrowStyleTriangle>
    <StiBorderSidesAll>ყველა მხრიდან</StiBorderSidesAll>
    <StiBorderSidesBottom>ქვემოდან</StiBorderSidesBottom>
    <StiBorderSidesLeft>მარცნივ</StiBorderSidesLeft>
    <StiBorderSidesNone>None</StiBorderSidesNone>
    <StiBorderSidesRight>მარჯვნივ</StiBorderSidesRight>
    <StiBorderSidesTop>ზემოდან</StiBorderSidesTop>
    <StiBorderStyleBump>ჩაღუნული</StiBorderStyleBump>
    <StiBorderStyleEtched>ამობურცული</StiBorderStyleEtched>
    <StiBorderStyleFlat>ბრტყელი</StiBorderStyleFlat>
    <StiBorderStyleNone>None</StiBorderStyleNone>
    <StiBorderStyleRaised>რელიეფური</StiBorderStyleRaised>
    <StiBorderStyleRaisedInner>შიდა რელიეფი</StiBorderStyleRaisedInner>
    <StiBorderStyleRaisedOuter>გარე რელიეფი</StiBorderStyleRaisedOuter>
    <StiBorderStyleSunken>ჩაძირული</StiBorderStyleSunken>
    <StiBorderStyleSunkenInner>შიდა ჩაძირული</StiBorderStyleSunkenInner>
    <StiBorderStyleSunkenOuter>გარე ჩაძირული</StiBorderStyleSunkenOuter>
    <StiBrushTypeGlare>განათების ფუნჯი</StiBrushTypeGlare>
    <StiBrushTypeGradient0>გრადიენტი ფუნჯი, კუთხე 0</StiBrushTypeGradient0>
    <StiBrushTypeGradient180>გრადიენტი ფუნჯი, კუთხე 180</StiBrushTypeGradient180>
    <StiBrushTypeGradient270>გრადიენტი ფუნჯი, კუთხე 270</StiBrushTypeGradient270>
    <StiBrushTypeGradient45>გრადიენტი ფუნჯი, კუთხე 45</StiBrushTypeGradient45>
    <StiBrushTypeGradient90>გრადიენტი ფუნჯი, კუთხე 90</StiBrushTypeGradient90>
    <StiBrushTypeSolid>მთლიანი</StiBrushTypeSolid>
    <StiCalculationModeCompilation>კომპილაცია</StiCalculationModeCompilation>
    <StiCalculationModeInterpretation>ინტერპრეტაცია</StiCalculationModeInterpretation>
    <StiCapStyleArrow>ისარი</StiCapStyleArrow>
    <StiCapStyleDiamond>ალმასი</StiCapStyleDiamond>
    <StiCapStyleNone>None</StiCapStyleNone>
    <StiCapStyleOpen>გახსნა</StiCapStyleOpen>
    <StiCapStyleOval>ოვალი</StiCapStyleOval>
    <StiCapStyleSquare>ოთხკუთხედი</StiCapStyleSquare>
    <StiCapStyleStealth>მოღუნული ისარი</StiCapStyleStealth>
    <StiChartTitleDockBottom>ქვედა</StiChartTitleDockBottom>
    <StiChartTitleDockLeft>მარცხენა</StiChartTitleDockLeft>
    <StiChartTitleDockRight>მარჯვენა</StiChartTitleDockRight>
    <StiChartTitleDockTop>ზედა</StiChartTitleDockTop>
    <StiCheckStyleCheck>თოლია</StiCheckStyleCheck>
    <StiCheckStyleCheckRectangle>სამკუთხედი თოლია</StiCheckStyleCheckRectangle>
    <StiCheckStyleCross>ჯვარი</StiCheckStyleCross>
    <StiCheckStyleCrossCircle>ჯვარი წრეში</StiCheckStyleCrossCircle>
    <StiCheckStyleCrossRectangle>ჯვარი სამკუთხედში</StiCheckStyleCrossRectangle>
    <StiCheckStyleDotCircle>ცერტილიანი წრე</StiCheckStyleDotCircle>
    <StiCheckStyleDotRectangle>წერტილიანი სამკუთხედი</StiCheckStyleDotRectangle>
    <StiCheckStyleNone>None</StiCheckStyleNone>
    <StiCheckStyleNoneCircle>ცარიელი წრე</StiCheckStyleNoneCircle>
    <StiCheckStyleNoneRectangle>ცარიელი სამკუთხედი</StiCheckStyleNoneRectangle>
    <StiCheckSumNo>არა</StiCheckSumNo>
    <StiCheckSumYes>კი</StiCheckSumYes>
    <StiCode11CheckSumAuto>ავტომატური</StiCode11CheckSumAuto>
    <StiCode11CheckSumNone>None</StiCode11CheckSumNone>
    <StiCode11CheckSumOneDigit>ერთი ციფრი</StiCode11CheckSumOneDigit>
    <StiCode11CheckSumTwoDigits>ორი ციფრი</StiCode11CheckSumTwoDigits>
    <StiColorScaleTypeColor2>2 ფერთა გამა</StiColorScaleTypeColor2>
    <StiColorScaleTypeColor3>3 ფერთა გამა</StiColorScaleTypeColor3>
    <StiColumnDirectionAcrossThenDown>მარჯვნივ შემდგომ ქვემოთ</StiColumnDirectionAcrossThenDown>
    <StiColumnDirectionDownThenAcross>ქვემოთ შემდგომ მარჯვნივ</StiColumnDirectionDownThenAcross>
    <StiCrossHorAlignmentCenter>ცენტრში</StiCrossHorAlignmentCenter>
    <StiCrossHorAlignmentLeft>მარცხნივ</StiCrossHorAlignmentLeft>
    <StiCrossHorAlignmentNone>None</StiCrossHorAlignmentNone>
    <StiCrossHorAlignmentRight>მარჯვნივ</StiCrossHorAlignmentRight>
    <StiDateTimeTypeDate>თარიღი</StiDateTimeTypeDate>
    <StiDateTimeTypeDateAndTime>თარიღი და დრო</StiDateTimeTypeDateAndTime>
    <StiDateTimeTypeTime>დრო</StiDateTimeTypeTime>
    <StiDockStyleBottom>ზევით</StiDockStyleBottom>
    <StiDockStyleFill>შევსებული</StiDockStyleFill>
    <StiDockStyleLeft>მარცხენა</StiDockStyleLeft>
    <StiDockStyleNone>None</StiDockStyleNone>
    <StiDockStyleRight>მარჯვენა</StiDockStyleRight>
    <StiDockStyleTop>ზედა</StiDockStyleTop>
    <StiEanSupplementTypeFiveDigit>ხუთი ციფრი</StiEanSupplementTypeFiveDigit>
    <StiEanSupplementTypeNone>None</StiEanSupplementTypeNone>
    <StiEanSupplementTypeTwoDigit>ორი ციფრი</StiEanSupplementTypeTwoDigit>
    <StiEmptySizeModeAlignFooterToBottom>ქვედა კოლონტიტულის ქვედა მხარეზე გასწორება</StiEmptySizeModeAlignFooterToBottom>
    <StiEmptySizeModeAlignFooterToTop>ქვედა კოლონტიტულის ზედა მხარეზე გასწორება</StiEmptySizeModeAlignFooterToTop>
    <StiEmptySizeModeDecreaseLastRow>ბოლო სტრიქონის სიმაღლის შემცირება</StiEmptySizeModeDecreaseLastRow>
    <StiEmptySizeModeIncreaseLastRow>ბოლო სტრიქონის სიმაღლის გაზრდა</StiEmptySizeModeIncreaseLastRow>
    <StiEnumeratorTypeABC>ალფავიტი</StiEnumeratorTypeABC>
    <StiEnumeratorTypeArabic>არაბული ციფრები</StiEnumeratorTypeArabic>
    <StiEnumeratorTypeNone>None</StiEnumeratorTypeNone>
    <StiEnumeratorTypeRoman>რომაული ციფრები</StiEnumeratorTypeRoman>
    <StiFilterConditionBeginningWith>იწყება ამით</StiFilterConditionBeginningWith>
    <StiFilterConditionBetween>შუალედში</StiFilterConditionBetween>
    <StiFilterConditionContaining>შეიცავს</StiFilterConditionContaining>
    <StiFilterConditionEndingWith>მთავრდება ამით</StiFilterConditionEndingWith>
    <StiFilterConditionEqualTo>ტოლია</StiFilterConditionEqualTo>
    <StiFilterConditionGreaterThan>მეტია</StiFilterConditionGreaterThan>
    <StiFilterConditionGreaterThanOrEqualTo>მეტია ან ტოლი</StiFilterConditionGreaterThanOrEqualTo>
    <StiFilterConditionLessThan>ნაკლებია</StiFilterConditionLessThan>
    <StiFilterConditionLessThanOrEqualTo>ნაკლებია ან ტოლი</StiFilterConditionLessThanOrEqualTo>
    <StiFilterConditionNotBetween>არარი შუალედში</StiFilterConditionNotBetween>
    <StiFilterConditionNotContaining>არ შეიცავს</StiFilterConditionNotContaining>
    <StiFilterConditionNotEqualTo>არარი ტოლი</StiFilterConditionNotEqualTo>
    <StiFilterDataTypeBoolean>ლოგიკური</StiFilterDataTypeBoolean>
    <StiFilterDataTypeDateTime>თარიღი</StiFilterDataTypeDateTime>
    <StiFilterDataTypeExpression>გამოთქმა</StiFilterDataTypeExpression>
    <StiFilterDataTypeNumeric>ციფრული</StiFilterDataTypeNumeric>
    <StiFilterDataTypeString>სტრიქონი</StiFilterDataTypeString>
    <StiFilterEngineReportEngine>რეპორტის ბირთვი</StiFilterEngineReportEngine>
    <StiFilterEngineSQLQuery>SQL მოთხოვნა</StiFilterEngineSQLQuery>
    <StiFilterItemArgument>არგუმენტი</StiFilterItemArgument>
    <StiFilterItemExpression>გამოთქმა</StiFilterItemExpression>
    <StiFilterItemValue>მნიშვნელობა</StiFilterItemValue>
    <StiFilterModeAnd>და</StiFilterModeAnd>
    <StiFilterModeOr>ან</StiFilterModeOr>
    <StiFormStartModeOnEnd>ბოლოში</StiFormStartModeOnEnd>
    <StiFormStartModeOnPreview>წინასწარ დათვალიერებაში</StiFormStartModeOnPreview>
    <StiFormStartModeOnStart>დასაწყისში</StiFormStartModeOnStart>
    <StiGroupSortDirectionAscending>ზრდადობით</StiGroupSortDirectionAscending>
    <StiGroupSortDirectionDescending>კლებადობით</StiGroupSortDirectionDescending>
    <StiGroupSortDirectionNone>None</StiGroupSortDirectionNone>
    <StiHorAlignmentCenter>ცენტრში</StiHorAlignmentCenter>
    <StiHorAlignmentLeft>მარცხნივ</StiHorAlignmentLeft>
    <StiHorAlignmentRight>მარჯვნივ</StiHorAlignmentRight>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>გლობალური დამალვა</StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>გლობალური გაერთიანება</StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveImage>სურათის გლობალური წაშლა</StiImageProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveImage>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeHide>დამალვა</StiImageProcessingDuplicatesTypeHide>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeMerge>გაერთიანება</StiImageProcessingDuplicatesTypeMerge>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeNone>None</StiImageProcessingDuplicatesTypeNone>
    <StiImageProcessingDuplicatesTypeRemoveImage>სურათის წაშლა</StiImageProcessingDuplicatesTypeRemoveImage>
    <StiImageRotationFlipHorizontal>შემოტრიალება ჰორიზონტალურად</StiImageRotationFlipHorizontal>
    <StiImageRotationFlipVertical>შემოტრიალება ვერტიკალურად</StiImageRotationFlipVertical>
    <StiImageRotationNone>None</StiImageRotationNone>
    <StiImageRotationRotate180>დატრიალება 180°</StiImageRotationRotate180>
    <StiImageRotationRotate90CCW>დატრიალება 90° საათის ისრის საპირისპირო მიმართულებით</StiImageRotationRotate90CCW>
    <StiImageRotationRotate90CW>დატრიალება 90° საათის ისრის მიმართულებით</StiImageRotationRotate90CW>
    <StiLabelsPlacementNone>None</StiLabelsPlacementNone>
    <StiLabelsPlacementOneLine>ერთ სტრიქონში</StiLabelsPlacementOneLine>
    <StiLabelsPlacementTwoLines>ორ სტრიქონში</StiLabelsPlacementTwoLines>
    <StiLegendDirectionBottomToTop>ქვევიდან ზევით</StiLegendDirectionBottomToTop>
    <StiLegendDirectionLeftToRight>მარცნიდან მარჯვნივ</StiLegendDirectionLeftToRight>
    <StiLegendDirectionRightToLeft>მარჯვნიდან მარცნივ</StiLegendDirectionRightToLeft>
    <StiLegendDirectionTopToBottom>ზევიდან ქვევით</StiLegendDirectionTopToBottom>
    <StiLegendHorAlignmentCenter>ცენტრში</StiLegendHorAlignmentCenter>
    <StiLegendHorAlignmentLeft>მარცნივ</StiLegendHorAlignmentLeft>
    <StiLegendHorAlignmentLeftOutside>მარცნივ ჩარჩოს გარეთ</StiLegendHorAlignmentLeftOutside>
    <StiLegendHorAlignmentRight>მარჯვნივ</StiLegendHorAlignmentRight>
    <StiLegendHorAlignmentRightOutside>მარჯვნივ ჩარჩოს გარეთ</StiLegendHorAlignmentRightOutside>
    <StiLegendVertAlignmentBottom>ქვემოთ</StiLegendVertAlignmentBottom>
    <StiLegendVertAlignmentBottomOutside>ქვემოთ ჩარჩოს გარეთ</StiLegendVertAlignmentBottomOutside>
    <StiLegendVertAlignmentCenter>ცენტრში</StiLegendVertAlignmentCenter>
    <StiLegendVertAlignmentTop>ზევით</StiLegendVertAlignmentTop>
    <StiLegendVertAlignmentTopOutside>ზევით ჩარჩოს გარეთ</StiLegendVertAlignmentTopOutside>
    <StiMarkerAlignmentLeft>მარცნივ</StiMarkerAlignmentLeft>
    <StiMarkerAlignmentRight>მარჯვნივ</StiMarkerAlignmentRight>
    <StiMarkerTypeCircle>წრე</StiMarkerTypeCircle>
    <StiMarkerTypeHexagon>ექვსკუთხედი</StiMarkerTypeHexagon>
    <StiMarkerTypeRectangle>ოთხკუთხედი</StiMarkerTypeRectangle>
    <StiMarkerTypeStar5>ვარსკლავი 5</StiMarkerTypeStar5>
    <StiMarkerTypeStar6>ვარსკლავი 6</StiMarkerTypeStar6>
    <StiMarkerTypeStar7>ვარსკლავი 7</StiMarkerTypeStar7>
    <StiMarkerTypeStar8>ვარსკვლავი 8</StiMarkerTypeStar8>
    <StiMarkerTypeTriangle>სამკუთხედი</StiMarkerTypeTriangle>
    <StiNestedFactorHigh>მაღალი</StiNestedFactorHigh>
    <StiNestedFactorLow>დაბალი</StiNestedFactorLow>
    <StiNestedFactorNormal>ნორმალური</StiNestedFactorNormal>
    <StiNumberOfPassDoublePass>ორი გასვლით</StiNumberOfPassDoublePass>
    <StiNumberOfPassSinglePass>ერთი გასვლით</StiNumberOfPassSinglePass>
    <StiOrientationHorizontal>ჰორიზონტალური</StiOrientationHorizontal>
    <StiOrientationVertical>ვერტიკალური</StiOrientationVertical>
    <StiPageOrientationLandscape>ალბომი</StiPageOrientationLandscape>
    <StiPageOrientationPortrait>პორტრეტი</StiPageOrientationPortrait>
    <StiPenStyleDash>შტრიხიანი</StiPenStyleDash>
    <StiPenStyleDashDot>შტრიხ-პუნქტირული</StiPenStyleDashDot>
    <StiPenStyleDashDotDot>შტრიხ-პუნქტირული ორი წერტილით</StiPenStyleDashDotDot>
    <StiPenStyleDot>პუნქტირული</StiPenStyleDot>
    <StiPenStyleDouble>ორმაგი</StiPenStyleDouble>
    <StiPenStyleNone>None</StiPenStyleNone>
    <StiPenStyleSolid>მთლიანი</StiPenStyleSolid>
    <StiPlesseyCheckSumModulo10>Modulo10</StiPlesseyCheckSumModulo10>
    <StiPlesseyCheckSumModulo11>Modulo11</StiPlesseyCheckSumModulo11>
    <StiPlesseyCheckSumNone>None</StiPlesseyCheckSumNone>
    <StiPreviewModeDotMatrix>Dot-Matrix</StiPreviewModeDotMatrix>
    <StiPreviewModeStandard>სტანდარტული</StiPreviewModeStandard>
    <StiPreviewModeStandardAndDotMatrix>სტანდარტული და მატრიცული</StiPreviewModeStandardAndDotMatrix>
    <StiPrintOnEvenOddPagesTypeIgnore>იგნორირება</StiPrintOnEvenOddPagesTypeIgnore>
    <StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnEvenPages>კენტი გვერდების ბეჭდვა</StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnEvenPages>
    <StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnOddPages>ლუწი გვერდების ბეჭდვა</StiPrintOnEvenOddPagesTypePrintOnOddPages>
    <StiPrintOnTypeAllPages>ყველა გვერდი</StiPrintOnTypeAllPages>
    <StiPrintOnTypeExceptFirstAndLastPage>პირველი და ბოლო გვერდის გარდა</StiPrintOnTypeExceptFirstAndLastPage>
    <StiPrintOnTypeExceptFirstPage>პირველი გვერდის გარდა</StiPrintOnTypeExceptFirstPage>
    <StiPrintOnTypeExceptLastPage>ბოლო გვერდის გარდა</StiPrintOnTypeExceptLastPage>
    <StiPrintOnTypeOnlyFirstAndLastPage>მხოლოდ პირველი და ბოლო გვერდი</StiPrintOnTypeOnlyFirstAndLastPage>
    <StiPrintOnTypeOnlyFirstPage>მხოლოდ პირველი გვერდი</StiPrintOnTypeOnlyFirstPage>
    <StiPrintOnTypeOnlyLastPage>მხოლოდ ბოლო გვერდი</StiPrintOnTypeOnlyLastPage>
    <StiProcessAtEndOfPage>ფურცლის ბოლოს</StiProcessAtEndOfPage>
    <StiProcessAtEndOfReport>რეპორტის ბოლოს</StiProcessAtEndOfReport>
    <StiProcessAtNone>None</StiProcessAtNone>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagHide>დამალვა ტეგის თვისების მიხედვით</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagMerge>გაერთიანება ტეგის თვისების მიხედვით</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagRemoveText>ტექსტის წაშლა ტეგის თვისების მიხედვით</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnTagRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagHide>დამალვა ტეგის თვისების და მნიშვნელობის მიხედვით</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagMerge>გაერთიანება ტეგის თვისების და მნიშვნელობის მიხედვით</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueAndTagMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueRemoveText>წაშლა ტეგის თვისების და მნიშვნელობის მიხედვით</StiProcessingDuplicatesTypeBasedOnValueRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>გლობალური დამალვა</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>გლობალური გაერთიანება</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveText>გლობალური ტექსტის წაშლა</StiProcessingDuplicatesTypeGlobalRemoveText>
    <StiProcessingDuplicatesTypeHide>დამალვა</StiProcessingDuplicatesTypeHide>
    <StiProcessingDuplicatesTypeMerge>გაერთიანება</StiProcessingDuplicatesTypeMerge>
    <StiProcessingDuplicatesTypeNone>None</StiProcessingDuplicatesTypeNone>
    <StiProcessingDuplicatesTypeRemoveText>ტექსტის წაშლა</StiProcessingDuplicatesTypeRemoveText>
    <StiRadarStyleXFCircle>წრე</StiRadarStyleXFCircle>
    <StiRadarStyleXFPolygon>პოლიგონი</StiRadarStyleXFPolygon>
    <StiReportCacheModeAuto>ავტომატური</StiReportCacheModeAuto>
    <StiReportCacheModeOff>გამორთულია</StiReportCacheModeOff>
    <StiReportCacheModeOn>ჩართუილა</StiReportCacheModeOn>
    <StiReportUnitTypeCentimeters>სანტიმენტრები</StiReportUnitTypeCentimeters>
    <StiReportUnitTypeHundredthsOfInch>დუიმის მეასედები</StiReportUnitTypeHundredthsOfInch>
    <StiReportUnitTypeInches>დუიმები</StiReportUnitTypeInches>
    <StiReportUnitTypeMillimeters>მილიმეტრები</StiReportUnitTypeMillimeters>
    <StiReportUnitTypePixels>პიკსელები</StiReportUnitTypePixels>
    <StiRestrictionsAll>ყველა</StiRestrictionsAll>
    <StiRestrictionsAllowChange>შეცვლა დაშვებულია</StiRestrictionsAllowChange>
    <StiRestrictionsAllowDelete>წაშლა დაშვებულია</StiRestrictionsAllowDelete>
    <StiRestrictionsAllowMove>გადაადგილება დაშვებულია</StiRestrictionsAllowMove>
    <StiRestrictionsAllowResize>ზომის შეცვლა დაშვებულია</StiRestrictionsAllowResize>
    <StiRestrictionsAllowSelect>მონიშვნა დაშვებულია</StiRestrictionsAllowSelect>
    <StiRestrictionsNone>None</StiRestrictionsNone>
    <StiSeriesLabelsValueTypeArgument>არგუმენტი</StiSeriesLabelsValueTypeArgument>
    <StiSeriesLabelsValueTypeArgumentValue>არგუმენტი - მნიშვნელობა</StiSeriesLabelsValueTypeArgumentValue>
    <StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitle>სერიის დასახელება</StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitle>
    <StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleArgument>სერიის დასახელება - არგუმენტი</StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleArgument>
    <StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleValue>სერიის დასახელება - მნიშვნელობა</StiSeriesLabelsValueTypeSeriesTitleValue>
    <StiSeriesLabelsValueTypeTag>ტეგი</StiSeriesLabelsValueTypeTag>
    <StiSeriesLabelsValueTypeValue>მნიშვნელობა</StiSeriesLabelsValueTypeValue>
    <StiSeriesLabelsValueTypeValueArgument>მნიშვნელობა - არგუმენტი</StiSeriesLabelsValueTypeValueArgument>
    <StiSeriesSortDirectionAscending>ზრდადობით</StiSeriesSortDirectionAscending>
    <StiSeriesSortDirectionDescending>კლებადობით</StiSeriesSortDirectionDescending>
    <StiSeriesSortTypeArgument>არგუმენტი</StiSeriesSortTypeArgument>
    <StiSeriesSortTypeNone>None</StiSeriesSortTypeNone>
    <StiSeriesSortTypeValue>მნიშვნელობა</StiSeriesSortTypeValue>
    <StiSeriesYAxisLeftYAxis>მარცხენა Y ღერძი</StiSeriesYAxisLeftYAxis>
    <StiSeriesYAxisRightYAxis>მარჯვენა Y ღერძი</StiSeriesYAxisRightYAxis>
    <StiShapeDirectionDown>ქვევით</StiShapeDirectionDown>
    <StiShapeDirectionLeft>მარცხნივ</StiShapeDirectionLeft>
    <StiShapeDirectionRight>მარჯვნივ</StiShapeDirectionRight>
    <StiShapeDirectionUp>ზევით</StiShapeDirectionUp>
    <StiShiftModeDecreasingSize>ზომის შემცირებისას</StiShiftModeDecreasingSize>
    <StiShiftModeIncreasingSize>ზომის გაზრდისას</StiShiftModeIncreasingSize>
    <StiShiftModeNone>None</StiShiftModeNone>
    <StiShiftModeOnlyInWidthOfComponent>მხოლოდ კომპონენტის სიგანის ფარგლებში</StiShiftModeOnlyInWidthOfComponent>
    <StiShowSeriesLabelsFromChart>გრაფიკიდან</StiShowSeriesLabelsFromChart>
    <StiShowSeriesLabelsFromSeries>სერიებიდან</StiShowSeriesLabelsFromSeries>
    <StiShowSeriesLabelsNone>None</StiShowSeriesLabelsNone>
    <StiShowXAxisBoth>ორივე</StiShowXAxisBoth>
    <StiShowXAxisBottom>ქვედა</StiShowXAxisBottom>
    <StiShowXAxisCenter>ცენტრში</StiShowXAxisCenter>
    <StiShowYAxisBoth>ორივე</StiShowYAxisBoth>
    <StiShowYAxisCenter>ცენტრში</StiShowYAxisCenter>
    <StiShowYAxisLeft>მარცხენა</StiShowYAxisLeft>
    <StiSortDirectionAsc>ზრდადობით</StiSortDirectionAsc>
    <StiSortDirectionDesc>კლებადობით</StiSortDirectionDesc>
    <StiSortDirectionNone>სორტირების გარეშე</StiSortDirectionNone>
    <StiSortTypeByDisplayValue>გამოსახული მნიშვნელობის მიხედვით</StiSortTypeByDisplayValue>
    <StiSortTypeByValue>მნიშვნელობის მიხედვით</StiSortTypeByValue>
    <StiSqlSourceTypeStoredProcedure>შენახული პროცედურა</StiSqlSourceTypeStoredProcedure>
    <StiSqlSourceTypeTable>ცხრილი</StiSqlSourceTypeTable>
    <StiStyleComponentTypeChart>გრაფიკი</StiStyleComponentTypeChart>
    <StiStyleComponentTypeCrossTab>კროსს-ცხრილი</StiStyleComponentTypeCrossTab>
    <StiStyleComponentTypeImage>სურათი</StiStyleComponentTypeImage>
    <StiStyleComponentTypePrimitive>პრიმიტივები</StiStyleComponentTypePrimitive>
    <StiStyleComponentTypeText>ტექსტი</StiStyleComponentTypeText>
    <StiStyleConditionTypeComponentName>კომპონენტის სახელი</StiStyleConditionTypeComponentName>
    <StiStyleConditionTypeComponentType>კომპონენტის ტიპი</StiStyleConditionTypeComponentType>
    <StiStyleConditionTypeLocation>ადგილმდებარეობა</StiStyleConditionTypeLocation>
    <StiStyleConditionTypePlacement>განლაგება</StiStyleConditionTypePlacement>
    <StiSummaryValuesAllValues>ყველა მონაცემი</StiSummaryValuesAllValues>
    <StiSummaryValuesSkipNulls>Null-ების გამოტოვებით</StiSummaryValuesSkipNulls>
    <StiSummaryValuesSkipZerosAndNulls>ნულოვანი და Null-ების გამოტოვებით</StiSummaryValuesSkipZerosAndNulls>
    <StiTablceCellTypeCheckBox>მონიშვნა</StiTablceCellTypeCheckBox>
    <StiTablceCellTypeImage>სურათი</StiTablceCellTypeImage>
    <StiTablceCellTypeRichText>ფორმატირებული ტექსტი</StiTablceCellTypeRichText>
    <StiTablceCellTypeText>ტექსტი</StiTablceCellTypeText>
    <StiTableAutoWidthNone>None</StiTableAutoWidthNone>
    <StiTableAutoWidthPage>გვერდი</StiTableAutoWidthPage>
    <StiTableAutoWidthTable>ცხრილი</StiTableAutoWidthTable>
    <StiTableAutoWidthTypeFullTable>მთლიანი ცხრილი</StiTableAutoWidthTypeFullTable>
    <StiTableAutoWidthTypeLastColumns>ბოლო სვეტი</StiTableAutoWidthTypeLastColumns>
    <StiTableAutoWidthTypeNone>None</StiTableAutoWidthTypeNone>
    <StiTextHorAlignmentCenter>ცენტრში</StiTextHorAlignmentCenter>
    <StiTextHorAlignmentLeft>მარცხნივ</StiTextHorAlignmentLeft>
    <StiTextHorAlignmentRight>მარჯვნივ</StiTextHorAlignmentRight>
    <StiTextHorAlignmentWidth>სიგანეზე</StiTextHorAlignmentWidth>
    <StiTextPositionCenterBottom>ცენტრში ქვევით</StiTextPositionCenterBottom>
    <StiTextPositionCenterTop>ცენტრში ზევით</StiTextPositionCenterTop>
    <StiTextPositionLeftBottom>ქვევით მარცხნივ</StiTextPositionLeftBottom>
    <StiTextPositionLeftTop>ზევით მარცნივ</StiTextPositionLeftTop>
    <StiTextPositionRightBottom>ქვევით მარჯვნივ</StiTextPositionRightBottom>
    <StiTextPositionRightTop>ზევით მარჯვნივ</StiTextPositionRightTop>
    <StiTextQualityStandard>სტანდარტულად</StiTextQualityStandard>
    <StiTextQualityTypographic>ტიპოგრაფიული</StiTextQualityTypographic>
    <StiTextQualityWysiwyg>Wysiwyg</StiTextQualityWysiwyg>
    <StiTypeModeList>სია</StiTypeModeList>
    <StiTypeModeNullableValue>Null მნიშვნელობა</StiTypeModeNullableValue>
    <StiTypeModeRange>დიაპაზონი</StiTypeModeRange>
    <StiTypeModeValue>მნიშვნელობა</StiTypeModeValue>
    <StiVertAlignmentBottom>ქვევით</StiVertAlignmentBottom>
    <StiVertAlignmentCenter>ცენტრში</StiVertAlignmentCenter>
    <StiVertAlignmentTop>ზევით</StiVertAlignmentTop>
    <StiViewModeNormal>ნორმალური</StiViewModeNormal>
    <StiViewModePageBreakPreview>გვერდების შეწყვეტები</StiViewModePageBreakPreview>
    <StringAlignmentCenter>ცენტრში</StringAlignmentCenter>
    <StringAlignmentFar>შორს</StringAlignmentFar>
    <StringAlignmentNear>ახლოს</StringAlignmentNear>
    <StringTrimmingCharacter>სიმბოლო</StringTrimmingCharacter>
    <StringTrimmingEllipsisCharacter>ელიფსის ნიშანი</StringTrimmingEllipsisCharacter>
    <StringTrimmingEllipsisPath>ელიფსის გზა</StringTrimmingEllipsisPath>
    <StringTrimmingEllipsisWord>ელიფსის სიტყვა</StringTrimmingEllipsisWord>
    <StringTrimmingNone>მორთულობის გარეშე</StringTrimmingNone>
    <StringTrimmingWord>სიტყვა</StringTrimmingWord>
  </PropertyEnum>
  <PropertyEvents>
    <AfterPrintEvent>ბეჭდვის შემდეგ</AfterPrintEvent>
    <AfterSelectEvent>მონიშვნის შემდეგ</AfterSelectEvent>
    <BeforePrintEvent>ბეჭდვამდე</BeforePrintEvent>
    <BeginRenderEvent>რენდერინგის დაწყებისას</BeginRenderEvent>
    <CheckedChangedEvent>თოლიას შეცვლა</CheckedChangedEvent>
    <ClickEvent>დაწკაპუნება</ClickEvent>
    <ClosedFormEvent>დახურვის შემდეგ</ClosedFormEvent>
    <ClosingFormEvent>დახურვამდე</ClosingFormEvent>
    <ColumnBeginRenderEvent>სვეტის აგებამდე</ColumnBeginRenderEvent>
    <ColumnEndRenderEvent>სვეტის აგების შემდეგ</ColumnEndRenderEvent>
    <ConnectedEvent>კავშირის დამყარებისთანავე</ConnectedEvent>
    <ConnectingEvent>კავშირის დამყარებისას</ConnectingEvent>
    <Disconnected>კავშირის შეწყვეტისთანავე</Disconnected>
    <DisconnectedEvent>გათიშულია</DisconnectedEvent>
    <Disconnecting>კავშირის შეწყვეტისას</Disconnecting>
    <DisconnectingEvent>ითიშება</DisconnectingEvent>
    <DoubleClickEvent>ორმაგი დაწკაპუნება</DoubleClickEvent>
    <EndRenderEvent>რენდერინგის დამთავრება</EndRenderEvent>
    <EnterEvent>მონაცემების მიღებისას</EnterEvent>
    <ExportedEvent>ექსპორტის შემდეგ</ExportedEvent>
    <ExportingEvent>ექსპორტამდე</ExportingEvent>
    <GetArgumentEvent>არგუმენტის აღება</GetArgumentEvent>
    <GetBookmarkEvent>ჩასანიშნის აღება</GetBookmarkEvent>
    <GetCollapsedEvent>დაკეცილის მიღება</GetCollapsedEvent>
    <GetCrossValueEvent>კროსს-მნიშვნელობის აღება</GetCrossValueEvent>
    <GetCutPieListEvent>გამოწეული სეგმენტების სიის მიღება</GetCutPieListEvent>
    <GetCuttedPieListEvent>დაჭრილი გრაფიკის სიის აღება</GetCuttedPieListEvent>
    <GetDisplayCrossValueEvent>გამოსახული კროსს-მნიშვნელობის აღება</GetDisplayCrossValueEvent>
    <GetDrillDownReportEvent>Drill-Down პატაკის აღება</GetDrillDownReportEvent>
    <GetExcelSheetEvent>Excel ფურცლის აღება</GetExcelSheetEvent>
    <GetExcelValueEvent>Excel მნიშვნელობის აღება</GetExcelValueEvent>
    <GetHyperlinkEvent>ბმულის აღება</GetHyperlinkEvent>
    <GetImageDataEvent>სურათის აღება</GetImageDataEvent>
    <GetImageURLEvent>სურათის ბმულის აღება</GetImageURLEvent>
    <GetListOfArgumentsEvent>არგუმენტთა სიის აღება</GetListOfArgumentsEvent>
    <GetListOfHyperlinksEvent>ჰიპერბმულების სიის მიღება</GetListOfHyperlinksEvent>
    <GetListOfTagsEvent>ტეგების სიის მიღება</GetListOfTagsEvent>
    <GetListOfToolTipsEvent>აღვნიშნების სიის მიღება</GetListOfToolTipsEvent>
    <GetListOfValuesEndEvent>საბოლოო მნიშვნელობების სიის მიღება</GetListOfValuesEndEvent>
    <GetListOfValuesEvent>მნიშვნელობათა სიის აღება</GetListOfValuesEvent>
    <GetListOfWeights>წონითი მნიშვნელობების სიის მიღება</GetListOfWeights>
    <GetListOfWeightsEvent>წონითი მნიშვნელობების სიის მიღება</GetListOfWeightsEvent>
    <GetSummaryExpressionEvent>გამოთქმის საბოლოო მნიშვნელობის მიღება</GetSummaryExpressionEvent>
    <GetTagEvent>ტეგის აღება</GetTagEvent>
    <GetTitleEvent>წარწერის აღება</GetTitleEvent>
    <GetToolTipEvent>დახმარების აღება</GetToolTipEvent>
    <GetValueEndEvent>საბოლოო მნიშვნელობის მიღება</GetValueEndEvent>
    <GetValueEvent>მნიშვნელობის აღება</GetValueEvent>
    <GetWeightEvent>წონის მიღება</GetWeightEvent>
    <LeaveEvent>მოქმედებიდან გამოსვლა</LeaveEvent>
    <LoadFormEvent>ფორმის გახსნა</LoadFormEvent>
    <MouseDownEvent>მაუსის ღილაკზე დაჭერა</MouseDownEvent>
    <MouseEnterEvent>მაუსის შესვლა</MouseEnterEvent>
    <MouseLeaveEvent>მაუსის გამოსვლა</MouseLeaveEvent>
    <MouseMoveEvent>მაუსის გადაადგილება</MouseMoveEvent>
    <MouseUpEvent>მაუსის ღილაკის აშვება</MouseUpEvent>
    <NewAutoSeriesEvent>ახალი ავტომატური რიგი</NewAutoSeriesEvent>
    <PositionChangedEvent>პოზიციის შეცვლა</PositionChangedEvent>
    <PrintedEvent>ბეჭდვის შემდეგ</PrintedEvent>
    <PrintingEvent>ბეჭდვამდე</PrintingEvent>
    <ProcessCellEvent>უჯრედის დამუშავება</ProcessCellEvent>
    <ProcessChartEvent>დიაგრამის დამუშავება</ProcessChartEvent>
    <RenderingEvent>რენდერინგი</RenderingEvent>
    <SelectedIndexChangedEvent>ინდექსის შეცვლა</SelectedIndexChangedEvent>
    <StateRestoreEvent>მდგომარეობის აღდგენა</StateRestoreEvent>
    <StateSaveEvent>მდგომარეობის შენახვა</StateSaveEvent>
    <ValueChangedEvent>მნიშვნელობის შეცვლა</ValueChangedEvent>
  </PropertyEvents>
  <PropertyHatchStyle>
    <BackwardDiagonal>უკანა დიაგონალი</BackwardDiagonal>
    <Cross>გადაკვეთა</Cross>
    <DarkDownwardDiagonal>ქვედა მუქი დიაგონალი</DarkDownwardDiagonal>
    <DarkHorizontal>მუქი ჰორიზონტალი</DarkHorizontal>
    <DarkUpwardDiagonal>მუქი ზედა დიაგონალი</DarkUpwardDiagonal>
    <DarkVertical>მუქი დიაგონალი</DarkVertical>
    <DashedDownwardDiagonal>ქვედა პუნქტიური დიაგონალი</DashedDownwardDiagonal>
    <DashedHorizontal>პუნქტირული ჰორიზონტალი</DashedHorizontal>
    <DashedUpwardDiagonal>პუნქტირული ზედა დიაგონალი</DashedUpwardDiagonal>
    <DashedVertical>პუნქტირული ვერტიკალი</DashedVertical>
    <DiagonalBrick>დიაგონალური აგური</DiagonalBrick>
    <DiagonalCross>დიაგონალური გადაკვეთა</DiagonalCross>
    <Divot>კორდი</Divot>
    <DottedDiamond>ცერტილოვანი ალმასი</DottedDiamond>
    <DottedGrid>წერტილოვანი ბადე</DottedGrid>
    <ForwardDiagonal>წინა დიაგონალი</ForwardDiagonal>
    <Horizontal>ჰორიზონტალი</Horizontal>
    <HorizontalBrick>ჰორიზონტალური აგური</HorizontalBrick>
    <LargeCheckerBoard>ჭადრაკის დიდი დაფა</LargeCheckerBoard>
    <LargeConfetti>დიდი კონფეტი</LargeConfetti>
    <LargeGrid>დიდი ბადე</LargeGrid>
    <LightDownwardDiagonal>ღიაფერის ქვედა დიაგონალი</LightDownwardDiagonal>
    <LightHorizontal>ღიაფერის ჰორიზონტალი</LightHorizontal>
    <LightUpwardDiagonal>ღიაფერის ზედა დიაგონალი</LightUpwardDiagonal>
    <LightVertical>ღიაფერის ვერტიკალი</LightVertical>
    <NarrowHorizontal>ვიწრო ჰორიზონტალი</NarrowHorizontal>
    <NarrowVertical>ვიწრო ვერტიკალი</NarrowVertical>
    <OutlinedDiamond>შემოხაზული ალმასი</OutlinedDiamond>
    <Percent05>05 პროცენტი</Percent05>
    <Percent10>10 პროცენტი</Percent10>
    <Percent20>20 პროცენტი</Percent20>
    <Percent25>25 პროცენტი</Percent25>
    <Percent30>30 პროცენტი</Percent30>
    <Percent40>40 პროცენტი</Percent40>
    <Percent50>50 პროცენტი</Percent50>
    <Percent60>60 პროცენტი</Percent60>
    <Percent70>70 პროცენტი</Percent70>
    <Percent75>75 პროცენტი</Percent75>
    <Percent80>80 პროცენტი</Percent80>
    <Percent90>90 პროცენტი</Percent90>
    <Plaid>შოტლანდურა</Plaid>
    <Shingle>ყავარი</Shingle>
    <SmallCheckerBoard>ჭადრაკის პატარა დაფა</SmallCheckerBoard>
    <SmallConfetti>პატარა კონფეტი</SmallConfetti>
    <SmallGrid>პატარა ბადე</SmallGrid>
    <SolidDiamond>შევსებული ალმასი</SolidDiamond>
    <Sphere>სფერო</Sphere>
    <Trellis>გისოსი</Trellis>
    <Vertical>ვერტიკალი</Vertical>
    <Weave>ქსოვა</Weave>
    <WideDownwardDiagonal>ქვედა განიერი დიაგონალი</WideDownwardDiagonal>
    <WideUpwardDiagonal>ზედა განიერი დიაგონალი</WideUpwardDiagonal>
    <ZigZag>ზაგ-ზაგი</ZigZag>
  </PropertyHatchStyle>
  <PropertyMain>
    <AcceptsReturn>Returns-ის მიღება</AcceptsReturn>
    <AcceptsTab>Tabs-ის მიღება</AcceptsTab>
    <AddClearZone>სუფთა ფართობის დამატება</AddClearZone>
    <Advanced>დამატებითი</Advanced>
    <AggregateFunction>შეერთების ფუნქცია</AggregateFunction>
    <AggregateFunctions>შეერთების ფუნქციები</AggregateFunctions>
    <Alias>მეტსახელები</Alias>
    <Alignment>სწორება</Alignment>
    <AllowApplyBorderColor>ჩარჩოს ფერის შეცვლის ნებართვა</AllowApplyBorderColor>
    <AllowApplyBrush>ფუნჯის გამოყენების ნებართვა</AllowApplyBrush>
    <AllowApplyBrushNegative>ნეგატიური მნიშვნელობების ფუნჯის ნებართვა</AllowApplyBrushNegative>
    <AllowApplyColorNegative>ნეგატიური მნიშვნელობების ფერების ნებართვა</AllowApplyColorNegative>
    <AllowApplyStyle>სტილის მინიჭების უფლება</AllowApplyStyle>
    <AllowExpressions>გამოთქმების დაშვება</AllowExpressions>
    <AllowHtmlTags>Html Tag-ების დაშვება</AllowHtmlTags>
    <AllowSeries>თანრიგების დაშვება</AllowSeries>
    <AllowSeriesElements>თანრიგების ელემენტების დაშვება</AllowSeriesElements>
    <AllowSorting>სორტირება</AllowSorting>
    <AllowUseBackColor>უკანა ფონის ფერის გამოყენების დაშვება</AllowUseBackColor>
    <AllowUseBorder>ჩარჩოს გამოყენების უფელბა</AllowUseBorder>
    <AllowUseBorderFormatting>საზღვერების ფორმატირების ნებართვა</AllowUseBorderFormatting>
    <AllowUseBorderSides>საზღვრების ჩარჩოს ნებართვა</AllowUseBorderSides>
    <AllowUseBorderSidesFromLocation>გვერდების საზღვრების გამოყენების ნებართვა ადგილმდებარეობიდან გამომდინარე</AllowUseBorderSidesFromLocation>
    <AllowUseBrush>ფუნჯის გამოყენების უფლება</AllowUseBrush>
    <AllowUseFont>ფონტის გამოყენების უფლება</AllowUseFont>
    <AllowUseForeColor>წინა ფონის ფერის გამოყენების დაშვება</AllowUseForeColor>
    <AllowUseHorAlignment>ჰორიზონტალური გასწორების გამოყენების უფლება</AllowUseHorAlignment>
    <AllowUseImage>სურათის გამოყენების უფლება</AllowUseImage>
    <AllowUserValues>მომხმარებლის მნიშვნელობების ნებართვა</AllowUserValues>
    <AllowUseTextBrush>ტექსტის ფუნჯის გამოყენების უფლება</AllowUseTextBrush>
    <AllowUseTextOptions>ტექსტის თვისებების გამოყენების უფლება</AllowUseTextOptions>
    <AllowUseVertAlignment>ვერტიკალური გასწორების გამოყენების უფლება</AllowUseVertAlignment>
    <AlternatingBackColor>ფონის ალტერნატიული ფერი</AlternatingBackColor>
    <Angle>კუთხე</Angle>
    <Antialiasing>დაგლუვება</Antialiasing>
    <Area>ფართობი</Area>
    <Argument>არგუმენტი</Argument>
    <ArgumentDataColumn>მონაცემთა არგუმენტების სვეტი</ArgumentDataColumn>
    <ArrowHeight>ისრის სიმაღლე</ArrowHeight>
    <ArrowStyle>ისრის სტილი</ArrowStyle>
    <ArrowWidth>ისრის სიგანე</ArrowWidth>
    <AspectRatio>კოორდინატთა შეფარდება</AspectRatio>
    <Author>ავტორი</Author>
    <Auto>ავტომატური</Auto>
    <AutoDataColumns>მონაცემთა ავტომატური სვეტები</AutoDataColumns>
    <AutoDataRows>მონაცემთა ავტომატური სტრიქონები</AutoDataRows>
    <AutoLocalizeReportOnRun>პატაკის ჩართვისთანავე ავტომატური თარგმნა</AutoLocalizeReportOnRun>
    <AutoRefresh>ავტომატური განახლება</AutoRefresh>
    <AutoRotate>ავტომატური დატრიალება</AutoRotate>
    <AutoScale>ავტამატური მასშტაბირება</AutoScale>
    <AutoSeriesColorDataColumn>ავტოსერიის სვეტის ფერი</AutoSeriesColorDataColumn>
    <AutoSeriesKeyDataColumn>ავტოსერიის სვეტის გასაღები</AutoSeriesKeyDataColumn>
    <AutoSeriesTitleDataColumn>ავტოსერიის სვეტის დასახელება</AutoSeriesTitleDataColumn>
    <AutoWidth>ავტომატური სიგანე</AutoWidth>
    <AutoWidthType>ავტომატური სიგანის ტიპი</AutoWidthType>
    <AxisValue>ღერძის მნიშვნელობა</AxisValue>
    <BackColor>ფონის ფერი</BackColor>
    <Background>ფონი</Background>
    <BackgroundColor>უკანა ფონის ფერი</BackgroundColor>
    <BarCodeType>შტრიხ-კოდის ტიპი</BarCodeType>
    <BasicStyleColor>ძირითადი სტილის ფერი</BasicStyleColor>
    <Blend>შერევა</Blend>
    <Bold>მუქი</Bold>
    <Bookmark>ჩასანიშნი</Bookmark>
    <Border>საზღვარი</Border>
    <BorderColor>საზღვრის ფერი</BorderColor>
    <Borders>საზღვრები</Borders>
    <BorderStyle>საზღვარის სტილი</BorderStyle>
    <Bottom>ქვემოდან</Bottom>
    <BottomSide>ქვედა მხარე</BottomSide>
    <BreakIfLessThan>შეწყდეს, თუ მეტია ვიდრე</BreakIfLessThan>
    <Brush>ფუნჯი</Brush>
    <BrushNegative>ნეგატიური მნიშვნელობების ფუნჯი</BrushNegative>
    <BrushType>ფუნჯის ტიპი</BrushType>
    <BusinessObject>ბიზნეს ობიექტები</BusinessObject>
    <CacheAllData>ყველა მონაცემების ქეშირება</CacheAllData>
    <CalcInvisible>უხილავების გამოთვლა</CalcInvisible>
    <CalculatedDataColumn>გამოთვლადი სვეტი</CalculatedDataColumn>
    <CalculationMode>გამოთვლის რეჟიმი</CalculationMode>
    <CanBreak>შეიძლება შეწყდეს</CanBreak>
    <Cancel>გაუქმება</Cancel>
    <CanGrow>ზრდა შეუძლია</CanGrow>
    <CanShrink>კუმშვა შეუძლია</CanShrink>
    <Categories>კატეგორიები</Categories>
    <Category>კატეგორია</Category>
    <CategoryConnections>დაკავშირება</CategoryConnections>
    <CellDockStyle>მიმაგრების ფუნჯი</CellDockStyle>
    <CellHeight>უჯრედის სიმაღლე</CellHeight>
    <CellType>იჯრედის ტიპი</CellType>
    <CellWidth>უჯრედის სიგანე</CellWidth>
    <ChartType>დიაგრამის ტიპი</ChartType>
    <Checked>ჩართულია</Checked>
    <CheckOnClick>ჩართვა დაჭერისას</CheckOnClick>
    <CheckStyle>თოლიას სტილი</CheckStyle>
    <CheckStyleForFalse>თოლიას სტილი თუ უარყოფითია</CheckStyleForFalse>
    <CheckStyleForTrue>თოლიას სტილი თუ დადებითია</CheckStyleForTrue>
    <Checksum>საკონტროლო ჯამი</Checksum>
    <CheckSum>საკონტროლო ჯამი</CheckSum>
    <CheckSum1>საკონტროლო ჯამი 1</CheckSum1>
    <CheckSum2>საკონტროლო ჯამი 2</CheckSum2>
    <Child>შვილობილი</Child>
    <ChildColumns>შვილობილი სვეტები</ChildColumns>
    <ChildSource>შვილობილი მონაცემთა წყარო</ChildSource>
    <ClearFormat>ფორმატის გასუფთავება</ClearFormat>
    <CloneContainer>კონტეინერის კლონირება</CloneContainer>
    <Code>კოდი</Code>
    <CodePage>კოდერიბა</CodePage>
    <Collapsed>დაკეცილი</Collapsed>
    <CollapseGroupFooter>ჯგუფის ქვედა კოლონტიტულის დაკეცვა</CollapseGroupFooter>
    <CollapsingEnabled>დაკეცვა ნებადართულია</CollapsingEnabled>
    <Collate>გვერდების სორტირება</Collate>
    <CollectionName>კოლექციის სახელი</CollectionName>
    <Color>ფერი</Color>
    <ColorEach>ფერი თითოეულისთვის</ColorEach>
    <ColorScaleCondition>ფერთა გამა</ColorScaleCondition>
    <ColorScaleType>ფერთა გამის სტილი</ColorScaleType>
    <Column>სვეტი</Column>
    <ColumnCount>სვეტების რაოდენობა</ColumnCount>
    <ColumnDirection>სვეტების მიმართულება</ColumnDirection>
    <ColumnGaps>სვეტებს შორის ინტერვალი</ColumnGaps>
    <ColumnHeadersVisible>ზედა კოლონტიტულების გამოჩენა</ColumnHeadersVisible>
    <Columns>სვეტები</Columns>
    <ColumnWidth>სვეტის სიგანე</ColumnWidth>
    <CommandTimeout>ბრძანების შესრულების მაქსიმალური დრო</CommandTimeout>
    <ComponentStyle>კომპონენტთა სტილი</ComponentStyle>
    <Condition>პირობა</Condition>
    <ConditionOptions>პირობის პარამეტრები</ConditionOptions>
    <Conditions>თვისებები</Conditions>
    <ConnectionString>დაკავშირების სტრიქონი</ConnectionString>
    <ConnectOnStart>დაკავშირება ჩართვისას</ConnectOnStart>
    <ConstantLines>კონსტანტური ხაზები</ConstantLines>
    <Container>კონტეინერი</Container>
    <ContinuousText>უწყვეტი ტექსტი</ContinuousText>
    <ContourColor>კონტურის ფერი</ContourColor>
    <Converting>კონვერტაცია</Converting>
    <ConvertNulls>Null-ების გარდაქმნა</ConvertNulls>
    <Copies>კოპიები</Copies>
    <CountData>ელემენტების რაოდენობა</CountData>
    <Create>შექმნა</Create>
    <CreateFieldOnDoubleClick>ორმაგი დაწკაპუნებისას ველის შექმნა</CreateFieldOnDoubleClick>
    <CreateLabel>ეტიკეტის შექმნა</CreateLabel>
    <CustomFormat>არჩევითი ფორმატი</CustomFormat>
    <CutPieList>დაჭრილი დიაგრამების სია</CutPieList>
    <CuttedPieList>მოჭრილი სია</CuttedPieList>
    <Data>მონაცემები</Data>
    <DataAdapter>მინაცემთა ადაპტორი</DataAdapter>
    <DataAdapters>მონაცემთა ადაპტორები</DataAdapters>
    <DataBarCondition>მონაცემთა ზოლის თვისება</DataBarCondition>
    <DataBindings>მონაცემთა დაკავშირება</DataBindings>
    <DataColumn>მონაცემთა სვეტი</DataColumn>
    <DataColumns>მონაცემთა სვეტები</DataColumns>
    <DataField>მონაცემთა ველი</DataField>
    <DataRelation>კავშირი</DataRelation>
    <DataRows>მონაცემთა სტრიქონები</DataRows>
    <DataSource>მონაცემთა წყარო</DataSource>
    <DataSources>მონაცემთა წყაროები</DataSources>
    <DataTextField>მონაცემთა ტექსტური ველი</DataTextField>
    <DataType>მონაცემთა ტიპი</DataType>
    <DateInfo>თარიღების შესახებ ინფორმაცია</DateInfo>
    <Default>ნაგულისხმევად</Default>
    <DefaultHeightCell>უჯრის ნაგულისხმევი სიმაღლე</DefaultHeightCell>
    <DefaultNamespace>სახელთა სივრცე </DefaultNamespace>
    <Description>აღწერა</Description>
    <DetectUrls>Url-ების ამოცნობა</DetectUrls>
    <DialogResult>დიალოგის რეზულტატი</DialogResult>
    <Diameter>დიამეტრი</Diameter>
    <Direction>მიმართულება</Direction>
    <DisplayValue>წარმოსახვითი მნიშვნელობა</DisplayValue>
    <Distance>დისტანცია</Distance>
    <DistanceBetweenTabs>დისტანცია ტაბებს შორის</DistanceBetweenTabs>
    <Dock>დოკი</Dock>
    <DockableTable>მისამაგრებელი ცხრილი</DockableTable>
    <DockStyle>დოკირების სტილი</DockStyle>
    <DrawBorder>საზღვრის დახატვა</DrawBorder>
    <DrawHatch>შტრიხი</DrawHatch>
    <DrawLine>ხაზის დახატვა</DrawLine>
    <DrillDownEnabled>Drill-Down დაშვებულია</DrillDownEnabled>
    <DrillDownPage>Drill-Down გვერდი</DrillDownPage>
    <DrillDownParameter1>Drill-Down პარამეტრი #1</DrillDownParameter1>
    <DrillDownParameter2>Drill-Down პარამეტრი #2</DrillDownParameter2>
    <DrillDownParameter3>Drill-Down პარამეტრი #3</DrillDownParameter3>
    <DrillDownParameter4>დეტალიზაციის პარამეტრი 4</DrillDownParameter4>
    <DrillDownParameter5>დეტალიზაციის პარამეტრი 5</DrillDownParameter5>
    <DrillDownReport>Drill-Down პატაკი</DrillDownReport>
    <DropDownAlign>სიის სწორება</DropDownAlign>
    <DropDownStyle>სიის სტილი</DropDownStyle>
    <DropDownWidth>სიის სიგანე</DropDownWidth>
    <DropShadow>ჩრდილების ჩვენება</DropShadow>
    <Duplex>დუპლექსი</Duplex>
    <Editable>რედაქტირებადი</Editable>
    <EmptyValue>ცარიელი მნიშვნელობა</EmptyValue>
    <Enabled>ხელმისაწვდომი</Enabled>
    <EnableLog>ჩართულია</EnableLog>
    <EncodingMode>კოდირების რეჟიმი</EncodingMode>
    <EncodingType>კოდირების ტიპი</EncodingType>
    <EndCap>დაბოლოების სტილი</EndCap>
    <EndColor>საბოლოო ფერი</EndColor>
    <EngineVersion>გამშვები პროგრამის ვერსია</EngineVersion>
    <EnumeratorSeparator>მრიცხველის დამყოფი</EnumeratorSeparator>
    <EnumeratorType>მრიცხველის ტიპი</EnumeratorType>
    <ErrorCorrectionLevel>შეცდომების კორექციის დონე</ErrorCorrectionLevel>
    <ErrorsCorrectionLevel>შეცდომების კორექციის დონე</ErrorsCorrectionLevel>
    <EvenStyle>ლუწი სტრიქონების სტილი</EvenStyle>
    <ExcelSheet>Excel ჩასანიშნი</ExcelSheet>
    <ExcelValue>Excel მნიშვნელობა</ExcelValue>
    <ExportAsImage>ექსპორტი სურათად</ExportAsImage>
    <Expression>გამოთქმა</Expression>
    <FaqPage>Faq გვერდი</FaqPage>
    <FieldIs>ველი</FieldIs>
    <File>ფაილი</File>
    <Fill>შევსება</Fill>
    <Filter>ფილტრი</Filter>
    <FilterEngine>ფილტრაციის რეჟიმი</FilterEngine>
    <FilterOn>ფილტრი ჩართულია</FilterOn>
    <Filters>ფილტრები</Filters>
    <FirstTabOffset>პირველი სიმბოლოს პოზიცია</FirstTabOffset>
    <FixedWidth>ფიქსირებული სიგანე</FixedWidth>
    <Flat>ბრტყელი</Flat>
    <FlatMode>ბრტყელი რეჟიმი</FlatMode>
    <Focus>ფოკუსი</Focus>
    <Font>შრიფტი</Font>
    <FontBold>მუქი</FontBold>
    <FontItalic>დახრილი</FontItalic>
    <FontName>დასახელება</FontName>
    <FontSize>ზომა</FontSize>
    <FontStrikeout>გადახაზული</FontStrikeout>
    <FontSubscript>ინდექსი</FontSubscript>
    <FontSuperscript>ხარისხი</FontSuperscript>
    <FontUnderline>ხაზგასმული</FontUnderline>
    <FontUnit>აზომვის ერთეული</FontUnit>
    <FooterCanBreak>ქვედა კოლონტიტულს შეუძლია გაირღვას</FooterCanBreak>
    <FooterCanGrow>ქვედა კოლონტიტულს შეუძლია ზრდა</FooterCanGrow>
    <FooterCanShrink>ქვედა კოლონტიტულს შეუძლია შეკუმშვა</FooterCanShrink>
    <FooterPrintAtBottom>ქვედა კოლონტიტული იბეჭდება ქვევით</FooterPrintAtBottom>
    <FooterPrintIfEmpty>ქვედა კოლონტიტული იბეჭდება მონაცემების არარსებობისას</FooterPrintIfEmpty>
    <FooterPrintOn>ქვედა კოლონტიტული დაიბეჭდოს</FooterPrintOn>
    <FooterPrintOnAllPages>ქვედა კოლონტიტული დაიბეჭდოს ყველა გვერდზე</FooterPrintOnAllPages>
    <FooterPrintOnEvenOddPages>ქვედა კოლონტიტული იბეჭდება კენტ და ლუწ გვერდებზე</FooterPrintOnEvenOddPages>
    <FooterRowsCount>ქვედა კოლონტიტულის სტრიქონების რაოდენობა</FooterRowsCount>
    <Footers>ქვედა კოლონტიტულები</Footers>
    <ForeColor>ტექსტის ფერი</ForeColor>
    <Format>ფორმატი</Format>
    <From>საიდან</From>
    <FullConvertExpression>გამოთქმის მთლიანი კონვერტირება</FullConvertExpression>
    <Function>ფუნქცია</Function>
    <Functions>ფუნქციები</Functions>
    <GlobalizationStrings>ნათარგმნი სტრიქონები</GlobalizationStrings>
    <GlobalizedName>გლობალიზაცია</GlobalizedName>
    <GridLineColor>ბადის ზოლების ფერი</GridLineColor>
    <GridLinesHor>ბადის ჰორიზონტალური ზოლები</GridLinesHor>
    <GridLinesHorRight>ბადის ჰორიზონტალური ზოლები მარჯვნიდან</GridLinesHorRight>
    <GridLineStyle>ბადის ზოლის სტილი</GridLineStyle>
    <GridLinesVert>ბადის ვერტიკალური ზოლები</GridLinesVert>
    <GrowToHeight>სიმაღლეში გაზრდა</GrowToHeight>
    <HeaderBackColor>წარწერის ფერი</HeaderBackColor>
    <HeaderCanBreak>სათაურს შეუძლია გაირღვას</HeaderCanBreak>
    <HeaderCanGrow>სათაურს შეუძლია ზრდა</HeaderCanGrow>
    <HeaderCanShrink>სათაურს შეულიძა შეკუმშვა</HeaderCanShrink>
    <HeaderFont>წარწერის ფონტი</HeaderFont>
    <HeaderForeColor>წარწერის ტექსტის ფერი</HeaderForeColor>
    <HeaderPrintAtBottom>სათაური იბეჭდება ქვევით</HeaderPrintAtBottom>
    <HeaderPrintIfEmpty>სათაური იბეჭდება მონაცემების არარსებობისას</HeaderPrintIfEmpty>
    <HeaderPrintOn>სათაური დაიბეჭდოს</HeaderPrintOn>
    <HeaderPrintOnAllPages>სათაური დაიბეჭდოს ყველა გვერდზე</HeaderPrintOnAllPages>
    <HeaderPrintOnEvenOddPages>სათაური იბეჭდება კენტ და ლუწ გვერდებზე</HeaderPrintOnEvenOddPages>
    <HeaderRowsCount>სათაურის სტრიქონების რაოდენობა</HeaderRowsCount>
    <Headers>სათაურები</Headers>
    <HeaderText>წარწერის ტექსტი</HeaderText>
    <Height>სიმაღლე</Height>
    <HideSeriesWithEmptyTitle>უსახელო სერიების დამალვა</HideSeriesWithEmptyTitle>
    <HideZeros>ნულოვანი მნიშვნელობების დამალვა</HideZeros>
    <High>მაღალი</High>
    <HighlightCondition>პირობითი </HighlightCondition>
    <HorAlignment>ჰორიზონტალური სწორება</HorAlignment>
    <HorSpacing>ჰორიზონტალური მანძილი</HorSpacing>
    <HotkeyPrefix>შეღწევადი კლავიშის პრეფიქსი</HotkeyPrefix>
    <HtmlTags>Html ტეგები</HtmlTags>
    <Hyperlink>ბმული</Hyperlink>
    <HyperlinkDataColumn>მონაცემთა სვეტის ჰიპერბმული</HyperlinkDataColumn>
    <Icon>იკონკა</Icon>
    <IconSet>ინკების კოლექცია</IconSet>
    <IconSetCondition>იკონკების კოლექციის თვისებები</IconSetCondition>
    <Idents>იდენტიფიკატორები</Idents>
    <Image>სურათი</Image>
    <ImageAlign>სურათის სწორება</ImageAlign>
    <ImageAlignment>სურათის სწორება</ImageAlignment>
    <ImageData>სურათის მნიშვნელობა</ImageData>
    <ImageHorAlignment>სურათის ჰორიზონტალური სწორება</ImageHorAlignment>
    <ImageMultipleFactor>სურათის მულტიპლიკატორი</ImageMultipleFactor>
    <ImageRotation>სურათის დატრიალება</ImageRotation>
    <ImageStretch>სურათის გაწელვა</ImageStretch>
    <ImageTiling>სურათის გამეორება</ImageTiling>
    <ImageTransparency>სურათის გამჭვირვალობა</ImageTransparency>
    <ImageURL>სურათზე ბმული</ImageURL>
    <ImageVertAlignment>სურათის ვერტიკალური სწორება</ImageVertAlignment>
    <ImportRelations>კავშირების იმპორტირება</ImportRelations>
    <Increment>ზრდა</Increment>
    <Indent>გამოწევა</Indent>
    <InitBy>ინიციალიზაცია</InitBy>
    <Insert>ჩასმა</Insert>
    <Interaction>ურთიერთმოქმედება</Interaction>
    <InterlacedBrush>გადახლართვის ფუნჯი</InterlacedBrush>
    <InterlacingHor>ჰორიზონტალური გადახლართვა</InterlacingHor>
    <InterlacingVert>ვერტიკალური გადახლართვა</InterlacingVert>
    <Italic>დახრილი</Italic>
    <Item>ელემენტი</Item>
    <ItemHeight>ელემენტის სიმაღლე</ItemHeight>
    <Items>ელემენტები</Items>
    <KeepChildTogether>შვილობილების ერთად დატოვება</KeepChildTogether>
    <KeepCrossTabTogether>კროს-ცხრილების ერთად განლაგება</KeepCrossTabTogether>
    <KeepDetailsTogether>დეტალების ერთად დატოვება</KeepDetailsTogether>
    <KeepFooterTogether>ქვედა კოლონტიტულის ერთად დატოვება</KeepFooterTogether>
    <KeepGroupFooterTogether>დაჯგუფების ქვედა კოლონტიტულის ერთად დატოვება</KeepGroupFooterTogether>
    <KeepGroupHeaderTogether>დაჯგუფების ზედა კოლონტიტულის ერთად დატოვება</KeepGroupHeaderTogether>
    <KeepGroupTogether>დაჯგუფების  ერთად დატოვება</KeepGroupTogether>
    <KeepHeaderTogether>ზედა კოლონტიტულის  ერთად დატოვება</KeepHeaderTogether>
    <KeepReportSummaryTogether>პატაკის ჯამების  ერთად დატოვება</KeepReportSummaryTogether>
    <KeepSubReportTogether>ქვე-პატაკების ერთად განლაგება</KeepSubReportTogether>
    <Key>გასაღები</Key>
    <KeyDataColumn>ძირითადი გასაღებიანი მონაცემთა სვეტი</KeyDataColumn>
    <Keys>გასაღებები</Keys>
    <LabelColor>წარწერის დასახელება</LabelColor>
    <Labels>წარწერები</Labels>
    <LabelsColor>წარწერების ფერი</LabelsColor>
    <LabelsOffset>წარწერის კომპენსირება</LabelsOffset>
    <Language>ენა</Language>
    <LargeHeight>დიდი სიმაღლე</LargeHeight>
    <LargeHeightFactor>დიდი სიმაღლის კოეფიციენტი</LargeHeightFactor>
    <Left>მარცხნივ</Left>
    <LeftSide>მარცხენა მხარე</LeftSide>
    <Legend>ლეგენდა</Legend>
    <LegendValueType>ლეგენდის მნიშვნელობათა ტიპი</LegendValueType>
    <Length>სიგრძე</Length>
    <LengthUnderLabels>წარწერების ქვეშ სიგრძეები</LengthUnderLabels>
    <Lighting>განათება</Lighting>
    <LineColor>ზოლის ფერი</LineColor>
    <LineColorNegative>ნეგატიური მნიშვნელობების ზოლის ფერი</LineColorNegative>
    <LineLimit>სტრიქონის ლიმიტი</LineLimit>
    <LineMarker>ხაზის მარკერი</LineMarker>
    <LinesOfUnderline>ქვედახაზები</LinesOfUnderline>
    <LineStyle>ხაზის სტილი</LineStyle>
    <LineWidth>ხაზის სიგანე</LineWidth>
    <Linked>კავშირი</Linked>
    <ListOfArguments>არგუმენტთა სია</ListOfArguments>
    <ListOfHyperlinks>ჰიპერბმულების სია</ListOfHyperlinks>
    <ListOfTags>ტეგების სია</ListOfTags>
    <ListOfToolTips>აღვნიშნების სია</ListOfToolTips>
    <ListOfValues>მნიშვნელობათა სია</ListOfValues>
    <ListOfValuesEnd>საბოლოო მნიშვნელობების სია</ListOfValuesEnd>
    <ListOfWeights>წონების სია</ListOfWeights>
    <Localizable>ლოკალიზაცია</Localizable>
    <Location>პოზიცია</Location>
    <Locked>საკეტი</Locked>
    <Low>დაბალი</Low>
    <Margins>ველები</Margins>
    <Marker>მარკერო</Marker>
    <MarkerAlignment>მარკერის სწორება</MarkerAlignment>
    <MarkerColor>მარკერის ფერი</MarkerColor>
    <MarkerSize>მარკერის ზომა</MarkerSize>
    <MarkerType>მარკერის ტიპი</MarkerType>
    <MarkerVisible>მარკერის ჩვენება</MarkerVisible>
    <MasterComponent>მასტერ-კომპონენტი</MasterComponent>
    <MasterKeyDataColumn>მონაცემთა სვეტი მასტერ-გასაღებით</MasterKeyDataColumn>
    <MatrixSize>Matrix ზომა</MatrixSize>
    <MaxDate>მაქსიმალური თარიღი</MaxDate>
    <MaxDropDownItems>სიაში ელემენტების მაქსიმალური რაოდენობა</MaxDropDownItems>
    <MaxHeight>მაქსიმალური სიმაღლე</MaxHeight>
    <Maximum>მაქსიმალური მნიშვნელობა</Maximum>
    <MaxLength>მაქსიმალური სიგრძე</MaxLength>
    <MaxNumberOfLines>სტრიქონთა მაქსიმალური რაოდენობა</MaxNumberOfLines>
    <MaxSize>მაქსიმალური ზომა</MaxSize>
    <MaxValue>მაქსიმალური მნიშვნელობა</MaxValue>
    <MaxWidth>მაქსიმალური სიგანე</MaxWidth>
    <MergeDuplicates>დუბლიკატების გაერთიანება</MergeDuplicates>
    <MergeHeaders>ზედა კოლონტიტულების გაერთიანება</MergeHeaders>
    <Mid>საშუალო</Mid>
    <MinDate>მინიმალური თარიღი</MinDate>
    <MinHeight>მინიმალური სიმაღლე</MinHeight>
    <Minimum>მინიმალური მნიშვნელობა</Minimum>
    <MinimumFontSize>ფონტის მინიმალური ზომა</MinimumFontSize>
    <MinorColor>შუალედური ხაზების ფერი</MinorColor>
    <MinorCount>შუალედური ხაზების რაოდენობა</MinorCount>
    <MinorLength>შუალედური ხაზების სიგრძე</MinorLength>
    <MinorStyle>შუალედური ხაზების სტილი</MinorStyle>
    <MinorVisible>შუალედური ხაზების ჩვენება</MinorVisible>
    <MinRowsInColumn>სტრიქონთა მინიმალური რაოდენობა სვეტში</MinRowsInColumn>
    <MinSize>მინიმალური ზომა</MinSize>
    <MinValue>მინიმალური მნიშვნელობა</MinValue>
    <MinWidth>მინიმალური სიგანე</MinWidth>
    <Module>მოდული</Module>
    <Move>გადაადგილება</Move>
    <Multiline>მულტისტრიქონიანი</Multiline>
    <MultipleFactor>ჯერადი კოეფიციენტი</MultipleFactor>
    <Name>დასახელება</Name>
    <NameInSource>დასახელება წყაროშია</NameInSource>
    <NameParent>მშობლის დასახელება</NameParent>
    <Namespaces>სახელთა სივრცე </Namespaces>
    <Negative>უარყოფითი</Negative>
    <NestedLevel>ქვედონე</NestedLevel>
    <NewColumnAfter>ახალი სვეტი აქედან</NewColumnAfter>
    <NewColumnBefore>ახალი სვეტი სანამ</NewColumnBefore>
    <NewPageAfter>ახალი გვერდი აქედან</NewPageAfter>
    <NewPageBefore>ახალი გვერდი სანამ</NewPageBefore>
    <NextPage>შემდეგი გვერდი</NextPage>
    <NoIcon>იკონკების გარეშე</NoIcon>
    <NullText>ნულოვანი ტექსტი</NullText>
    <NumberOfColumns>სვეტების რაოდენობა</NumberOfColumns>
    <NumberOfCopies>კოპიების რაოდენობა</NumberOfCopies>
    <NumberOfPass>გასვლების რაოდენობა</NumberOfPass>
    <OddStyle>კენტი სტრიქონების სტილი</OddStyle>
    <OnlyText>მხოლოდ ტექსტი</OnlyText>
    <Operation>ოპერაცია</Operation>
    <Options>პარამეტრები</Options>
    <Orientation>ორიენტაცია</Orientation>
    <PageHeight>სიმაღლე</PageHeight>
    <PageNumbers>გვერდების ნომრები</PageNumbers>
    <PageWidth>სიგანე</PageWidth>
    <Paper>ქაღალდი</Paper>
    <PaperSize>ფურცლის ზომა</PaperSize>
    <PaperSourceOfFirstPage>პირველი გვერდის წყარო</PaperSourceOfFirstPage>
    <PaperSourceOfOtherPages>სხვა გვერდების წყარო</PaperSourceOfOtherPages>
    <Parameter>პარამეტრი</Parameter>
    <Parameters>პარამეტრები</Parameters>
    <ParametersOrientation>პარამეტრების ორიენტაცია</ParametersOrientation>
    <ParentColumns>მშობლის სვეტები</ParentColumns>
    <ParentSource>მშობლის მონაცემთა წყარო</ParentSource>
    <ParentValue>მშობლის მნიშვნელობა</ParentValue>
    <PasswordChar>პაროლის სიმბოლო</PasswordChar>
    <Path>მისამართი</Path>
    <PathData>მონაცემთა მისამართი</PathData>
    <PathSchema>სქემის მისამართი</PathSchema>
    <Placement>განლაგება</Placement>
    <PlaceOnToolbox>განლაგება პანელზე</PlaceOnToolbox>
    <PointAtCenter>წერტილი ცენტრში</PointAtCenter>
    <Position>პოზიცია</Position>
    <Positive>დადებითი</Positive>
    <PreferredColumnWidth>სვეტის უპირატესი სიგანე</PreferredColumnWidth>
    <PreferredRowHeight>სვეტის უპირატესი სიმაღლე</PreferredRowHeight>
    <PreventIntersection>გადაკვეთილობის აკრძალვა</PreventIntersection>
    <PreviewMode>წინასწარი დათვალიერების რეჟიმი</PreviewMode>
    <PreviewSettings>წინასწარი დათვალიერების დამუშავება</PreviewSettings>
    <Printable>ბეჭდვა</Printable>
    <PrintAtBottom>ქვევით ბეჭდვა</PrintAtBottom>
    <PrinterName>პრინტერის დასახელება</PrinterName>
    <PrinterSettings>პრინტერის პარამეტრები</PrinterSettings>
    <PrintHeadersFootersFromPreviousPage>კოლონტიტულების გამოყენება წინა გვერდიდან</PrintHeadersFootersFromPreviousPage>
    <PrintIfDetailEmpty>დაიბეჭდოს თუ დეტალური მონაცემები არარი</PrintIfDetailEmpty>
    <PrintIfEmpty>დაიბეჭდოს თუ მონაცემები არარი</PrintIfEmpty>
    <PrintIfParentDisabled>დაიბეჭდოს თუ მშობლიური გათიშულია</PrintIfParentDisabled>
    <PrintOn>დაიბეჭდოს</PrintOn>
    <PrintOnAllPages>დაიბეჭდოს ყველა ფურცელზე</PrintOnAllPages>
    <PrintOnEvenOddPages>დაიბეჭდოს ლუწ/კენტ გვერდებზე</PrintOnEvenOddPages>
    <PrintOnPreviousPage>დაიბეჭდოს წინა გვერდზე</PrintOnPreviousPage>
    <PrintTitleOnAllPages>სათაურის ბეჭდვა ყველა ფურცელზე</PrintTitleOnAllPages>
    <PrintVerticalBars>ვერტიკალური სექციების ბეჭდვა</PrintVerticalBars>
    <ProcessAt>დამუშავდეს </ProcessAt>
    <ProcessAtEnd>ბოლოში დამუშავდეს</ProcessAtEnd>
    <ProcessingDuplicates>დუბლიკატების დამუშავება</ProcessingDuplicates>
    <ProductHomePage>საწყისი გვერდი</ProductHomePage>
    <RadarStyle>რადარის სტილი</RadarStyle>
    <Range>დიაპაზონი</Range>
    <RangeFrom>საიდან</RangeFrom>
    <RangeScrollEnabled>დიაპაზონის გადახედვა</RangeScrollEnabled>
    <RangeTo>სადამდე</RangeTo>
    <Ratio>კოეფიციენტი</Ratio>
    <RatioY>კოეფიციენტი Y</RatioY>
    <ReadOnly>მხოლოდ წასაკითხი</ReadOnly>
    <ReconnectOnEachRow>განახლდეს თითოეულ ჩანაწერზე</ReconnectOnEachRow>
    <ReferencedAssemblies>კრებულებზე ბმულები</ReferencedAssemblies>
    <Refresh>განახლება</Refresh>
    <Relation>კავშირი</Relation>
    <RelationName>კავშირის დასახელება</RelationName>
    <Relations>კავშირები</Relations>
    <RemoveUnusedDataBeforeStart>გამოუყენებელი მონაცემების დამალვა დაწყებამდე</RemoveUnusedDataBeforeStart>
    <RenderTo>დარენდერდეს აქ</RenderTo>
    <ReportAlias>პატაკის მეტსახელი</ReportAlias>
    <ReportAuthor>პატაკის ავტორი</ReportAuthor>
    <ReportCacheMode>პატაკის ქეში</ReportCacheMode>
    <ReportDescription>პატაკის აღწერა</ReportDescription>
    <ReportName>პატაკის დასახელება</ReportName>
    <ReportUnit>ზომის ერთეული</ReportUnit>
    <RequestFromUser>მომხმარებლის მოთხოვნა</RequestFromUser>
    <RequestParameters>მოთხოვნის პარამეტრები</RequestParameters>
    <ResetDataSource>მონაცემთა გაუქმება</ResetDataSource>
    <ResetPageNumber>ფურცლის ნომრის გაუქმება</ResetPageNumber>
    <Resize>ზომების შეცვლა</Resize>
    <Restrictions>შეზღუდვები</Restrictions>
    <ReturnValue>დაბრუნებული მნიშვნელობა</ReturnValue>
    <ReverseHor>დატრიალება ჰორიზონტალზე</ReverseHor>
    <ReverseVert>დატრიალება ვერტიკალზე</ReverseVert>
    <Right>მარჯვნივ</Right>
    <RightSide>მარჯვენა მხარეს</RightSide>
    <RightToLeft>მარჯვნიდან მარცხნივ</RightToLeft>
    <Rotation>მოტრიალება</Rotation>
    <Round>მომრგვალება</Round>
    <RowCount>სტრიქონების დათვლა</RowCount>
    <RowHeadersVisible>წარწერების ხედვადობა</RowHeadersVisible>
    <RowHeaderWidth>სტრიქონის წარწერის სიგანე</RowHeaderWidth>
    <Scale>მასშტაბი</Scale>
    <ScaleHor>ჰორიზონტალური მასშტაბირება</ScaleHor>
    <ScriptLanguage>სკრიპტის ენა</ScriptLanguage>
    <SegmentPerHeight>სეგმენტი სიმაღლეში</SegmentPerHeight>
    <SegmentPerWidth>სეგმენტი სიგანეში</SegmentPerWidth>
    <SelectedIndex>მონიშნული ინდექსი</SelectedIndex>
    <SelectedItem>მონიშნული ელემენტი</SelectedItem>
    <SelectedKey>არჩეული გასაღები</SelectedKey>
    <SelectedValue>მონიშნული მნიშვნელობა</SelectedValue>
    <SelectionBackColor>მონიშვნის ფერი</SelectionBackColor>
    <SelectionEnabled>მონიშვნა დაშვებულია</SelectionEnabled>
    <SelectionForeColor>მონიშნული ტექსტის ფერი</SelectionForeColor>
    <SelectionMode>მონიშვნის მეთოდი</SelectionMode>
    <Series>სერიები</Series>
    <SeriesLabels>სერიების დასახელებები</SeriesLabels>
    <Shadow>ჩრდილი</Shadow>
    <ShadowBrush>ჩრდილის ფუნჯი</ShadowBrush>
    <ShadowColor>ჩრდილის ფერი</ShadowColor>
    <ShadowSize>ჩრდილის ზომა</ShadowSize>
    <ShapeType>მოხაზულობის ტიპი</ShapeType>
    <Shift>გადაწევა</Shift>
    <ShiftMode>გადაწევის რეჟიმი</ShiftMode>
    <ShowBehind>უკან ჩვენება</ShowBehind>
    <ShowDialog>დიალოგის ჩვენება</ShowDialog>
    <ShowEdgeValues>საბოლოო მნიშვნელობების ჩვენება</ShowEdgeValues>
    <ShowImageBehind>უკან ჩვენება</ShowImageBehind>
    <ShowInLegend>ლეგენდაში ჩვენება</ShowInLegend>
    <ShowInPercent>პროცენტებში გამოტანა</ShowInPercent>
    <ShowLabels>წარწერების გამოტანა</ShowLabels>
    <ShowLabelText>ტექსტის ჩვენება</ShowLabelText>
    <ShowMarker>მარკერის ჩვენება</ShowMarker>
    <ShowNulls>Null-ების ჩვენება</ShowNulls>
    <ShowOnZeroValues>ნულოვანი მნიშვნელობებისას ჩვენება</ShowOnZeroValues>
    <ShowPercents>პროცენტების ჩვენება</ShowPercents>
    <ShowQuietZoneIndicator>Quiet Zone ინდიკატორის ჩვენება</ShowQuietZoneIndicator>
    <ShowQuietZones>Quiet Zones ჩვენება</ShowQuietZones>
    <ShowScrollBar>გადაადგილების ზოლების ჩვენება</ShowScrollBar>
    <ShowSeriesLabels>სერიების წარწერების ჩვენება</ShowSeriesLabels>
    <ShowShadow>ჩრდილის ჩვენება</ShowShadow>
    <ShowTotal>ჯამების ჩვენება</ShowTotal>
    <ShowUpDown>ზევით ქვევით ჩვენება</ShowUpDown>
    <ShowValue>მნიშვნელობების ჩვენება</ShowValue>
    <ShowXAxis>X ღერძის ჩვენება</ShowXAxis>
    <ShowYAxis>Y ღერძის გამოჩენა</ShowYAxis>
    <ShowZeros>ნულების ჩვენება</ShowZeros>
    <ShrinkFontToFit>ფონტის შემცირება ჩატევამდე</ShrinkFontToFit>
    <ShrinkFontToFitMinimumSize>ფონტის შემცირება მინიმალური ზომის ჩასატევად</ShrinkFontToFitMinimumSize>
    <Side>გვერდი</Side>
    <Sides>გვრდები</Sides>
    <Simple>მარტივი</Simple>
    <Size>ზომა</Size>
    <SizeMode>ზომის შეცვლის მეთოდი</SizeMode>
    <SkipFirst>პირველის გამოტოვება</SkipFirst>
    <Smoothing>გლუვი</Smoothing>
    <Sort>სორტირება</Sort>
    <SortBy>სორტირება</SortBy>
    <SortDirection>სორტირების მიმართულება</SortDirection>
    <Sorted>სორტირება</Sorted>
    <SortingColumn>სორტირების სვეტი</SortingColumn>
    <SortingEnabled>სორტირება დაშვებულია</SortingEnabled>
    <SortType>სორტირების ტიპი</SortType>
    <Space>ჰარი</Space>
    <Spacing>მანძილი</Spacing>
    <SqlCommand>SQL მოთხოვნა</SqlCommand>
    <StartAngle>საწყისი კუთხე</StartAngle>
    <StartCap>დაწყების სტილი</StartCap>
    <StartColor>საწყისი ფერი</StartColor>
    <StartFromZero>ნულიდან დაწყება</StartFromZero>
    <StartMode>დაწყების რეჟიმი</StartMode>
    <StartNewPage>ახალი გვერდი</StartNewPage>
    <StartNewPageIfLessThan>ახალი გვერდი, თუ ნაკლებია ვიდრე</StartNewPageIfLessThan>
    <StartPosition>საწყისი პოზიცია</StartPosition>
    <Step>ბიჯი</Step>
    <Stop>სდექ</Stop>
    <StopBeforePage>გაჩერება ფურცლამდე</StopBeforePage>
    <StopBeforePrint>გაჩერება ბეჭდვამდე</StopBeforePrint>
    <StoreImagesInResources>სურათების განთავსება რესურსებში</StoreImagesInResources>
    <Stretch>გაწელვა</Stretch>
    <StretchToPrintArea>ბეჭდვის ფართზე გაწელვა</StretchToPrintArea>
    <StripBrush>ვიწრო ზოლის ფუნჯი</StripBrush>
    <Strips>ვიწრო ზოლები</Strips>
    <Style>სტილი</Style>
    <StyleColors>სტილის ფერები</StyleColors>
    <Styles>სტილები</Styles>
    <SubReportPage>ქვეანგარიშის გვერდი</SubReportPage>
    <Summary>ჯამი</Summary>
    <SummaryExpression>გამოთქმების დაჯამება</SummaryExpression>
    <SummarySortDirection>დაჯამების სორტირების მიმართულება</SummarySortDirection>
    <SummaryType>დაჯამების ტიპი</SummaryType>
    <SummaryValues>ჯამური მნიშვნელობები</SummaryValues>
    <SupplementCode>დამატებითი კოდი</SupplementCode>
    <SupplementType>დამატების ტიპი</SupplementType>
    <SystemVariable>სისტემური ცვლადი</SystemVariable>
    <SystemVariables>სისტემური ცვლადები</SystemVariables>
    <Tag>ტეგი</Tag>
    <TagDataColumn>ტეგების მონაცემთა სვეტი</TagDataColumn>
    <TagValue>ტეგის მნიშვნელობა</TagValue>
    <Tension>დაჭიმვა</Tension>
    <Text>ტექსტი</Text>
    <TextAfter>ტექსტის შემდეგ</TextAfter>
    <TextAlign>ტექსტის სწორება</TextAlign>
    <TextAlignment>ტექსტის სწორება</TextAlignment>
    <TextBefore>ტექსტამდე</TextBefore>
    <TextBrush>ტექსტური ფუნჯი</TextBrush>
    <TextColor>ტექსტის ფერი</TextColor>
    <TextFormat>ფორმატი</TextFormat>
    <TextOnly>მხოლოდ ტექსტი</TextOnly>
    <TextOptions>ტექსტის პარამეტრები</TextOptions>
    <TextQuality>ტექსტის ხარისხი</TextQuality>
    <Ticks>აღნიშვნა</Ticks>
    <Title>წარწერა</Title>
    <TitleBeforeHeader>წარწერის ტიტული</TitleBeforeHeader>
    <TitleColor>წარწერის ფერი</TitleColor>
    <TitleDirection>წარწერის მიმართულება</TitleDirection>
    <TitleFont>წარწერის ფონტი</TitleFont>
    <TitleVisible>დასანახი</TitleVisible>
    <To>სადამდე</To>
    <Today>დღეს</Today>
    <ToolTip>მინიშნება</ToolTip>
    <ToolTipDataColumn>აღვნიშნების მონაცემთა სვეტი</ToolTipDataColumn>
    <Top>ზევით</Top>
    <Topmost>პირველივე</Topmost>
    <TopSide>ზედა მხარე</TopSide>
    <Total>ჯამი</Total>
    <Totals>ჯამები</Totals>
    <TransparentColor>გამჭვირვალობის ფერი</TransparentColor>
    <Trimming>ცარიელი გვერდების მოჭრა</Trimming>
    <Type>ტიპი</Type>
    <TypeName>ტიპის დასახელება</TypeName>
    <Types>ტიპები</Types>
    <Underline>ხაზგასმული</Underline>
    <UndoLimit>Undo-ს რაოდენობა</UndoLimit>
    <Unit>ზომის ერთეული</Unit>
    <UnlimitedBreakable>შეუზღუდავის შეწყვეტა</UnlimitedBreakable>
    <UnlimitedHeight>შეუზღუდავი სიმაღლე</UnlimitedHeight>
    <UnlimitedWidth>შეუზღუდავი სიგანე</UnlimitedWidth>
    <UseAliases>მეტსახელების გამოყენება</UseAliases>
    <UseExternalReport>გარე პატაკის გამოყენება</UseExternalReport>
    <UseParentStyles>მშობლიური სტილების გამოყენება</UseParentStyles>
    <UseRectangularSymbols>ოთხკუთხა სიმბოლოების გამოყენება</UseRectangularSymbols>
    <UseSeriesColor>სერიების ფერების გამოყენება</UseSeriesColor>
    <UseStyleOfSummaryInColumnTotal>სვეტის ჯამის სტილის გამოყენება</UseStyleOfSummaryInColumnTotal>
    <UseStyleOfSummaryInRowTotal>სტრიქონის ჯამის სტილის გამოყენება</UseStyleOfSummaryInRowTotal>
    <Value>მნიშვნელობა</Value>
    <ValueDataColumn>მონაცემთა მნიშვნელობათა სვეტი</ValueDataColumn>
    <ValueDataColumnEnd>საბოლოო მნიშვნელობების მონაცემთა სვეტის</ValueDataColumnEnd>
    <ValueEnd>საბოლოო მნიშვნელობა</ValueEnd>
    <Values>მნიშვნელობები</Values>
    <ValueType>მნიშვნელობის ტიპი</ValueType>
    <ValueTypeSeparator>მონაცემთა გამყოფი ნიშანი</ValueTypeSeparator>
    <Variable>ცვლადი</Variable>
    <Variables>ცვლადები</Variables>
    <Version>ვერსია</Version>
    <VertAlignment>ვერტიკალური სწორება</VertAlignment>
    <VertSpacing>ვერტიკალური დაშორება</VertSpacing>
    <ViewMode>გვერდის ხედი</ViewMode>
    <Visible>დასანახი</Visible>
    <Watermark>წყლის ნიშანი</Watermark>
    <Weight>წონა</Weight>
    <WeightDataColumn>წონის მონაცემთა სვეტი</WeightDataColumn>
    <Width>სიგანე</Width>
    <WindowState>ფანჯრის მდგომარეობა</WindowState>
    <WordWrap>ტექსტის გადატანა</WordWrap>
    <Wrap>გადატანა</Wrap>
    <WrapGap>გადატანის ბიჯი</WrapGap>
    <XAxis>X ღერძი</XAxis>
    <XTopAxis>ზედა X ღერძი</XTopAxis>
    <YAxis>Y ღერძი</YAxis>
    <YRightAxis>მარჯვენა Y ღერძი</YRightAxis>
    <Zoom>მასშტაბი</Zoom>
  </PropertyMain>
  <PropertySystemColors>
    <ActiveBorder>აკტიური ფანჯრის ჩარჩო</ActiveBorder>
    <ActiveCaption>აკტიური ფანჯრის დასახელება</ActiveCaption>
    <ActiveCaptionText>აქტიური ფანჯრის დასახელების ტექსტი</ActiveCaptionText>
    <AppWorkspace>პროგრამის სამუშაო ადგილი</AppWorkspace>
    <Control>ღილაკი</Control>
    <ControlDark>მუქი ღილაკი</ControlDark>
    <ControlDarkDark>ყველაზე მუქი ღილაკი</ControlDarkDark>
    <ControlLight>ღია ფერის ღილაკი</ControlLight>
    <ControlLightLight>ყველაზე ღია ფერის ღილაკი</ControlLightLight>
    <ControlText>ღილაკის ტექსტი</ControlText>
    <Desktop>სამუშაო დაფა</Desktop>
    <GrayText>დაბლოკილი ტექსტი</GrayText>
    <Highlight>მონიშნულის ფონი</Highlight>
    <HighlightText>მონიშნული ტექსტი</HighlightText>
    <HotTrack>დამიზნება</HotTrack>
    <InactiveBorder>არააქტიური ფანჯრის ჩარჩო</InactiveBorder>
    <InactiveCaption>არააქტიური ფანჯრის დასახელება</InactiveCaption>
    <InactiveCaptionText>არააქტიური ფანჯრის დასახელების ტექსტი</InactiveCaptionText>
    <Info>ინფორმაცია</Info>
    <InfoText>ინფორმაციის ტექსტი</InfoText>
    <Menu>მენიუს ფონი</Menu>
    <MenuText>მენიუს ტექსტი</MenuText>
    <ScrollBar>Scroll Bar</ScrollBar>
    <Window>ფანჯრის ფონი</Window>
    <WindowFrame>ფანჯრის ჩარჩო</WindowFrame>
    <WindowText>ფანჯრის ტექსტი</WindowText>
  </PropertySystemColors>
  <QueryBuilder>
    <AddObject>ობიექტის დამატება</AddObject>
    <AddSubQuery>ქვეცხრილის დამატება</AddSubQuery>
    <AllObjects>(ყველა ობიექტი)</AllObjects>
    <BadFromObjectExpression>არასწორი ჩანაწერი  გამოთქმა (FROM) ნაწილში</BadFromObjectExpression>
    <BadObjectName>ობიექტის არასწორი დასახელება!</BadObjectName>
    <BadSelectStatement>არასწორი SELECT ფორმა!</BadSelectStatement>
    <CreateLinksFromForeignKeys>გარე გასაღებებზე ბმულების აგება</CreateLinksFromForeignKeys>
    <CriteriaAlias>მეტსახელი</CriteriaAlias>
    <CriteriaCriteria>პირობა</CriteriaCriteria>
    <CriteriaExpression>გამოთქმა</CriteriaExpression>
    <CriteriaGroupBy>დაჯგუფება</CriteriaGroupBy>
    <CriteriaOr>ან...</CriteriaOr>
    <CriteriaOutput>გამოტანა</CriteriaOutput>
    <CriteriaSortOrder>სორტირების თანმიმდევრობა</CriteriaSortOrder>
    <CriteriaSortType>სორტირების ტიპი</CriteriaSortType>
    <Database>მონაცემთა ბაზა</Database>
    <DataSourceProperties>მონაცემთა წყაროს თვისებები</DataSourceProperties>
    <DialectDontSupportDatabases>სერვერი არ უზრუნველყოფს სხვადასხვა მონაცემთა ბაზებიდან მონაცემთა არჩევას.</DialectDontSupportDatabases>
    <DialectDontSupportSchemas>სერვერი არ უზრუნველყოფს სქემებთან მუშაობას.</DialectDontSupportSchemas>
    <DialectDontSupportUnions>სერვერი ვერ აღიქვამს (UNION) ბრძანებას.</DialectDontSupportUnions>
    <DialectDontSupportUnionsBrackets>სერვერი ვერ აღიქვამს ფრჩხილებს (UNION) ბრძანებაში.</DialectDontSupportUnionsBrackets>
    <DialectDontSupportUnionsBracketsInSubQuery>სერვერი ვერ აღიქვამს ფრჩხილებს (UNION) ბრძანებაში ქვემოთხოვნებში.</DialectDontSupportUnionsBracketsInSubQuery>
    <DialectDontSupportUnionsInSubQueries>სერვერი ვერ აღიქვამს (UNION) ბრძანებას ქვემოთხოვნებში.</DialectDontSupportUnionsInSubQueries>
    <Edit>შეცვლა</Edit>
    <EncloseWithBrackets>ფრჩხილებში აღება</EncloseWithBrackets>
    <Expressions>გამოთქმები</Expressions>
    <InsertEmptyItem>ცარიელი ელემენტის დამატება</InsertEmptyItem>
    <JoinExpression>გამოთქმის დამატება</JoinExpression>
    <LabelAlias>მეტსახელი:</LabelAlias>
    <LabelFilterObjectsBySchemaName>ობიექტების ფილტრაცია:</LabelFilterObjectsBySchemaName>
    <LabelJoinExpression>გამოთქმის დამატება:</LabelJoinExpression>
    <LabelLeftColumn>მარცხენა სვეტი:</LabelLeftColumn>
    <LabelLeftObject>მარცხენა ობიექტი:</LabelLeftObject>
    <LabelObject>ობიექტი:</LabelObject>
    <LabelRightColumn>მარჯვენა სვეტი:</LabelRightColumn>
    <LabelRightObject>მარჯვენა ობიექტი:</LabelRightObject>
    <LinkProperties>ბმულის თვისებები</LinkProperties>
    <MetadataProviderCantExecSQL>მეტამონაცემების მონიშნული პროვაიდერი არ უზრუნველყოფს SQL მოთხოვნების შესრულებებს.</MetadataProviderCantExecSQL>
    <MetaProviderCantLoadMetadata>მეტამონაცემების მონიშნული პროვაიდერი არ უზრუნველყოფს  მეტამონაცემების ავტომატურ ჩატვირთვას.</MetaProviderCantLoadMetadata>
    <MetaProviderCantLoadMetadataForDatabase>მეტამონაცემების მონიშნული პროვაიდერი არ უზრუნველყოფს  მეტამონაცემების ავტომატურ ჩატვირთვას  "{0}" მონაცემთა ბაზისთვის</MetaProviderCantLoadMetadataForDatabase>
    <MoveDown>ქვევით ჩამოწევა</MoveDown>
    <MoveUp>ზევით აწევა</MoveUp>
    <NewUnionSubQuery>გაერთიანების ახალი ქვემოთხოვნა</NewUnionSubQuery>
    <NoConnectionObject>არარი მითითებული connection ობიექტი (მიუთითეთ  {0} თვისება).</NoConnectionObject>
    <NoTransactionObject>არარი მითითებული transaction (მიუთითეთ {0} თვისება).</NoTransactionObject>
    <Objects>ობიექტები</Objects>
    <ProcedureParameters>პროცედურის პარამეტრები</ProcedureParameters>
    <Procedures>პროცედურები</Procedures>
    <qnSaveChanges>მოთხოვნაში ცვლილებების შენახვა?</qnSaveChanges>
    <Query>მოთხოვნა</Query>
    <QueryBuilder>მოთხოვნის კონსტრუქტორი</QueryBuilder>
    <QueryParameters>თვისებები</QueryParameters>
    <QueryProperties>მოთხოვნის თვისებები</QueryProperties>
    <Remove>წაშლა</Remove>
    <RemoveBrackets>ფრჩხილების მოხსნა</RemoveBrackets>
    <RunQueryBuilder>მოთხოვნის კონსტრუქტორის გამოძახება</RunQueryBuilder>
    <SelectAllFromLeft>მარცხნივ ყვალას მონიშვნა</SelectAllFromLeft>
    <SelectAllFromRight>მარჯვნივ ყველას მონიშვნა</SelectAllFromRight>
    <SwitchToDerivedTable>წარმოქმნილ ცხრილზე გადართვა</SwitchToDerivedTable>
    <Tables>ცხრილები</Tables>
    <UnexpectedTokenAt>მოულოდნელი ნიშანი \"{0}\"! სტრიქონი: {1}, პოზიცია: {2}.</UnexpectedTokenAt>
    <Unions>გაერთიანებები</Unions>
    <UnionSubMenu>გაერთიანება</UnionSubMenu>
    <ViewQuery>მოთხოვნის პასუხის დათვალიერება</ViewQuery>
    <Views>ხედები</Views>
  </QueryBuilder>
  <Questions>
    <qnConfiguration>გთხოვთ აირჩიოთ თვისებების პანელის კონფიგურაცია. არჩეული კონფიგურაცია იმოქმედებს ხელმისაწვდომ თვისებებზე და მათ ჩაშლაზე. შემდგომში თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ კონფიგურაციის ტიპი თვისებების პანელის კონტექსტური მენიუდან.</qnConfiguration>
    <qnDictionaryNew>გნებავთ ახალი ლექსიკონის შექმნა?</qnDictionaryNew>
    <qnLanguageNew>თქვენ შეცვალეთ პატაკის ენა. უნდა დაგენერირდეს ახალი კოდი. გნებავთ ცვლილებების შენახვა?</qnLanguageNew>
    <qnPageDelete>გნებავთ გვერდის წაშლა??</qnPageDelete>
    <qnRemove>გნებავთ წაიშალოს?</qnRemove>
    <qnRemoveService>გნებავთ სერვისის წაშლა?</qnRemoveService>
    <qnRemoveServiceCategory>გნებავთ კატეგორიის წაშლა?</qnRemoveServiceCategory>
    <qnRemoveUnused>გნებავთ გამოუყენებლების წაშლა?</qnRemoveUnused>
    <qnRestoreDefault>გნებავთ ნაგულისხმევი მნიშვნელობების აღდგენა?</qnRestoreDefault>
    <qnSaveChanges>გნებავთ ცვლილებები შეინახოს აქ - {0}?</qnSaveChanges>
    <qnSaveChangesToPreviewPage>მიმდინარე გვერდის ცვლილებების შენახვა?</qnSaveChangesToPreviewPage>
    <qnSynchronize>გნებავთ მონაცემთა საცავის და ლექსიკონის სინქრონიზაცია?</qnSynchronize>
    <qnSynchronizeServices>გნებავთ სერვისების სინქრონიზაცია?</qnSynchronizeServices>
  </Questions>
  <Report>
    <Alphabetical>ანბანის მიხედვით</Alphabetical>
    <Bands>სექციები</Bands>
    <Basic>ბაზისური</Basic>
    <BasicConfiguration>ობიექტის თვისებების მინიმალური რაოდენობა, რომელიც საჭიროა რეპორტის საწყის დონეზე რენდერისთვის.</BasicConfiguration>
    <BusinessObjects>ბიზნეს ობიექტები</BusinessObjects>
    <Categorized>კატეგორიების მიხედვით</Categorized>
    <Charts>დიაგრამები</Charts>
    <ClickForMoreDetails>დააჭირეთ მეტი დეტალებისთვის</ClickForMoreDetails>
    <CollapseAll>ყველას ჩაკეცვა</CollapseAll>
    <Collection>კოლექცია</Collection>
    <CompilingReport>პატაკის კომპილაცია</CompilingReport>
    <Complete>სრული</Complete>
    <Components>კომპონენტები</Components>
    <ConnectingToData>მონაცემებთან დაკავშირება</ConnectingToData>
    <CopyOf>კოპია</CopyOf>
    <CreateNewReportPageForm>ახალი პატაკის შექმნა, ფურცლის დამატება, ფორმის დამატება</CreateNewReportPageForm>
    <CreatingReport>პატაკის შექმნა</CreatingReport>
    <CrossBands>კროს-სექცია</CrossBands>
    <Dialogs>მართვის ელემენტები</Dialogs>
    <EditStyles>[სტილების რედაქტირება]</EditStyles>
    <Errors>შეცდომები</Errors>
    <EventsTab>მოვლენები</EventsTab>
    <ExpandAll>ყველას გაშლა</ExpandAll>
    <FilterAnd>და</FilterAnd>
    <FilterOr>ან</FilterOr>
    <FinishingReport>პატაკის დამთავრება</FinishingReport>
    <FirstPass>პირველი გზა</FirstPass>
    <GenerateNewCode>ახალი კოდის გენერაცია</GenerateNewCode>
    <InfoMessage>ნაპოვნია {0} - {1}.</InfoMessage>
    <InformationMessages>ინფორმაციული შეტყობინებები</InformationMessages>
    <LabelAlias>მეტსახელი:</LabelAlias>
    <LabelAuthor>ავტორი:</LabelAuthor>
    <LabelBackground>ფონი:</LabelBackground>
    <LabelCategory>კატეგორია:</LabelCategory>
    <LabelCentimeters>სანტიმეტრები:</LabelCentimeters>
    <LabelCollectionName>კოლექციის სახელი:</LabelCollectionName>
    <LabelColor>ფერი:</LabelColor>
    <LabelCountData>ჩანაწერების რაოდენობა:</LabelCountData>
    <LabelDataBand>მონაცემები:</LabelDataBand>
    <LabelDataColumn>მონაცემთა სვეტი:</LabelDataColumn>
    <LabelDefaultValue>ნაგულისხმევად:</LabelDefaultValue>
    <LabelExpression>გამოსახულებები:</LabelExpression>
    <LabelFactorLevel>დონე:</LabelFactorLevel>
    <LabelFontName>ფონტის სახელი:</LabelFontName>
    <LabelFunction>ფუქცია:</LabelFunction>
    <LabelHundredthsOfInch>დიუმის მეასედები:</LabelHundredthsOfInch>
    <LabelInches>დიუმი:</LabelInches>
    <LabelMillimeters>მილიმეტრები:</LabelMillimeters>
    <LabelName>დასახელება:</LabelName>
    <LabelNameInSource>დასახელება წყაროში:</LabelNameInSource>
    <LabelNestedLevel>ქვედონე:</LabelNestedLevel>
    <LabelPassword>პაროლი:</LabelPassword>
    <LabelPixels>პიკსელები:</LabelPixels>
    <LabelSystemVariable>სისტემური ცვლადები:</LabelSystemVariable>
    <LabelTotals>ჯამი:</LabelTotals>
    <LabelType>ტიპი:</LabelType>
    <LabelUserName>მომხმარებლის სახელი:</LabelUserName>
    <LabelValue>მნიშვნელობა:</LabelValue>
    <LoadingReport>პატაკის ჩატვირთვა</LoadingReport>
    <nameAssembly>კრებული</nameAssembly>
    <No>არა</No>
    <NoIssues>პრობლემების გარეშე</NoIssues>
    <NotAssigned>არარი მინიჭებული</NotAssigned>
    <Office2010Back>Back</Office2010Back>
    <PageNofM>გვერდი {0} / {1} გვერდიდან</PageNofM>
    <PreparingReport>პატაკის მომზადება</PreparingReport>
    <Professional>პროფესიონალური</Professional>
    <ProfessionalConfiguration>ობიექტის ყველა თვისება.</ProfessionalConfiguration>
    <PropertiesTab>თვისებები</PropertiesTab>
    <RangeAll>ყველა</RangeAll>
    <RangeCurrentPage>მიმდინარე</RangeCurrentPage>
    <RangeInfo>შეიყვანეთ გვერდის ნომერი ან დიაპაზონი. გამოყავით მძიმეებით. მაგალითად: 1, 3, 5-12</RangeInfo>
    <RangePage>გვერდები:</RangePage>
    <RangePages>ნომრები</RangePages>
    <ReportChecker>პატაკის შემოწმება</ReportChecker>
    <ReportRenderingMessages>რეპორტის რენდერის შეტყობინებები</ReportRenderingMessages>
    <RestartDesigner>საჭიროა პატაკების დიზაინერის გადატვირთვა</RestartDesigner>
    <SaveReportPagesOrFormsFromReport>პატაკის, პურცლის, ფორმის შენახვა</SaveReportPagesOrFormsFromReport>
    <SavingReport>პატაკის შენახვა</SavingReport>
    <SecondPass>მეორე გზა</SecondPass>
    <Standard>სტანდარტული</Standard>
    <StandardConfiguration>ობიექტის მთავარი თვისებები, გარდა იშვიათად გამოყენებულების.</StandardConfiguration>
    <StiEmptyBrush>ცარიელი</StiEmptyBrush>
    <StiGlareBrush>კაშკაშა სინათლე</StiGlareBrush>
    <StiGlassBrush>შუშა</StiGlassBrush>
    <StiGradientBrush>გრადიენტი</StiGradientBrush>
    <StiHatchBrush>ტექსტურა</StiHatchBrush>
    <StiSolidBrush>მთლიანი</StiSolidBrush>
    <StyleBad>ცუდი</StyleBad>
    <StyleGood>კარგი</StyleGood>
    <StyleNeutral>ნეიტრალური</StyleNeutral>
    <StyleNormal>ნორმალური</StyleNormal>
    <StyleNote>მინაწერი</StyleNote>
    <StyleWarning>გაფრთხილება</StyleWarning>
    <Warnings>გაფრთხილებები</Warnings>
    <When>თუ {0} {1}</When>
    <WhenAnd>თუ {0} {1} და</WhenAnd>
    <WhenValueIs>როცა მნიშვნელობა ტოლია</WhenValueIs>
  </Report>
  <Services>
    <categoryContextTools>დიზაინერის კონტექსტური მენიუ</categoryContextTools>
    <categoryDesigner>დიზაინერი</categoryDesigner>
    <categoryDictionary>ლექსიკონი</categoryDictionary>
    <categoryExport>ექსპორტი</categoryExport>
    <categoryLanguages>ენები</categoryLanguages>
    <categoryPanels>პანელები</categoryPanels>
    <categoryRender>პატაკის დამზადება</categoryRender>
    <categoryShapes>გეომეტრია</categoryShapes>
    <categorySL>შენახვის / გახსნის სერვისები</categorySL>
    <categorySystem>სისტემა</categorySystem>
    <categoryTextFormat>ფორმატი</categoryTextFormat>
  </Services>
  <Shapes>
    <Arrow>ისარი</Arrow>
    <BasicShapes>ბაზისური ფორმები</BasicShapes>
    <BentArrow>ხვეული ისარი</BentArrow>
    <BlockArrows>ისრები</BlockArrows>
    <Chevron>შევრონი</Chevron>
    <ComplexArrow>რთული ისარი</ComplexArrow>
    <DiagonalDownLine>დიაგონალური ხაზი ქვევით</DiagonalDownLine>
    <DiagonalUpLine>დიაგონალური ხაზი ზევით</DiagonalUpLine>
    <Division>გაყოფა</Division>
    <Equal>ტოლი</Equal>
    <EquationShapes>ოპერაციების ფორმები</EquationShapes>
    <FlowchartCard>ბლოკ-სქემა: ბარათი</FlowchartCard>
    <FlowchartCollate>ბლოკ-სქემა: შედარება</FlowchartCollate>
    <FlowchartDecision>ბლოკ-სქემა: გადაწყვეტილება</FlowchartDecision>
    <FlowchartManualInput>ბლოკ-სქემა: ხელით შეყვანა</FlowchartManualInput>
    <FlowchartOffPageConnector>ბლოკ-სქემა: ფურცლის დამთავრება</FlowchartOffPageConnector>
    <FlowchartPreparation>ბლოკ-სქემა: მზადება</FlowchartPreparation>
    <FlowchartSort>ბლოკ-სქემა: სორტირება</FlowchartSort>
    <Frame>ჩარჩო</Frame>
    <HorizontalLine>ჰორიზონტალური ხაზი</HorizontalLine>
    <InsertShapes>ფორმის ჩამატება</InsertShapes>
    <LeftAndRightLine>ხაზები მარცხნიდან და მარჯვნიდან</LeftAndRightLine>
    <Lines>ხაზები</Lines>
    <Minus>მინუსი</Minus>
    <Multiply>გამრავლება</Multiply>
    <Oval>ოვალი</Oval>
    <Parallelogram>პარალელოგრამი</Parallelogram>
    <Plus>პლუსი</Plus>
    <Rectangle>მარტკუთხა</Rectangle>
    <Rectangles>მარტკუთხედები</Rectangles>
    <RegularPentagon>რეგულარული: ხუთკუთხედი</RegularPentagon>
    <RoundedRectangle>მარტკუთხა მომრგვალებული კუთხეებით</RoundedRectangle>
    <ServiceCategory>გეომეტრიული ობიექტები</ServiceCategory>
    <ShapeStyles>ფორმის სტილები</ShapeStyles>
    <SnipDiagonalSideCornerRectangle>ოთხკუთხედი დიაგონალზე ჩამოჭრილი კუთხეებით</SnipDiagonalSideCornerRectangle>
    <SnipSameSideCornerRectangle>ოთხკუთხედი ერთ მხარეზე ჩამოჭრილი კუთხეებით</SnipSameSideCornerRectangle>
    <TopAndBottomLine>ხაზები ზემოდან და ქვემოდან</TopAndBottomLine>
    <Trapezoid>ტრაპეცია</Trapezoid>
    <Triangle>სამკუთხედი</Triangle>
    <VerticalLine>ვერტიკალური ხაზი</VerticalLine>
  </Shapes>
  <SystemVariables>
    <Column>მიმდინარე სვეტის ნომერი (იწყება 1-დან).</Column>
    <GroupLine>მიმდინარე ჯგუფის ხაზის ნომერი (იწყება 1-დან).</GroupLine>
    <IsFirstPage>აბრუნებს "კი"-ს თუ მიმდინარე მომენტში იბეჭდება რეპორტის პირველი გვერდი.</IsFirstPage>
    <IsFirstPageThrough>აბრუნებს "კი"-ს თუ მიმდინარე მომენტში იბეჭდება რეპორტის პირველი გვერდი. გაანგარიშებისას იგნორირდება გვერდების ფილტრაციის ყველა ცვლადები. ნუმერაცია იწყება რეპორტის დასაწყისიდან.</IsFirstPageThrough>
    <IsLastPage>აბრუნებს "კი"-ს თუ მიმდინარე მომენტში იბეჭდება რეპორტის პირველი გვერდი. საჭიროა ორმაგი გადათვლა.</IsLastPage>
    <IsLastPageThrough>აბრუნებს "კი"-ს თუ მიმდინარე მომენტში იბეჭდება რეპორტის ბოლო გვერდი. გაანგარიშებისას იგნორირდება გვერდების ფილტრაციის ყველა ცვლადები. ნუმერაცია იწყება რეპორტის დასაწყისიდან.</IsLastPageThrough>
    <Line>მიმდინარე სტრიქონის ნომერი (იწყება 1-დან).</Line>
    <LineABC>მიმდინარე სტრიქონის ნომრის ანბანური ანალოგი.</LineABC>
    <LineRoman>მიმდინარე სტრიქონის ნომრის რომაული ციფრების ანალოგი.</LineRoman>
    <LineThrough>მიმდინარე სტრიქონის ნომერი (იწყება 1-დან). გაანგარიშებისას იგნორირდება გვერდების ფილტრაციის ყველა ცვლადები. ნუმერაცია იწყება რეპორტის დასაწყისიდან.</LineThrough>
    <PageNofM>ლოკალიზებული სტრიქონი, რომელიც აჩვენებს "გვერდი N / M გვერდიდან", სადაც  N - მიმდინარე გვერდის ნომერია, ხოლო M - რეპორტის გვერდების რაოდენობა.</PageNofM>
    <PageNofMThrough>ლოკალიზებული სტრიქონი, რომელიც აჩვენებს "გვერდი N / M გვერდიდან", სადაც  N - მიმდინარე გვერდის ნომერია, ხოლო M - რეპორტის გვერდების რაოდენობა. გაანგარიშებისას იგნორირდება გვერდების ფილტრაციის ყველა ცვლადები. ნუმერაცია იწყება რეპორტის დასაწყისიდან.</PageNofMThrough>
    <PageNumber>მიმდინარე გვერდის ნომერი (იწყება 1-დან).</PageNumber>
    <PageNumberThrough>მიმდინარე გვერდის ნომერი (იწყება 1-დან). გაანგარიშებისას იგნორირდება ყველა დაჯგუფება. ნუმერაცია იწყება რეპორტის დასაწყისიდან.</PageNumberThrough>
    <ReportAlias>რეპორტის მეტსახელი.</ReportAlias>
    <ReportAuthor>რეპორტის ავტორი.</ReportAuthor>
    <ReportChanged>რეპორტის ბოლო ცვლილების თარიღი.</ReportChanged>
    <ReportCreated>რეპორტის შექმნის თარიღი.</ReportCreated>
    <ReportDescription>რეპორტის აღწერა.</ReportDescription>
    <ReportName>რეპორტის სახელი.</ReportName>
    <Time>მიმდინარე დრო.</Time>
    <Today>მიმდინარე თარიღი.</Today>
    <TotalPageCount>რეპორტში გვერდების რაოდენობა.</TotalPageCount>
    <TotalPageCountThrough>რეპორტში გვერდების რაოდენობა. გაანგარიშებისას იგნორირდება გვერდების ფილტრაციის ყველა ცვლადები. ნუმერაცია იწყება რეპორტის დასაწყისიდან.</TotalPageCountThrough>
  </SystemVariables>
  <TableRibbon>
    <BuiltIn>ჩაშენებული</BuiltIn>
    <Delete>წაშლა</Delete>
    <DeleteColumns>სვეტის წაშლა</DeleteColumns>
    <DeleteRows>სტრიქონის წაშლა</DeleteRows>
    <DeleteTable>ცხრილის წაშლა</DeleteTable>
    <DistributeColumns>სვეტების განაწილება</DistributeColumns>
    <DistributeRows>სტრიქონების განაწილება</DistributeRows>
    <InsertAbove>ჩასმა ზემოთ</InsertAbove>
    <InsertBelow>ჩასმა ქვემოთ</InsertBelow>
    <InsertLeft>ჩასმა მარცხნივ</InsertLeft>
    <InsertRight>ჩასმა მარჯნივ</InsertRight>
    <PlainTables>ჩვეულებრივი ცხრილი</PlainTables>
    <ribbonBarRowsColumns>სვეტები და სტრიქონები</ribbonBarRowsColumns>
    <ribbonBarTable>ცხრილი</ribbonBarTable>
    <ribbonBarTableStyles>ცხრილის სტილები</ribbonBarTableStyles>
    <Select>მონიშვნა</Select>
    <SelectColumn>სვეტის მონიშვნა</SelectColumn>
    <SelectRow>სტრიქონის მონიშვნა</SelectRow>
    <SelectTable>ცხრილის მონიშვნა</SelectTable>
  </TableRibbon>
  <Toolbars>
    <Align>გასწორება</Align>
    <AlignBottom>ქვედა მხარეზე გასწორება</AlignBottom>
    <AlignCenter>ჰორიზონტალურად ცენტრში გასწორება</AlignCenter>
    <AlignLeft>მარცხენა მხარეზე გასწორება</AlignLeft>
    <AlignMiddle>ვერტიკალურად ცენტრში გასწორება</AlignMiddle>
    <AlignRight>მარჯვენა მხარეზე გასწორება</AlignRight>
    <AlignToGrid>ბადის კვანძებზე გასწორება</AlignToGrid>
    <AlignTop>ზედა მხარეზე გასწორება</AlignTop>
    <AlignWidth>გასწორება სიგანეზე</AlignWidth>
    <BringToFront>თავში გადმოტანა</BringToFront>
    <CenterHorizontally>ჰორიზონტალური ცენტრირება</CenterHorizontally>
    <CenterVertically>ვერტიკალური ცენტრირება</CenterVertically>
    <Conditions>პირობები</Conditions>
    <FontGrow>ფონტის ზომის გაზრდა</FontGrow>
    <FontName>ფონტის სახელი</FontName>
    <FontShrink>ფონტის ზომის შემცირება</FontShrink>
    <FontSize>ფონტის ზომა</FontSize>
    <FontStyleBold>მუქი</FontStyleBold>
    <FontStyleItalic>დახრილი</FontStyleItalic>
    <FontStyleUnderline>ხაზგასმული</FontStyleUnderline>
    <Link>კავშირი</Link>
    <Lock>საკეტი</Lock>
    <MakeHorizontalSpacingEqual>ჰორიზონტალური სივრცის თანაბრად განაწილება</MakeHorizontalSpacingEqual>
    <MakeSameHeight>იგივე სიმაღლის დაყენება რაც {0}</MakeSameHeight>
    <MakeSameSize>იგივე ზომის დაყენება რაც  {0}</MakeSameSize>
    <MakeSameWidth>იგივე სიგანის დაყენება რაც  {0}</MakeSameWidth>
    <MakeVerticalSpacingEqual>ვერტიკალური სივრცის თანაბრად განაწილება</MakeVerticalSpacingEqual>
    <MoveBackward>უკან გადატანა</MoveBackward>
    <MoveForward>წინ გადმოტანა</MoveForward>
    <Order>თანმიმდევრობა</Order>
    <SendToBack>ბოლოში გადატანა</SendToBack>
    <Size>ზომა</Size>
    <StyleDesigner>სტილების რედაქტორი</StyleDesigner>
    <Styles>სტილების სია</Styles>
    <TabHome>ძირითადი</TabHome>
    <TabLayout>განლაგება</TabLayout>
    <TabPage>გვერდი</TabPage>
    <TabView>ხედი</TabView>
    <TextBrush>ტექსტის ფუნჯი</TextBrush>
    <ToolbarAlignment>სწორება</ToolbarAlignment>
    <ToolbarArrange>მოწესრიგება</ToolbarArrange>
    <ToolbarBorders>კონტურები</ToolbarBorders>
    <ToolbarClipboard>Clipboard</ToolbarClipboard>
    <ToolbarDockStyle>დოკურების სტილი</ToolbarDockStyle>
    <ToolbarFont>ფონტი</ToolbarFont>
    <ToolbarFormatting>დაფორმატება</ToolbarFormatting>
    <ToolbarLayout>დიზაინი</ToolbarLayout>
    <ToolbarPageSetup>გვერდის პარამეტრები</ToolbarPageSetup>
    <ToolbarStandard>სტანდარტული</ToolbarStandard>
    <ToolbarStyle>სტილი</ToolbarStyle>
    <ToolbarTextFormat>ტექსტის ფორმატირება</ToolbarTextFormat>
    <ToolbarTools>ხელსაწყოები</ToolbarTools>
    <ToolbarViewOptions>ხედის თვისებები</ToolbarViewOptions>
    <ToolbarWatermarkImage>წყლის ნიშანი  - სურათი</ToolbarWatermarkImage>
    <ToolbarWatermarkText>წყლის ნიშანი - ტექსტი</ToolbarWatermarkText>
  </Toolbars>
  <Toolbox>
    <Create>კომპონენტების შექმნა</Create>
    <Hand>ხელი</Hand>
    <Select>არჩევა</Select>
    <Style>სტილის კოპირება</Style>
    <TextEditor>ტექსტის რედაქტორი</TextEditor>
    <title>ინსტრუმენტები</title>
  </Toolbox>
  <Wizards>
    <BlankReport>ცარიელი პატაკი</BlankReport>
    <ButtonBack>უკან</ButtonBack>
    <ButtonCancel>გაუქმება</ButtonCancel>
    <ButtonFinish>დამთავრება</ButtonFinish>
    <ButtonNext>შემდეგი</ButtonNext>
    <ColumnsOrder>სვეტების მიმდევრობა</ColumnsOrder>
    <Custom>არჩევითი</Custom>
    <DataRelation>კავშირი</DataRelation>
    <DataSource>მონაცემთა წყარო</DataSource>
    <DataSources>მონაცემთა წყაროები</DataSources>
    <DefaultThemes>სტანდარტული თემები</DefaultThemes>
    <Filters>ფილტრები</Filters>
    <FromReportTemplate>პატაკი შაბლონიდან</FromReportTemplate>
    <groupCreateNewPageOrForm>ახალი გვერდის ან ფორმის შექმნა</groupCreateNewPageOrForm>
    <groupCreateNewReport>ახალი პატაკის შექმნა</groupCreateNewReport>
    <Groups>დაჯგუფებები</Groups>
    <groupTemplates>შაბლონი</groupTemplates>
    <groupWizards>პატაკის აგების ოსტატი</groupWizards>
    <infoColumnsOrder>სვეტების საჭირო თანმიმდევრობით განლაგება.</infoColumnsOrder>
    <infoDataSource>აირჩიეთ მონაცემთა ერთი წყარო.</infoDataSource>
    <infoDataSources>აირჩიეთ ხელმისაწვდომი მონაცემთა წყაროებიდან ერთერთი.</infoDataSources>
    <infoFilters>მონაცემთა ფილტრაცია</infoFilters>
    <infoGroups>აირჩიეთ სვეტები, რიმელთა მიხედვით გჭირდებათ მონაცემებთა დაჯგუფება.</infoGroups>
    <infoLabelSettings>ეტიკეტების პარამეტრები.</infoLabelSettings>
    <infoLayout>პატაკის ფორმატის განსაზღვრა.</infoLayout>
    <infoRelation>აირჩიეთ ხელმისაწვდომი კავშირებიდან ერთერთი.</infoRelation>
    <infoSelectColumns>მონიშნეთ პატაკში განსათავსებელი სვეტები</infoSelectColumns>
    <infoSort>მონაცემთა სორტირების. შესაძლებელია რამოდენიმე ველის მიხედვით სორტირება.</infoSort>
    <infoThemes>აირჩიეთ თემა თქვენი რეპორტისთვის</infoThemes>
    <infoTotals>ჯამური ინფორმაციის დამატება პატაკში</infoTotals>
    <LabelDirection>მიმართულება:</LabelDirection>
    <LabelHeight>სიმაღლე:</LabelHeight>
    <LabelHorizontalGap>ჰორიზონტალური თავისუფალი ადგილი:</LabelHorizontalGap>
    <LabelLabelType>ეტიკეტის ტიპი:</LabelLabelType>
    <LabelLeftMargin>მარცხენა ველი:</LabelLeftMargin>
    <LabelNumberOfColumns>სვეტების რაოდენობა:</LabelNumberOfColumns>
    <LabelNumberOfRows>სტრიქონების რაოდენობა:</LabelNumberOfRows>
    <LabelPageHeight>ფურცის სიმაღლე:</LabelPageHeight>
    <LabelPageWidth>გვერდის სიგანე:</LabelPageWidth>
    <LabelReport>პატაკი ეტიკეტებით</LabelReport>
    <LabelSettings>ეტიკეტების პარამეტრები</LabelSettings>
    <LabelSize>ზომა:</LabelSize>
    <LabelTopMargin>ზედა ველი:</LabelTopMargin>
    <LabelVerticalGap>ვერტიკალური თავისუფალი ადგილი:</LabelVerticalGap>
    <LabelWidth>სიგანე:</LabelWidth>
    <Layout>ფორმატი</Layout>
    <MarkAll>ყველას მონიშვნა</MarkAll>
    <MasterDetailReport>Master-Detail პატაკი</MasterDetailReport>
    <NoFunction>[None]</NoFunction>
    <OpenExistingReport>პატაკის გახსნა</OpenExistingReport>
    <Preview>წინასწარი დათვალიერება</Preview>
    <Reset>გაუქმება</Reset>
    <Results>შედეგები</Results>
    <SelectColumns>სვეტების არჩევა</SelectColumns>
    <Sort>სორტირება</Sort>
    <StandardReport>სტანდარტული პატაკი</StandardReport>
    <Themes>თემები</Themes>
    <title>ახალი პატაკი</title>
    <Totals>სულ</Totals>
    <UsingReportWizard>პატაკის ოსტატი</UsingReportWizard>
  </Wizards>
  <Zoom>
    <EmptyValue>ცარიელი მონაცემი</EmptyValue>
    <MultiplePages>რამოდენიმე გვერდი</MultiplePages>
    <OnePage>ერთი გვერდი</OnePage>
    <PageHeight>გვერდის სიმაღლეზე</PageHeight>
    <PageWidth>გვერდის სიგანეზე</PageWidth>
    <TwoPages>ორი გვერდი</TwoPages>
    <ZoomTo100>100% მაშტაბში</ZoomTo100>
  </Zoom>
</Localization>